Resumen de contenidos para Yamaha PLG150-DR
- Página 1 Tarjeta Plug-in de Batería PLG1 1 5 5 0 0 - - Tarjeta Plug-in de Percusión PLG1 1 5 5 0 0 - - MANUAL DEL USUARIO...
- Página 2 Yamaha no asume ninguna responsabilidad por la pér- Antes de manipular la tarjeta Plug-in, toque una dida de datos debida a anomalías del ordenador u ope- superficie metálica para descargar la posible electrici-...
- Página 3 Este producto incluye programas y contenidos informáticos cuyos derechos de autor son propiedad de Yamaha o para los que Yamaha dispone de licencia de uso de los derechos de autor de otros. Los materiales con derechos de autor incluyen, sin limitación, todo el software informático, archivos de estilo, archivos MIDI, datos WAVE y grabaciones de sonidos.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Elementos requeridos y recomendados .........6 Instalación de la tarjeta PLG150-DR/PLG150-PC ....... ..6 Especificaciones . -
Página 5: Visión General De La Tarjeta Plg150-An
MOTIF. La tarjeta PLG150-DR también dispone de kits de batería con la misma asignación de mapa de notas que los kits XG, por lo que resultan totalmente compatibles con cualquier dato de canción XG. Es decir, que podrá... -
Página 6: Elementos Requeridos Y Recomendados
Sistemas Plug-in de Síntesis Modular o XG Para poder utilizar la tarjeta PLG150-DR/PLG150-PC, necesitará un sintetizador, un generador de tonos o una tarjeta de sonido compatible con el Sistema Plug-in de Síntesis Modular o el Sistema Plug-in XG. Los instru- mentos compatibles incluyen los modelos MOTIF, MU128 y SW1000XG. -
Página 7: Estructura De Parámetros
Estructura de parámetros Tarjeta Plug-in Plataforma Plug-in Plug-in Board Plug-in Platform Parámetros de sistema System Parameters XG Effect Parameters Parámetros de efectos XG Parámetros de sistema XG Reverberación XG System Parameters Reverb Parámetros de sistema nativo DR/PC* DR/PC Native System Parameters Chorus Chorus Variation... -
Página 8: Para Usuarios Del Sistema Plug-In De Síntesis Modular
Pulse cualquiera de los botones NUMBER [1] – [16]. NOTA Cuando utilice la tarjeta PLG150-DR en el modo de canción del MOTIF, no olvide realizar los siguientes ajustes: Ajuste el canal de recepción de la parte [PLG] (la parte a la que se va asignar la tarjeta PLG150- DR) al canal 10. -
Página 9: Edición De Los Parámetros De Parte Nativa Dr/Pc (Batería/Percusión)
Edición de los parámetros de parte nativa DR/PC (batería/percusión) En las indicaciones siguientes se explica el proceso de edición de los parámetros de parte nativa DR/PC (bate- ría/percusión) durante la creación de voces PLG, con el Sintetizador de Control MOTIF como ejemplo. Si desea información sobre el almacenamiento de voces PLG con un instrumento compatible con el Sistema Plug-in de Síntesis Modular, consulte el manual de uso del instrumento. -
Página 10: Activación Y Selección De Las Voces Dr/Pc (Batería/Percusión)
Para los usuarios del Sistema Plug-in XG Las voces de la tarjeta PLG150-DR/PLG150-PC pueden seleccionarse igual que las del generador de tonos XG. Tenga en cuenta que sólo pueden seleccionarse cuando el modo de Módulo de Sonido está configurado como XG o PFM. - Página 11 3 Active la tarjeta PLG150-DR/PLG150-PC para la parte deseada. En primer lugar, compruebe que ha seleccionado la parte adecuada (con los botones [PART -/+]) y luego pulse el botón [SELECT]. En la pantalla aparecerá el icono de la tarjeta seleccionada, y el diodo corres- pondiente de la parte inferior del panel (PLG-1, -2 o -3) parpadeará...
-
Página 12: Edición De Los Parámetros De Parte Nativa
Pulse el botón [EDIT] para acceder al modo de edición. Seleccione el menú “PLUGIN”. Utilice el botón [SELECT ] y luego pulse el botón [ENTER]. A continuación aparecerá el menú de edi- ción de la tarjeta PLG150-DR/PLG150-PC. Seleccione el parámetro deseado. E/F]. Utilice los botones [SELECT Modifique los valores o cambie el ajuste del parámetro seleccionado. -
Página 13: Parámetros
Note Select 1 Ins Eff – Note Select 4 Ins Eff (efecto de inserción) Determina si se aplicará o no el efecto de inserción interno de la tarjeta PLG150-DR/PLG150PC al ins- trumento de la nota seleccionada (cuando se ajusta a “on”, se aplica efecto de inserción). Si se ajusta a “Inst”, se mantiene el ajuste original del kit. -
Página 14: Ins Drive (Efecto De Inserción - Saturación)
INS LFODpt (efecto de inserción – profundidad del LFO) Determina la profundidad de modulación del LFO para el efecto de inserción interno de la tarjeta PLG150-DR/PLG150-PC Ajustes/Margen: -127 - +00 - +127, Vce (****: no disponible) INS Dry/Wet (efecto de inserción – balance sin/con efecto) Determina el equilibrio entre el sonido directo sin procesar (sin efecto, dry) y el sonido procesado con la inserción (con efecto, wet). -
Página 15: Parámetros De Sistema Nativo
Asignación de parte Determina la parte a la que se asignará la voz de la tarjeta PLG150-DR/PLG150-PC. Si no se asigna correc- tamente una parte en este parámetro, no se podrá seleccionar ninguna de las voces de la tarjeta PLG150- DR/PLG150-PC para la parte (de aplicación con los dispositivos “nodriza”... -
Página 16: Parámetros De Instrumentos
Reverb Type (tipo de reverberación) Reverb Parameter 1 – 16 (parámetro de reverberación 1- 16) Determina el tipo de reverberación del kit (voz) y le permite ajustar cada uno de los dieciséis parámetros diferentes. Más detalles en “Lista de parámetros de efectos de voces DR/PC”, página 53 de la sección de referencias. -
Página 17: Inst Insertion On/Off (Activación/Desactivación De Inserción)
Inst Reverb Send (envío a reverberación) Determina el nivel del instrumento seleccionado que se envía al efecto de reverberación. El parámetro no interviene si está activado el efecto de inserción (apartado siguiente). Margen: 0 – 127 Inst Insertion On/Off (activación/desactivación de inserción) Determina si el efecto de inserción se aplica al instrumento seleccionado o no. -
Página 18: Acerca Del Cd-Rom Incluido
Pista 1 : Software de aplicación: NO intente reproducir esta pista. Pista 2 : Canción de demostración grabada en la tarjeta PLG150-DR Pista 3 : Canción de demostración grabada en la tarjeta PLG150-PC Para usuarios de Windows El CD-ROM incluido contiene software de edición para elaborar voces de usuario en la tarjeta PLG150- DR/PLG150-PC, así... -
Página 19: Contenido Del Cd-Rom
Archivos del editor Plug-in para el editor del Motif Motif Plug-in Editor files for MOTIF Editor Enables you to edit the PLG150-DR voices on the Voice Le permite editar las voces de la tarjeta PLG150-DR en el editor de Editor for MOTIF6/MOTIF7/MOTIF8. -
Página 20: Instalación De Software
Si desea más información acerca del uso de Acrobat Reader, consulte la Guía Reader en el menú Ayuda. Archivos del editor Plug-in para el editor del MOTIF Si utiliza el MOTIF, puede editar las voces Plug-in de la tarjeta PLG150-DR/PLG150-PC en el editor de voces para el MOTIF instalando estos archivos. - Página 21 PLG150-DR/ PLG150-PC Data transmission Transmisión de datos Voces Plug-in para CS6x/CS6R/S30/S80/MOTIF El CD-ROM incluido contiene datos de voz para los sintetizadores Yamaha CS6x, CS6R, S30, S80 y MOTIF. Estos datos incluyen 64 voces Plug-in especialmente programadas para la tarjeta PLG150-DR/PLG150-PC.
- Página 22 Inicio del editor de tarjeta Plug-in como aplicación independiente Seleccione el editor de tarjeta Plug-in en el menú Inicio (Programas (-->) YAMAHA OPT Tools (-->) Plug- in Board Editor for PLG150-DR/PLG150-PC (-->) Plug-in Board Editor for PLG150-DR/PLG150-PC). NOTA El editor de tarjetas Plug-in también puede iniciarse haciendo doble clic en cualquier archivo de librería creado con el editor.
-
Página 23: Ajustes De Puerto Midi (Configuración Midi)
Si el dispositivo “nodriza” y el ordenador están conectados mediante un cable USB, seleccione “YAMAHA USB OUT xxx”. Si están conectados con un cable serie, seleccione “YAMAHA CBX Dri- ver”. Encontrará más detalles en el manual de uso del dispositivo “nodriza”. -
Página 24: Para Usuarios De Macintosh
PLG150PC_VceList.ini PLG150DR.tpg PLG150PC.tpg PLG150DR.tpm PLG150PC.tpm Copie los archivos anteriores en la siguiente carpeta de su ordenador. Voice Editor for Motif6\VEditor\Plugin NOTA Si no se indica lo contrario, la carpeta “Voice Editor for Motif” se ubica en la carpeta “YAMAHA Tools”. -
Página 25: Canciones De Demostración
Canción de demostración para la tarjeta PLG150-DR (pista 3) Compuesta por Geoff Stradling Estas canciones fueron creadas en el MOTIF con la tarjeta PLG150-DR/PLG150-PC. Las partes de bate- ría/percusión son interpretadas con las voces de la tarjeta PLG150-DR/PLG150-PC, y las demás partes...