Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para TomTom Touch Cardio
- Página 1 TomTom Touch Cardio Fitness Tracker Manual del usuario Marzo de 2017...
-
Página 2: Tabla De Contenido
La pulsera de actividad y el agua ................10 Inicio rápido Descarga de Sports Connect ................... 11 Suscripción y registro ................... 12 OPCIONAL: Obtener la app deportivo TomTom ............12 Seguimiento de su actividad diaria ................13 Uso del modo Deporte ..................14 Asociación con un dispositivo móvil Asociación con un dispositivo iOS ................ - Página 3 Cambio de la pantalla de la hora ................. 38 Cambio de la zona horaria ..................38 Zonas de frecuencia cardiaca ................. 39 Cuenta de TomTom Sports TomTom Sports Connect App TomTom Sports para dispositivos móviles Apéndice Avisos sobre el copyright...
-
Página 4: Bienvenido
Este manual del usuario detalla todo lo que necesita saber acerca de su nueva TomTom Touch. ¿Qué es exactamente una pulsera de actividad? La TomTom Touch lleva un seguimiento de sus actividades durante todo el día y le puede ayudar a aumentar su actividad. -
Página 5: La Pulsera De Actividad
La pulsera de actividad Acerca de la pulsera de actividad 1. Fijación de la correa: inserte las dos clavijas en la correa para asegurarse de que la TomTom Touch queda bien sujeta. 2. Pantalla táctil: desplácese por la pantalla táctil para ver sus estadísticas de seguimiento de la actividad y los distintos modos. -
Página 6: Cómo Llevar La Pulsera De Actividad
HACIA ABAJO o de abajo a arriba para deslizarla HACIA ARRIBA. Cómo llevar la pulsera de actividad Es importante tener en cuenta el modo en el que se coloca su TomTom Touch, ya que puede afectar al rendimiento del sensor de frecuencia cardiaca. Para obtener más información sobre el... -
Página 7: El Sensor De Frecuencia Cardiaca
El porcentaje de grasa corporal o el vello del cuerpo no afectan al rendimiento del sensor. No obstante, sí le afecta la posición de la TomTom Touch en la muñeca, el color de la piel, el tipo de piel y si ha calentado o no. -
Página 8: Carga De La Pulsera De Actividad
2. Para volver a colocar el módulo de TomTom Touch en la correa, realice el paso 1 a la inversa introduciendo el módulo con el extremo del botón primero. Carga de la pulsera de actividad Importante: Puede cargar la TomTom Touch con un ordenador o con un cargador USB de pared. -
Página 9: Información De La Batería
Si no está utilizando un teléfono con la TomTom Touch, haga un restablecimiento para que TomTom Touch deje de buscar un teléfono. Si ha asociado la TomTom Touch con la app Sports para dispositivos móviles pero ya no utiliza el teléfono con la TomTom Touch, la TomTom Touch consume energía intentando conectarse al teléfono. -
Página 10: La Pulsera De Actividad Y El Agua
La pulsera de actividad y el agua La TomTom Touch cumple con el estándar IPX7 de resistencia al agua, lo que significa que se puede utilizar en exteriores bajo la lluvia y llevarla en la ducha, pero NO debe utilizarse mientras practica... -
Página 11: Inicio Rápido
3. Utilice el cable USB que venía con la TomTom Touch para conectar el módulo a su ordenador. 4. Espere hasta que el módulo de la TomTom Touch se haya cargado. Toque el botón para ver el nivel de carga de la batería. -
Página 12: Suscripción Y Registro
La app TomTom Sports le permite cargar y analizar sus actividades y consultar sus estadísticas sobre la marcha. No es obligatorio que se conecte a la app Sports, puede ver la misma información con Sports Connect en su ordenador. -
Página 13: Seguimiento De Su Actividad Diaria
Sugerencia: La TomTom Touch utiliza Bluetooth de baja energía (BLE) para comunicarse con la app TomTom Sports. Importante: Si necesita más ayuda para asociar su TomTom Touch con el teléfono, consulte Asociación con un dispositivo móvil. Siguiente: Uso de TomTom Touch Seguimiento de su actividad diaria Toque el botón para activar la pantalla y ver la hora. -
Página 14: Uso Del Modo Deporte
Nota: La distancia no se muestra durante una actividad deportiva en la TomTom Touch ni en la app porque su TomTom Touch no cuenta con GPS. Importante: Puede usar la TomTom Touch en la ducha, pero sufrirá daños si nada o salta al agua con ella puesta. -
Página 15: Asociación Con Un Dispositivo Móvil
Asociación con un dispositivo móvil Asociación con un dispositivo iOS La app TomTom Sports para dispositivos móviles permite cargar los datos de actividad de su TomTom Touch en TomTom Sports desde el smartphone. También permite realizar cargas automáticas a otros sitios web. -
Página 16: Asociación Con Un Dispositivo Android
Antes de asociar la pulsera de actividad con su dispositivo Android, asegúrese de que está utilizando la última versión de la app TomTom Sports y de que tiene instalada en la pulsera la versión más reciente del software. Si hay disponible una versión más reciente de la app Sports, podrá... - Página 17 Localización y resolución de problemas Sugerencia: Los servicios de localización necesitan estar activados en algunos teléfonos Android. Si no logra conectar la pulsera de actividad a la app Sports, se recomienda que elimine la asociación del dispositivo Android por completo y vuelva a asociarlo siguiendo estos pasos: 1.
-
Página 18: Sincronización De Datos Con Un Dispositivo Móvil
Sincronización de datos con un disposi- tivo móvil Cómo sincronizar los datos Puede cargar o "sincronizar" sus datos de actividad de la TomTom Touch en la app Sports para dispositivos móviles desde el smartphone. También puede hacerlo conectando la TomTom Touch al ordenador. -
Página 19: Resolución De Problemas
2. Utilice el cable USB que venía con la TomTom Touch para conectar el módulo a su ordenador. Sports Connect se abre automáticamente cuando su TomTom Touch está conectada al or- denador. Sports Connect sincroniza los ajustes de los datos de actividad con la TomTom Touch. - Página 20 4. Desactive la opción de Bluetooth y, a continuación, vuelva a activarla. 5. Reinicie la pulsera de actividad conectándola a una fuente de alimentación. Su dispositivo Android y pulsera de actividad se deberían haber desconectado y restablecido por completo. 6. Inicie la app Sports para dispositivos móviles en su dispositivo Android. 7.
-
Página 21: Seguimiento De Su Actividad Física
Controlar el tiempo de actividad física, pasos, calorías quemadas y distancia recorrida. Ver su progreso diario y semanal para el objetivo establecido. Cargar sus datos de seguimiento de su actividad en el sitio web TomTom Sports y en la app TomTom Sports para dispositivos móviles. -
Página 22: Seguimiento Ininterrumpido De La Actividad
Nota: Dado que la TomTom Touch no contiene un chip GPS, las estadísticas de distancia son aproximadas y se basan en sus pasos. Puede ver sus estadísticas diarias deslizando las pantallas por debajo del reloj en la TomTom Touch. También puede ver sus estadísticas en el sitio web Sports y en la app Sports cuando sincroniza su TomTom Touch. -
Página 23: Seguimiento De Su Frecuencia Cardiaca
4. Si la frecuencia cardiaca no aparece, toque el botón para intentarlo de nuevo. Además, puede intentar ajustar más la TomTom Touch a su muñeca o moverla más hacia arriba. Visualización de la frecuencia cardiaca en la app Sports para dispositivos móviles... -
Página 24: Seguimiento De Sus Pasos
Sugerencia: Los pasos dados durante los entrenamientos se incluyen en las estadísticas generales de seguimiento de la actividad. 1. Encienda la TomTom Touch pulsando el botón. 2. En la pantalla del reloj, deslice hacia arriba tres veces hasta que aparezca el icono de pasos. -
Página 25: Seguimiento De Sus Calorías
Sugerencia: Las mediciones de calorías incluyen las calorías quemadas por su cuerpo para sobrevivir, conocidas como tasa metabólica basal (TMB). Por ello, la TomTom Touch muestra una cantidad de calorías cuando se despierta y aún no ha realizado ninguna actividad. -
Página 26: Seguimiento De Su Distancia
Sugerencia: Los pasos se estiman mediante el movimiento de la muñeca y se utilizan para estimar una distancia caminando. 1. Encienda la TomTom Touch pulsando el botón. 2. En la pantalla del reloj, deslice hacia arriba cuatro veces hasta que aparezca el icono de... -
Página 27: Seguimiento Del Sueño
Realice un seguimiento del tiempo que duerme cada día, semana, mes o año. Puede cargar sus estadísticas de seguimiento de sueño en el sitio web TomTom Sports y en la app TomTom Sports para dispositivos móviles. -
Página 28: Compartir Sus Actividades
Nota: Su progreso respecto al objetivo diario se restablece a cero la medianoche de cada día. Visualización de la actividad de sueño en la app Sports para dispositivos móviles Consulte el Manual del usuario de la app TomTom Sports. Compartir sus actividades Puede compartir actividades de Sports con la característica de uso compartido de su cuenta de... -
Página 29: Modo Deporte
Nota: La distancia no se muestra durante una actividad deportiva en la TomTom Touch ni en la app porque su TomTom Touch no cuenta con GPS. Importante: Puede usar la TomTom Touch en la ducha, pero sufrirá daños si nada o salta al agua con ella puesta. -
Página 30: Acerca De La Estimación De Calorías
Para modo deportivo, se utiliza la frecuencia cardiaca para calcular las calorías. Los cálculos de las calorías de la TomTom Touch se basan en las tablas MET de Ainsworth BE, Haskell WL, Herrmann SD, Meckes N, Bassett Jr DR, Tudor-Locke C, Greer JL, Vezina J, Whitt-Glover MC, Leon AS. -
Página 31: Configuración De Objetivos
Importante: Los nuevos objetivos o cambios en los objetivos actuales se sincronizan con la TomTom Touch la siguiente vez que la conecte a la app Sports o a Sports Connect. Nota: Esto es solo un ejemplo de una pestaña de la TomTom Touch. Puede utilizar gestos similares para explorar otras pestañas. -
Página 32: Configuración De Un Objetivo De Seguimiento De La Actividad
Configuración de un objetivo de seguimiento de la actividad Nota: No puede establecer un objetivo directamente en su TomTom Touch, sino que deberá utilizar la app Sports o el sitio web Sports. Se ha predefinido un objetivo de seguimiento de la actividad de 10 000 pasos de manera automáti- ca. -
Página 33: Configuración De Un Objetivo Deportivo
Nota: Su progreso respecto al objetivo de seguimiento de la actividad se restablece a cero la medianoche de cada día. Importante: Los nuevos objetivos o cambios en los objetivos actuales se sincronizan con la TomTom Touch la siguiente vez que la conecte. -
Página 34: Configuración De Un Objetivo Corporal
6. Al finalizar, desplácese hacia abajo y toque Hecho. Sugerencia: También puede ajustar los objetivos en el sitio web Sports. Importante: Los nuevos objetivos o cambios en los objetivos actuales se sincronizan con la TomTom Touch la siguiente vez que la conecte. -
Página 35: Notificaciones Telefónicas
Notificaciones telefónicas Recepción de notificaciones telefónicas Notificaciones mediante llamadas Cuando reciba una llamada, la TomTom Touch vibra y aparece un icono de llamada para mostrar que tiene una llamada. Se puede deslizar hacia abajo para descartar el icono o ignorarlo. - Página 36 Notificaciones mediante mensajes de texto (SMS) Cuando reciba un mensaje SMS, la TomTom Touch vibra y aparece un icono de mensaje para mostrar que tiene un mensaje. Se puede deslizar hacia abajo para descartar el icono o ignorarlo.
-
Página 37: Ajustes
Ajustes Acerca de los ajustes Todos los ajustes de su TomTom Touch se definen mediante la app Sports para dispositivos móviles o en el sitio web Sports. A continuación se enumeran los ajustes están disponibles para su TomTom Touch: Frecuencia cardiaca diaria ... -
Página 38: Preferencias
La fecha de nacimiento permite que su TomTom Touch calcule su edad, que puede utilizarse para estimar la frecuencia cardiaca máxima. El peso y el sexo se necesitan para calcular las calorías con mayor precisión. Preferencias Puede cambiar un conjunto de preferencias accediendo a ellas como se indica a continuación: Sitio web Sports Haga clic en su nombre (esquina superior derecha) >... -
Página 39: Zonas De Frecuencia Cardiaca
Sitio web Sports Para actualizar la zona horaria con el ordenador, haga lo siguiente: 1. Conecte la pulsera al ordenador. 2. Abra Sports Connect. 3. Haga clic en el icono de la rueda de engranaje para ir al menú Ajustes. 4. -
Página 40: Cuenta De Tomtom Sports
Cuenta de TomTom Sports Nota: La cuenta de Sports es diferente a la de TomTom o MyDrive. No hay ningún enlace entre las tres. Puede tener varios dispositivos asociados a una cuenta Sports. Su cuenta de TomTom Sports es un punto central de almacenamiento para toda su información de entrenamiento y actividades físicas. -
Página 41: Tomtom Sports Connect
Carga la información de actividad a su cuenta de Sports. Nota: La aplicación TomTom Sports Connect es una aplicación totalmente distinta de la aplicación MyDrive. Instalación de TomTom Sports Connect Para obtener instrucciones, consulte Descarga de Sports Connect. -
Página 42: App Tomtom Sports Para Dispositivos Móviles
Todos los iPad mini. Android La app TomTom Sports requiere Bluetooth Smart (o Bluetooth LE) y Android 4.1 o superior para comunicarse con la pulsera de actividad. Se ha probado una amplia gama de dispositivos Android con Bluetooth Smart para confirmar su compatibilidad con la app Sports. Compruebe la compati- bilidad de su teléfono con la app Sports visitando... -
Página 43: Apéndice
Avisos Advertencias generales para TomTom Touch TomTom Touch no es un dispositivo médico y no debe utilizarse con fines de diagnóstico o tratamiento. Consulte siempre con un médico antes de comenzar un programa de ejerci- cios. - Página 44 LA BATERÍA QUE INCLUYE EL PRODUCTO DEBE RECICLARSE O DESECHARSE DE MANERA APROPIADA SEGÚN LA LEGISLACIÓN Y NORMATIVA LOCAL VIGENTE Y NUNCA JUNTO A RESIDUOS DOMÉSTICOS. DE ESTA MANERA, CONTRIBUIRÁ A CONSERVAR EL MEDIO AMBIENTE. UTILICE SU NAVEGADOR TOMTOM SOLO CON LA ALIMENTACIÓN DE CC PROPORCIONADA (CARGADOR PARA COCHE/CABLE DE LA BATERÍA), ADAPTADOR DE CA (CARGADOR DOMÉSTICO), EN UN SOPORTE APTO O CON EL CABLE USB...
- Página 45 Por la presente, TomTom declara que tanto los navegadores personales como los accesorios TomTom se han fabricado en conformidad con los requisitos básicos y otras provisiones relevantes de la Directiva de la UE 1999/5/CE. Puede consultar la declaración de conformidad en el siguiente enlace: www.tomtom.com/legal.
- Página 46 Equipo tipo BF Año de fabricación Año de fabricación: 2017...
- Página 47 La marca denominativa y los logotipos de Bluetooth® son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG Inc., y el uso de dichas marcas por parte de TomTom se realiza bajo licencia. Otras marcas y nombres comerciales son los de sus respectivos propietarios.
- Página 48 Se permite la redistribución y uso de este software (con o sin cambios) sin el pago de tasas o de derechos de autor siempre que cumplan las condiciones siguientes: Las distribuciones del código fuente incluyen el aviso de copyright anterior, esta lista de condi- ciones y la siguiente renuncia de responsabilidad.