Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Phonocar VM 041
Resumen de contenidos para Phonocar VM 041
- Página 1 7” MOTORIZED DVD RECEIVER M P E G 4 ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES VM 041...
- Página 2 6. Si observas algunos de los siguientes problemas, apagar inmediatamente el aparato y contactar con el Servicio de Asistencia Técnica de Phonocar, o en su lugar el establecimiento donde compro el aparato: a) falta de sonido (audio)
- Página 3 Precauciones 1. La apertura y la reparación del aparato tiene que ser ejecutada solo y exclusivamente por personal especializado. 2. Para eliminar una eventual suciedad en la caratula y en el monitor, usar un trapo limpio y suave con detergente neutro. No usar trapos gruesos o productos que no son neutros o que contienen alcohol o disolventes, ya que rayan y estropean los plásticos y lo decoloran.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Index Antes de utilizar Informaciones Reproducción ........14-15 Modo USB Panel frontal ...............5 Seleccionar USB como modo de reproducción ..15 Pantalla LCD ...............6 Mando a distancia ..............7 Controles Pantalla táctil ..........15 Funciones Generales Teclas de control en la pantalla ........15 Encendido on/off ...............8 Parar la reproducción ............. -
Página 5: Antes De Utilizar Panel Frontal
Antes de utilizar Panel frontal 1. [DISP/PIC] Informaciones en el display - configuración imagen 2. [OPEN/CLOSE] Abre/ Cierra el panel LCD 3. [ /SRC] Enciende/Apaga la unidad - Cambia modo - Abre el menú principal 4. [VOL/ ] Ajuste volumen - Reproducción/Pausa - Contesta a las llamadas 5. -
Página 6: Pantalla Lcd
Antes de utilizar LCD Frontal 1. Indicador Disco – Está encendido cuando está insertado un disco; y apagado Cuando no hay ningún disco en el interior. 2. Indicador modo repetición - Está encendido cuando el modo repetición está activado; y apagado cuando está desactivado. -
Página 7: Mando A Distancia
Antes de utilizar Mando a destancia 1. Tecla (SRC): Selecciona la fuente que se desea utilizar 2. Tecla (EJECT): extrae el disco 3. Tecla (AUDIO): Selecciona el idioma de los diálogos DVD 4. Tecla (VOL+/-): Ajuste Volumen 5. Tecla (ZOOM): Zoom in/out Imagen 6. -
Página 8: Funciones Generales
Funciones generales Encendido/apagado Presionar cualquier tecla en el frontal o presionar la tecla POWER en el mando a distancia para encender la VM041 la unidad volverá al mismo estado que estaba antes de apagarla. Mantener presionado la tecla SRC durante más de 2 segundos o presionar la tecla POWER en el mando a distancia para apagar la unidad. -
Página 9: Modo Radio
Modo radio Seleccionar para escuchar la Radio Abrir el Menú Fuentes y a continuación presionar el icono Radio en la pantalla táctil. Seleccionar una emisora de radio Presionar la tecla (BAND) en el frontal o en el mando a distancia, o bien presionar el icono (BAND) en la pantalla táctil para elegir la Banda radio entre FM1, FM2, FM3, AM1 e AM2. -
Página 10: Operaciones Rds
Operaciones RDS La unidad ofrece funciones base de RDS, incluido PI (Identificación Programa), Nombre emisora radio, RT (texto Radio), CT (Reloj) AF (frecuencia alternativa), TA (anuncios de trafico y PTY (Tipo Programa). Función AF La lista de las frecuencias alternativas (AF) es utilizada en combinación con el código PI (Identificación Pro- grama Radiofónico) para favorecer la sintonización automática de la nueva frecuencia. -
Página 11: Modo Lectura Disco
Modo lectura disco Teclas de control presentes en el display Icona Teclado Teclado Teclado Teclado Teclado Teclado numerico numerico numerico numerico numerico numerico Carpeta Carpeta sucesiva sucesiva Carpeta Carpeta precedente precedente Introduccion de un disco Una vez introducido el disco la unidad se pone automáticamente en modo disco. Notas: Verificar que no sea presente ningún disco en el interior de la unidad antes de introducir otro Algunos soportes grabables como CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD+R, DVD-RW, DVD+RW no pueden ser... -
Página 12: Modo Reproducción Disco
Modo reproducción disco Controles pantalla tactil En la pantalla se encuentran unas áreas para el control de la reproducción del DVD: A- Abre el menú fuentes principales B- Muestra las informaciones de reproducción C- Muestra el menú de gestión de la reproducción en la pantalla en sobreimpresión Pausa reproducción Presionar la tecla ( ) en el frontal, en el mando a distancia, o bien presionar el icono en la pantalla táctil. -
Página 13: Reproducción Casual
Modo reproducción disco Repetición A-B Cuando un DVD, VCD o CD esta siendo reproducido, es posible reproducir repetidamente el contenido comprendido entre los puntos A y B. Presionar la tecla (RPT A-B) en el mando a distancia o abrir el menú tecla en la pantalla y después seleccionar. Las teclas (A-B) para determinar el punto de inicio del intervalo. -
Página 14: Seleccionar Canal Audio
Modo reproducción disco Selección visión multi-angulo Presionar repetidamente la tecla (ANGLE) en el mando a distancia para seleccionar el ángulo de visión durante la reproducción del DVD o del archivo de video que contiene esta función multi-angulo. Seleccionar el canal Audio Para los DVD que contienen el archivo multilingüe, presionar repetidamente la tecla (AUDIO) en el mando a distancia o abrir el menú... -
Página 15: Seleccionar Usb O Sd/Card Como Fuente En Reproducción
Modo reproducción disco Para VCD 1. Tipo de Disco 2. Indicador función PCB. “PCB On” indica que la función PCB está activada. 3. Informaciones Pista VCD. “6/18” indica que este VCD tiene 18pistas y la pista actualmente en reproduc- ción es la sexta. 4. -
Página 16: Otros Modos Aux-Cámara-Nav
Otro Modos Los dispositivos externos con salidas RCA audio y video pueden ser conectados con la unidad. Para entrar en el modo AUX IN, abrir el Menú fuentes y seleccionar AUX IN. El VM041 está dotado de 2 entradas AUX IN audio-video: AUX IN 2 está... -
Página 17: Iconos Y Sus Funciones
Después de algunos segundos en el display del teléfono aparecerá el nombre del modulo bluetooth "PHONOCAR". Seleccionar y introducir el codigo"1234" cuando le será solicitado. Autorizar el dispositivo para que se conectes automáticamente si lo solicita el mismo teléfono movil. -
Página 18: Transferir La Voz En Una Conversación
Otro Modos Traslado de la voz en la conversacion Durante la conversación es posible escuchar la voz de nuestro interlocutor de forma privada trasladando la voz desde el manos libres de la unidad a lo del teléfono móvil y al revés. Presionar ( ) para trasladar el audio al móvil y presionar nuevamente para volver al sistema de manos libres. -
Página 19: Setup
Setup Configuración unidad 1. Entrar el modo SETUP Presionar la tecla (SETUP) en el mando a distancia o Abrir el menú del teclado en la pantalla tactil y presionar el icono ( ) en la pantalla táctil. El menú siguiente aparecerá cuando se entra en el modo configuraciones. El sub-menú... -
Página 20: Audio
Setup Audio • DRC Configura el intervalo dinámico del Dolby Digital del Disco. On: Reproducción audio más dinámica con graves Off: Salida Normal • Loudness On: Modo Loudness activado Off: Modo Loudness desactivado • Subwoofer On: Activa subwoofer Off: Desactiva subwoofer •... -
Página 21: Ajustes Con Relación A Las Conexiones
Setup Nivel de protección. La unidad dispone de los siguientes niveles de visión: 1. Seguro para los niños: Valoración de una película que es adapta para los niños 2. G: Valoración de una película que permite la visión a personas de todas las edades 3. - Página 22 Ajustes de EQ Los ajustes del Audio permiten modificar con facilidad el sistema audio para obtener el mejor sonido posible. 1. Entrada en modo Ajustes EQ Presionando la tecla (SEL) en el mando a distancia o seleccionando el icono (EQ) en la pantalla táctil será visualizado el siguiente esquema.
-
Página 23: Problemas Causas Y Remedios
Problemas causas y remedios A veces lo que puede parecer un problema serio, en muchas ocasiones no es tan grave como parece Seguir los siguientes puntos antes de llamar el Servicio Técnico. Problemas Causas Remedios General El fusible de la unidad se ha quemado Reponer el fusible con el mismo valor de origen La unidad no se enciende Reponer el fusible con el mismo valor de origen... -
Página 24: Continua Mensajes De Error
Problemas causas y remedios Continua Mensajes de error Problema Causas Remedios Reproducción disco No se introduce el disco Existe ya un disco en el interior Extraer el disco e introducir uno nuevo Usar discos en buenas conducciones Disco deformado o rallado Limpiar los discos con un paño Disco sucio o mojado Usar discos compatibles... -
Página 25: Conexiones
Conexiones Nota sobre las conexiones • Esta unidad ha sido proyectada para ser instalada en vehículos con batería de 12 volt y negativo a masa (tierra). Antes de instalar la unidad en un autobús o un camión asegurarse que el voltaje de la batería es apropiado para este uso, de lo contrario hay que instalar un trasformador de corriente que convierte el voltaje a 12 V. -
Página 26: Freno De Mano: Conexiones
Conexiones Freno de mano: conexiones Cable freno de mano Cable rosa BRAKE Batería Carrocería Piloto freno coche Palanca freno de mano Pedal freno de mano Marcha atrás: Conexiones Alimentación señal marcha atrás Carrocería coche Cable rosa REVERSE Batería Carrocería coche Cambio... -
Página 27: Instalación Y Desinstalación
Instalación-desinstalación Nota de instalación 1. Antes de la instalación, verificar que hayan sido efectuadas correctamente las conexiones y que la unidad funcione normalmente. Conexiones equivocadas pueden dañar la unidad 2. Utilizar solamente accesorios idoneos y específicos para esta unidad 3. Antes de la instalación fijar todos los cables de alimentación 4. -
Página 28: Instalación Cerquillo
Instalación-desinstalación Método B 1. Introducir la unidad directamente en el hueco 2. Posicionar los 5 tornillos cilíndricos M4X3, M5X5 o a forma de cono M5X5 mediante los agujeros De las fajas de montaje en el interior de los agujeros de la unidad Y fijar bien los tornillos Cruscotto Staffa di montaggio Instalación cerquillo... -
Página 29: Características Técnicas
Características técnicas Generales TFT Monitor Reference Supply Voltage ..........12V(DC) Screen Diagonal ............7 inches Operating Voltage Range......10.5~15.8V(DC) Usable Display Area .........154.1(W) × 87.0 (H) Max Operating Current ............10A Resolution ...........1440 (W) × 234 (H) Grounding System......Car Battery Negative Pole Brightness ..............400cd/m2 Installation Dimension (Efectuar la medida del brillo después de 30 minutos) -
Página 30: Esquema De Conexión
Esquema de conexión... - Página 31 NOTE / NOTES...
- Página 32 S.p.A. - Via F.lli Cervi, 167/C - 42124 Reggio Emilia (Italy) - Tel. ++39 0522 941621 - Fax ++39 0522 942452 www.phonocar.com - e-mail:info@phonocar.it FRANCE Vente et Assistance assurées par le Fabricant italien Tél/Fax N° Vert 0800.90.43.99 www.phonocar.fr • e-mail:info@phonocar.fr DEUTSCHLAND 71711 - MURR - Rudolf Diesel Strasse, 13 - Tel.