INFORMACIÓN IMPORTANTE Antes de utilizar el televisor LED/LCD, lea este manual completamente y utilice el televisor LED/LCD de forma adecuada. Este televisor LED/LCD ofrece muchas funciones y características convenientes. Si utiliza el televisor LED/LCD de forma apropiada, podrá disfrutar de estas características y conservarlo en las mejores condiciones por mucho tiempo.
sin luz. Esto se debe a las características del televisor LED/LCD. Si eso ocurre, encienda el televi- sor LED/LCD y déjelo encendido durante 1 hora. Esos puntos desaparecerán de forma gradual. PRECAUCION RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA NO ABRIR PRECAUCION: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA (O PARTE POSTE- RIOR).
Página 4
Utilice solamente el cable de alimentación No instale el televisor LED/LCD cerca del conducto suministrado. No reemplace la ficha ni utilice de ventilación de un equipo de aire acondi- adaptadores. cionado. Si el panel de LED/LCD se rompiese y derramare Este televisor LED/LCD debe utilizarse sólo con el líquido, no lo toque.
LIMPIEZA Desempolve el aparato pasándole un trapo limpio y suave a la pantalla y al gabinete. No aplique fuerza excesiva a la pantalla durante la limpieza. No utilice agua u otro limpiador químico para limpiar la pantalla dado que puede dañar la superficie de la pantalla LCD.
CONEXIÓN DE ANTENA Y ALIMENTACIÓN 1. Conecte el cable de la antena en la terminal de entrada de la antena en el panel trasero y en el aplique de la antena de la pared. 2. Conecte el enchufe de alimentación en la salida de la pared. (El tipo de enchufe de alimentación provisto puede diferir de la imagen anterior en algunos países).
ESQUEMA EXTERIOR E INSTALACIÓN Panel Delantero Nota: los gráficos son únicamente para representación. 1. Botón de Encendido. 2. Indicador de Encendido / Sensor del Mando a Distancia. 3. Parlantes. 4. Botones para subir y bajar los canales. 5. Botones para subir y bajar el volumen. 6.
ESQUEMA EXTERIOR E INSTALACIÓN Panel Trasero Nota: los gráficos son únicamente para representación. HDMI3 HDMI2 V IDE O V G A IN V G A L E F T A UDIO IN R IG H T C A B L E A IR 75 A NT 75 A NT...
ESQUEMA EXTERIOR E INSTALACIÓN Mando a Distancia 1. Encendido ( Presione para encender el televisor o para accionar el modo de espera. 2. Modo de Imagen (P.P) Presione para seleccionar el modo de imagen deseado. 3. Modo de Sonido (S.M) Presione para seleccionar el modo de sonido deseado.
Página 11
ESQUEMA EXTERIOR E INSTALACIÓN Mando a Distancia 18. TV/Radio Presione para cambiar de TV a Radio o de Radio a TV. (Esta opción no está disponible para todos los modelos). 19. USB (U PLAYER) Presione para entrar directamente al modo de reproducción de medios.
Grabación de Video Personal (PVR) NOTA IMPORTANTE: (solo para TV Digital) Para llevar a cabo cualquier tipo de grabación con este televisor, usted debe conectar un dispositivo de USB en el puerto USB adecuado en el panel trasero del mismo. 1.
Grabación de Video Personal (PVR) Si conoce los detalles de programación: 1. En el modo DTV y con un dispositivo USB adecuadamente conectado, diríjase al canal que emitirá el programa que desea grabar. 2. Presione el botón EPG en su mando a distancia para ingresar a la interfaz EPG. El canal que esté...
EPG (Guía Electrónica de Programas) EPG significa Guía Electrónica Digital de Programas. Es suministrada por los proveedores de programas y ofrece información sobre los programas a emitir. Puede acceder a ésta en modo digital presionando el botón EPG en el mando a distancia. 1.
EPG (Guía Electrónica de Programas) Grabadora Presione el botón ROJO para visualizar el menú de la grabadora (derecha). Vea información detallada sobre los diferentes tipos de grabación con el televisor a un dispositivo USB. Info Presione el botón VERDE para mostrar información sobre el programa seleccionado.
CONTROL DEL MENÚ Esta sección explica los menús de su televisor. Cada menú es representado y detallado para ayudarlo a utilizar al máximo su televisor. Operación Básica 1. Presione MENU en el mando a distancia o en la botonera del televisor para visualizar el menú...
CONTROL DEL MENÚ Frío: Azul Estandar: Mantiene el blanco original Cálido: Rojo Personal: El usuario puede personalizar la temperatura del color (Rojo/Verde/Azul). Relación de Aspecto Para seleccionar cinco modos disponibles que incluyen: Panorama, Zoom1, Zoom2, 16:9 y 4:3. Reducción de Ruido Para seleccionar cuatro modos de reducción de ruido digital disponibles que incluyen: Apagado, Bajo, Medio, Alto.
CONTROL DEL MENÚ Ajustes de INSTALACIÓN Nota: Estos ajustes están únicamente disponibles en el modo ATV y DTV+ATV. Búsqueda DTV Manual /Búsqueda Analógica Manual Si usted desea sintonizar manualmente los canales de su televisor, presiones los botones / para seleccionar (DTV o ATV) la búsqueda manual, luego utilice los botones / para seleccionar los canales disponibles.
CONTROL DEL MENÚ Ajustes de OPCIÓN Idioma del menú Seleccione su idioma de OSD deseado Sistema de grabación (solo DTV) Para chequear y formatear su Disco USB a una forma compatible con el sistema de archivos de PVR de este modelo. Seleccione “Verificación de Sistema archivos PVR”...
CONTROL DEL MENÚ Ajustes de SEGURIDAD Presione los botones / para seleccionar el menú SEGURIDAD, luego presione el botón [OK] para ingresar la contraseña de entrada, para ingresar, la contraseña predeterminada es “0000”. Establecimiento de una contraseña Para establecer su propia contraseña, ingrese primero la contraseña vieja, y luego ingrese su nueva contraseña dos veces, siguiendo los apuntes ilustrados a continuación.
CONTROL DEL MENÚ Ajustes VGA Nota: estos ajustes únicamente están disponibles en el modo de PC. Cuando conecte el cable VGA a los conectores de la PC y seleccione la fuente de señal como “VGA” o “YPBPR” se activará el menú de la pantalla. Puede utilizar la función para ajustar la visualización automática o manualmente.
CONTROL DE USB CONTROL DE USB Atento Recordatorio para la Utilización del Reproductor de Medios 1. Algunos dispositivos de almacenamiento USB pueden no ser compatibles para operar sin problemas con este televisor. 2. Copie todos los datos del dispositivo de almacenamiento USB en caso de que se pierdan debido a un accidente inesperado.
CONTROL USB Mando a Distancia 1. Botones USB Presione para ingresar al menú USB. 2. Botones de Retroceso Rápido ( Presione para hacer un retroceso rápido cuando reproduzca por USB. 3. Botones de Avance Rápido ( Presione para hacer un avance rápido cuando reproduzca por USB.
CONTROL DE USB Menú CINE 1. Presione [ ] / [ ] para seleccionar CINE. Presione [OK] para ingresar. 2. Presione [ ] / [ ] para seleccionar el disco deseado y presione [OK] para ingresar. 3. Presione [ ] / [ ] para seleccionar la carpeta deseada y presione [OK] para abrir la carpeta;...
CONTROL DE USB Menú MUSICA 1. Presione [ ] / [ ] para seleccionar MUSICA. Presione [OK] para ingresar. 2. Presione [ ] / [ ] para seleccionar el disco deseado y presione [OK] para ingresar. 3. Presione [ ] / [ ] para seleccionar la carpeta deseada y presione [OK] para abrir la carpeta;...
CONTROL DE USB Menú FOTO 1. Presione [ ] / [ ] para seleccionar FOTO. Presione [OK] para ingresar. 2. Presione [ ] / [ ] para seleccionar el disco deseado y presione [OK] para ingresar. 3. Presione [ ] / [ ] para seleccionar la carpeta deseada y presione [OK] para abrir la carpeta;...
CONTROL DE USB Menú TEXTO 1. Presione [ ] / [ ] para seleccionar TEXTO. Presione [OK] para ingresar. 2. Presione [ ] / [ ] para seleccionar el disco deseado y presione [OK] para ingresar. 3. Presione [ ] / [ ] para seleccionar la carpeta deseada y presione [OK] para abrir la carpeta;...
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS NO HAY IMAGEN, NO HAY SONIDO PUNTOS BLANCOS E 1. Verifique que el fusible o el interruptor INTERFERENCIA diferencial estén encendidos. Si la antena está ubicada en una zona 2. Conecte otro dispositivo eléctrico en limítrofe de una señal de televisión donde el tomacorriente para asegurar que esté...
ESPECIFICACIONES Tamaño de la pantalla – diagonal: 58,4 cm Resolución de la pantalla: 1920 x 1080 Energía de la salida de audio (I + D): 3 W + 3 W Voltaje de operación: 100-240 V ~ 50/60 Hz Consumo de energía nominal: 40 W Dimensiones (An x Al x Pr): 560 x 170 x 403,5 mm...
Sólo válido para la República Argentina Capital Federal Almagro Service Club Sarmiento 3972 4865-5570 Almagro Carlos Sardella Castro Barros 598 4958-2537 Balvanera (Once) HT.Electrónica (Once) Tucumán 2063 4372-6297 Belgrano Electrotel " Suc. Belgrano " Virrey del Pino 2527 4788-2071 Belgrano Juramento 2813 4781-6426 El Rey del Remoto (Suc.
Página 31
Sólo válido para la República Argentina Padre Varvello 80 Gran Buenos Aires 0237-4662470 ADR Componentes Paso del Rey Rivadavia 998 02322-430443 GB Electronica SRL Pilar Moreno 538 4253-6700 Electrotel Quilmes Pellegrini 140 4255-5854 Casa Torres SA Quilmes 4656-0619 Electrotel Belgrano 224 Ramos Mejia 0220-4831528 Enatronic...
Página 32
Sólo válido para la República Argentina Calle 53 entre 129 y 130 (Hudson) Ranelagh 02229-440563 La Data Buenos Aires 02325-443350 Electronica Multiseñal Belgrano 157 San Andres de Giles 02325-440018 TV Service Rawson 1231 San Andres de Giles 02326-454214 Laboratorio Avenida Belgrano 343 San A Areco Mix Electrónica...
Página 33
Sólo válido para la República Argentina Chajari 03456-421743 Corrientes 2420 Entre Rios Red Electrónica Gualeguay 03444-426842 Alarcón Muñiz 206 Service Caminos Gualeguaychu 03446-428380 Santiago Diaz 22 Electrónica San Juan Parana 0343-4219784 Gualeguaychu 410 Ion Electronica Parana 0343-4313056 Pascual Palma 382 Láser Electrónica San José...
Página 34
Sólo válido para la República Argentina Santa Fe Cap. Bermudez 0341-4916332 Laboratorio de Video San Lorenzo 2971 Carcarañá 0341-4940434 Mag Electrónica Av. La Plata 1754 Casilda 03464-423026 Germán Vidaña electrónica San Martín 2420 Esperanza 03496-421293 Servi T.V. Saavedra 1501 Firmat 03465-423562 Agustin Ardiaca Castelli 1679...
GARANTIA LIMITADA CERTIFICADO DE GARANTIA NEWSAN S.A. garantiza al comprador original que presente el Técnico Autorizado que se detallan en nómina adjunta. Certificado de Garantía debidamente firmado y sellado por la Casa 7. La presente garantía no ampara defectos originados por: Vendedora junto con la factura de compra, el correcto funcionamiento a)deficiencias en la instalación eléctrica del domicilio del usuario, tales como cortocircuitos, exceso o caídas de tensión, etc.
Página 36
Fabrica, Distribuye y Garantiza Roque Pérez 3650 - C1430FBX Cap. Fed. - República Argentina Impreso en Argentina 1-710-01739A...