Conseils D'uTilisation; Mise En Service - Monacor SAM-502 Manual De Instrucciones

F Ouvrez le livret page 3 de manière à visualiser les
éléments et branchements.
B
CH
1 Eléments et branchements
1 Interrupteur Talkover pour les annonces micro. En
position ON, les niveaux des canaux 1-4 sont
diminués de 12 dB.
2 Entrée micro mono
3 Connexion pour le point commun de mise à la terre
4 Entrées pour le canal 1: Phono et CD
5 Entrées pour le canal 2: Phono et CD
6 Entrées pour le canal 3: Tape et Tuner
7 Entrées pour le canal 4: Tape et Video
8 Sortie REC pour effectuer un enregistrement ou
pour brancher un second amplificateur (branché
en parallèle à la sortie OUT)
9 Sortie OUT: pour brancher un amplificateur
10 VU-mètre d'affichage pour les sorties REC
(enregistrement) (8) et OUT (9) d'une table de
mixage
11 Prise BNC pour brancher une lampe col de cygne,
12 V/3 W
12 Prise pour un casque ≥ 8 Ω
13 Fusible
14 Câble secteur 230 V~ /50 Hz
15 Interrupteurs d'entrée pour les canaux 1-4
16 Potentiomètre linéaire pour l'entrée micro
17 Potentiomètres linéaires pour les canaux 1-4
18 Touches Monitor pour le casque
19 Réglage du volume du casque
20 Réglages du son, sorties REC (8) et OUT (9)
21 Diode témoin de fonctionnement
22 Réglage de la somme stéréo MASTER pour les
sorties REC (8) et OUT (9)
23 Réglage de balance pour les sorties REC (8) et
OUT (9)
24 Interrupteur général MARCHE/ARRET

2 Conseils d'utilisation

Cet appareil répond aux normes figurant dans la direc-
tive européennne 89/336/EWG relative à la compati-
bilité électro-magnétique
73/23/EWG porttant sur les appareils à basse ten-
sion.
Cette table de mixage est alimentée par une tension
en 230 V~. Ne touchez jamais l'intérieur de l'ap-
pareil car, en cas de mauvaise manipulation, vous
pourriez subir une décharge électrique mortelle.
Faites plutôt appel à un spécialiste. De plus, si l'ap-
pareil est ouvert par une personne non habilitée, l'u-
tilisateur perd tout droit de garantie.
Pour une utilisation optimale et sûre de votre appareil,
respectez scrupuleusement les points suivants:
•
Cet appareil n'est conçu que pour une utilisation en
intérieur.
8
et dans la directive
•
Protégez l'appareil de l'humidité et de la chaleur.
•
Ne faites pas fonctionner l'appareil et débranchez-le
immédiatement dans les cas suivants:
1. l'appareil ou le cordon secteur présente des dom-
mages.
2. après une chute, ou un autre accident l'appareil
présente un défaut.
3. des disfonctionnements apparaissent.
Dans tous les cas, les dommages doivent être
réparés par un technicien spécialisé.
•
Tout cordon secteur endommagé ne doit être rem-
placé que par le constructeur ou un technicien habi-
lité.
•
Ne retirez jamais le cordon secteur de la prise en
tirant dessus.
•
Si l'appareil est utilisé dans un but autre que celui
pour lequel il a été conçu, s'il n'est pas réparé par
une personne habilitée, ou utilisé incorrectement
l'utilisateur perd tout droit de garantie.
•
Pour nettoyer l'appareil, utilisez un chiffon sec, en
aucun cas de produits chimiques ou d'eau.

3 Mise en service

1) Reliez les entrées (4-7) aux sources: une platine-
disques avec cellule magnétique aux prises
PHONO, tout autre appareil à niveau de sortie
LINE aux prises RCA. Mettez le sélecteur d'entrée
(15) sur la position voulue. Vous pouvez relier un
micro mono aux prises jack (2).
2) Reliez maintenant l'ampli aux prises RCA OUT (9).
3) Si vous souhaitez effectuer des enregistrements,
reliez l'appareil aux prises RCA REC (8). Le
niveau d'enregistrement dépend du réglage de la
somme MASTER (22). Comme alternative vous
pouvez également brancher un second ampli aux
prises REC (8).
4) Reliez maintenant la table de mixage au secteur
(230 V~/50 Hz)
5) Pour éviter tout bruit fort, mettez, en premier lieu, le
réglage MASTER (22) sur le minimum, allumez la
table avec l'interrupteur MARCHE/ARRET (24)
puis l'ampli.
4 Utilisation
1) Positionnez le commutateur Talkover (1) sur la
position OFF (en position ON, les niveaux des can-
aux 1-4 sont diminués de 12 dB).
2) Utilisez les potentiomètres (17) pour régler le
niveau des sources.
3) Pour les sorties REC (8) et OUT (9), réglez le
niveau de sortie avec le réglage (22) en vous
référant au VU-mètre (10) puis la balance avec le
réglage (23).
4) Réglez maintenant le son (20) pour les deux sor-
ties REC (8) et OUT (9).
5) Vous pouvez brancher une lampe col de cygne
12 V/ 3 W (par exemple MONACOR GNL-200, non
livrée) à la prise LAMP (11).