Manuales relacionados para Badger Meter Recordall Serie
Resumen de contenidos para Badger Meter Recordall Serie
- Página 1 Medidor Compound Series Recordall® Aleación de bronce sin plomo, tamaños 2, 3, 4 y 6 pulg. Con certificación de estándares 61 y 372 de NSF/ANSI Manual del usuario RCS-UM-02558-ES-01 (febrero de 2018)
- Página 2 Medidor Compound Series Recordall®, Aleación de bronce sin plomo, tamaños 2, 3, 4 y 6 pulg. Página ii RCS-UM-02558-ES-01 febrero de 2018...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Manual del usuario ÍNDICE Alcance de este manual Información del producto Descripción del producto Documentación relacionada Información sobre seguridad Desembalaje e inspección Instalación Consideraciones previas a la instalación Instalación del medidor Espaciadores de adaptador Verificaciones de rendimiento Lectura de los registros (y el codificador) Recordall Mantenimiento Pruebas de precisión Equipo de mantenimiento... - Página 4 Medidor Compound Series Recordall®, Aleación de bronce sin plomo, tamaños 2, 3, 4 y 6 pulg. Página iv RCS-UM-02558-ES-01 febrero de 2018...
-
Página 5: Alcance De Este Manual
Este manual contiene procedimientos de instalación, uso y mantenimiento para medidores Compound Series Recordall® de Badger Meter® con accionamientos magnéticos Para asegurar el funcionamiento eficaz de los medidores, lea y entienda y siga las instrucciones de este manual Conserve el manual en un lugar donde esté fácilmente disponible INFORMACIÓN DEL PRODUCTO... -
Página 6: Instalación
Comuníquese con su representante de Badger Meter para obtener información sobre los filtros de placa Recordall •... -
Página 7: Instalación Del Medidor
Instalación ◊ Al instalar el medidor con un filtro de placa Badger Meter, se recomienda un mínimo de diámetro de tubería 5 de tubo recto y sin obstrucción aguas arriba del medidor (Se recomienda un mínimo de 10 diámetros de tubería recta sin obstrucción aguas arriba de un medidor instalado sin filtro de placa No obstante, se desaconseja la eliminación de... -
Página 8: Espaciadores De Adaptador
Instalación Espaciadores de adaptador Los medidores Compound Series de 2 pulg y 4 pulg se suministran en longitudes de paso de 15-1/4 pulg y 20 pulg respectivamente Si tiene un medidor de compuesto existente con una longitud de paso de 17 pulg para el tamaño 2 pulg o 24 pulg para el tamaño 4 pulg , hay un kit de adaptadores de bridas disponible para cada uno para adaptar la diferencia Monte el adaptador de brida al lado de la salida del medidor Figura 2: Adaptador de 2 pulg. -
Página 9: Verificaciones De Rendimiento
Instalación Verificaciones de rendimiento Cualquier válvula o dispositivo que controle el flujo de agua por un medidor Compound siempre se debe abrir y cerrar LENTAMENTE para prevenir cargas bruscas que puedan dañar el conjunto del rotor del medidor Complete las siguientes verificaciones para asegurarse de que el medidor Compound esté debidamente instalado y en funcionamiento: •... -
Página 10: Mantenimiento
Esta sección se limita a información relativa al mantenimiento general de los medidores Compound Series Recordall de Badger Meter Se proporciona una vista detallada del medidor, junto con números de piezas y descripciones, en la Lista de piezas de los medidores Compound Series Recordall Pruebas de precisión... -
Página 11: Mantenimiento Preventivo
Mantenimiento Mantenimiento preventivo El propósito del mantenimiento preventivo es asegurar el funcionamiento eficaz y larga vida útil del medidor al detectar y corregir cualquier defecto que pudiera dañar el medidor u ocasionarle fallas El mantenimiento preventivo consiste en inspección preventiva, pruebas de precisión y procedimientos de limpieza Inspección periódica •... -
Página 12: Mantenimiento De Piezas Y Conjuntos
Compound Series Recordall para ver los números de piezas de componentes sustituibles e información correcta para la realización de pedidos Si no se puede hacer una reparación satisfactoria, comuníquese con Badger Meter Extracción del conjunto del cabezal del medidor turbo de flujo alto Una instalación típica estaría equipada con válvulas de tuberías y drenaje Para revisar y reemplazar componentes del... - Página 13 Mantenimiento de piezas y conjuntos Tapón de sello Tornillo de jación Junta tórica Argolla Perno de cabeza Eje de calibración Placa de cubierta Equipo de calibración Placa de accionamiento Junta tórica del cabezal para calibración Conjunto del eje de transmisión Portador del imán Tubo de protección Pieza de inserción...
-
Página 14: Extracción Del Conjunto Del Elemento De Medición Turbo De La Placa De Cubierta
Mantenimiento de piezas y conjuntos Extracción del conjunto del elemento de medición turbo de la placa de cubierta 1 Quite la junta tórica y el sello de jaula 2 Verifique si hay daños y haga limpieza o restitución antes del volver a ensamblar 3 Para quitar el elemento de medición de la cubierta, quite el tapón del sello del eje de calibración y el tornillo de fijación 4 Coloque el lado del registro de la cubierta hacia abajo sobre una mesa o una superficie plana 5 Golpee o presione ligeramente el eje de calibración desde el lado húmedo y sáquelo del orificio en la cubierta (solo... - Página 15 Mantenimiento de piezas y conjuntos 2 Quite la arandela de empuje del eje de calibración y el eje de calibración Presione el eje de calibración para sacarlo de la placa de la cubierta desde abajo 3 Si hay una fuga en este punto del desmontaje del medidor, quite la junta tórica del eje de calibración Antes de volver a insertar la junta tórica, aplique sobre esta una ligera capa de grasa de silicona 4 Limpie todas las piezas Para lograr acceso al anillo de calibración, se deben quitar las aletas enderezadoras/cubierta cónica Vea...
-
Página 16: Inspección Del Rotor Y Los Cojinetes
Mantenimiento de piezas y conjuntos Inspección del rotor y los cojinetes Para inspeccionar el rotor, quite el conjunto de la cubierta cónica de la pieza de inserción del elemento de medición como se describe en "Extracción del conjunto de engranajes superior/portador del imán" en la página 14 Verifique si el husillo y las aspas del rotor tienen signos de daños o desgaste También revise los casquillos de los cojinetes en el eje delantero y trasero Si aparecen daños o desgaste, reemplace la pieza (vea la Figura... -
Página 17: Extracción De La Cubierta Cónica Trasera
Mantenimiento de piezas y conjuntos 6 Presione el conjunto de cubiertas cónicas por completo en la pieza de inserción de la jaula y hágalo girar en el sentido contrario al de las agujas del reloj, capturando la conexión de calibración en la ranura 7 Verifique que el rotor gire libremente En el caso de que no sea así, quite el conjunto de cubiertas cónicas y repita el procedimiento 8 Instale y apriete el tornillo prisionero del conjunto de cubiertas cónicas... -
Página 18: Extracción Del Lado De Flujo Bajo
Mantenimiento de piezas y conjuntos Extracción del lado de flujo bajo Una instalación típica estaría equipada con válvulas de tuberías y drenaje Para revisar y reemplazar componentes del lado de flujo bajo, cierre las válvulas aguas arriba y aguas abajo Sin embargo, si la instalación no tiene una válvula de drenaje, proceda como se indica a continuación para aliviar la presión Consulte la Figura 8 en la página 12 ADVERTENCIA... -
Página 19: Mantenimiento De La Cámara Y El Disco
Mantenimiento de piezas y conjuntos Mantenimiento de la cámara y el disco 1 Quite los tornillos que sostienen la placa inferior en el conjunto de la cubierta 2 Quite la placa inferior 3 Quite la correa de retención de la cámara 4 Levante y retire el conjunto de cámara y disco 5 Revise la cámara y las piezas (vea la Figura... -
Página 20: Reinstalación Del Conjunto De La Cubierta
América | Badger Meter | 4545 West Brown Deer Rd | PO Box 245036 | Milwaukee, WI 53224-9536 | 800-876-3837 | 414-355-0400 México | Badger Meter de las Américas, S A de C V | Pedro Luis Ogazón N ° 32 | Esq Angelina N ° 24 | Colonia Guadalupe Inn | CP 01050 | México, DF | México | +52-55-5662-0882 Europa, Oriente Medio y África |Badger Meter Europa GmbH | Nurtinger Str 76 | 72639 Neuffen | Alemania | +49-7025-9208-0...