Contenido Importantes medidas de seguridad Resumen de las funciones Funcionamiento básico Batería Menú principal Modo de música Modo de grabación Modo de sistema Función de disco USB 10. Función de disco codificado 11. Actualización 12. Guía de solución de problemas 13.
3: Encendido/Apagado (ON/OFF) 4: Grabación (REC) 5: Toma de los auriculares 6: Modo (MODE) 7: Siguiente 8: V/T 9: Reproducción / Pausa 10: Anterior 11: Ranura para tarjeta Micro SD 12: Micrófono (MIC) 13: Pantalla LCD 3. Funcionamiento Básico Encendido/Apagado: Para encender el aparato, gire el botón de encendido/apagado hasta la posición de encendido (ON).
de voz”). Modo de sistema: edición de sistema (para más información, consulte la sección de “Ajustes del sistema). 6. Modo de Música Reproducción/Pausa: En modo de música, conecte los auriculares al reproductor y pulse el botón de reproducción/pausa [>||] para iniciar o parar la reproducción. Selección de música: para pasar a la canción siguiente, pulse brevemente el botón [>>|].
8. Modo de Sistema Pulse el botón [I<<] o el botón [>>I] para seleccionar la opción de sistema (SYSTEM). A continuación, pulse brevemente el botón “MENU” para editar. Pulse el botón “MENU” para editar la hora de la grabación. Pulse el botón “Siguiente”...
acceso al mismo sin contraseña. Aviso: 1) Los datos del disco codificado no pueden leerse en el reproductor. 2) Para acceder a la información del disco codificado necesitará introducir el nombre de usuario y la contraseña cuando conecte el reproductor al ordenador. 3) El ajuste de las particiones borrará...
12. Guía de Solución de problemas Si el reproductor no reproduce correctamente, consulte esta guía de solución de problemas: Síntoma Solución 1. Compruebe el nivel de carga de la batería. 2. Asegúrese de que el botón de encendido/apagado esté en posición de encendido (ON).
13. Especificaciones Característica Especificación Pantalla LCD color dual 128 x 64 píxeles Chino simplificado, inglés, chino tradicional, Idioma de funcionamiento japonés, francés, alemán, italiano, holandés, portugués, español, etc. USB2.0 (escritura 1000K Byte/s, escritura Tasa de transferencia de datos 750K Byte/s) Música: MP1, MP2, MP3, WMA y WAV.
Página 9
EN61000-3-3:2008 EN55020:2007 Descripción del aparato: Modelo BRIGMTON BPA-4071 Reproductor MP3 Importador: I.R.P., S.L. Dirección: Avda. Santa Clara de Cuba 5, 41007, Sevilla.
Página 11
Contents Important Safety instructions Function overview Basic operation About battery Main menu Music mode Record mode System mode USB disk function 10. Encrypt disk function 11. Upgrading 12. Troubleshooting 13. Specification 14. Support Micro-SD card function 1. Important Safety Instructions The manual contains important safety instructions and information of the device’s proper usage.
3: Power ON/OFF 4: REC 5: Earphone jack 6: Mode 7: Next 8: V/T 9: Play / Pause 10: Previous 11: Micro SD card slot 12: MIC 13: LCD Display 3. Basic Operation Power on/Power Off: Push the button to “ON” position to turn on the device. Long press [>||](play/stop) button for 3 seconds to turn off the device, then push the button to “...
8. System mode Press [I<<] button or [>>I] button to select [system], then press [MENU] button briefly to edit. Press [MENU] to edit recording time. Swing [NEXT] button and the digit of year will System Time increase; swing [VOL+] button to edit next digit, push [PRE] or [NEXT] button to adjust the digit.
11. Upgrading Use update tool installed in your computer to update and repair the damaged driver. Connect player to the computer Run the software: Start----program-----MP3 Player Utilities ------ MP3 Player Upgrade Tool, click [choose new version firmware] button. Select the new firmware driver (from the installation CD or from the website of the supplier). Click [start] button to begin upgrading.
13. Specification Item Specification Dual color LCD screen 128X64 pixel Simplified Chinese, English, traditional Chinese, Japanese, French, German, Operating language Italian, Dutch, Portuguese, and Spanish etc. USB2.0 (writing 1000K Byte/s, writing Transferring data rate 750K Byte/s) Music:MP1, MP2, MP3, WMA, WAV File formats supported Record:WAV FM frequency...
Página 17
EN61000-3-3:2008 EN55020:2007 Description of apparatus: BRIGMTON Model BPA-4071 MP3 Player Importer: I.R.P., SL Address: Avenida Santa Clara de Cuba 5, 41007, Sevilla.