Tour-Guide-System
Diese Anleitung richtet sich an Bediener ohne besondere Fachkennt-
nisse Bitte lesen Sie die Anleitung vor dem Betrieb gründlich durch
und heben Sie sie für ein späteres Nachlesen auf Auf der Seite 2 ist
das Gerät abgebildet
1
Verwendungsmöglichkeiten
Der Sender TG-98TA / 5 bildet in Verbindung mit einem oder mehreren
Empfänger / n TG-98RA / 5 ein mobiles Funksystem zur Sprachüber-
tragung, geeignet z B für Gruppenführungen oder mehrsprachige
Vorträge Die Übertragungsreichweite hängt von den örtlichen Ge-
gebenheiten ab und kann bis zu 200 m betragen
Die Funkübertragung erfolgt im Bereich 506 – 542 MHz Die
Übertragungskanäle sind in 6 Gruppen eingeordnet Alle Kanäle
einer Gruppe (maximal 22) können gleichzeitig genutzt werden,
ohne sich gegenseitig zu stören
1.1 Konformität und Zulassung
Hiermit erklärt MONACOR INTERNATIONAL, dass die Geräte
TG-98TA / 5 und TG-98RA / 5 der Richtlinie 2014 / 53 / EU entsprechen
Die EU-Konformitätserklärungen sind im Internet verfügbar:
www jts-germany de oder www monacor de
Es bestehen Beschränkungen oder Anforderungen in folgen-
den Ländern:
Die Geräte müssen im Gebiet der Bundesrepublik Deutschland eine
Frequenzzuteilung (kostenpflichtig) erhalten Die Formulare und
Hinweise zur Anmeldung finden Sie im Internet auf der Seite der
Bundesnetzagentur:
www bundesnetzagentur de
In anderen Ländern muss eine entsprechende Ge nehmigung bean-
tragt werden Informieren Sie sich bitte vor der Inbetriebnahme der
Geräte außerhalb Deutschlands bei der MONACOR-Niederlassung
oder der entsprechenden Behörde des Landes Links zu den nationa-
len Behörden finden Sie über die folgende Internetadresse:
www cept org
t ECC
t Topics
t Other spectrum topics: SRD Regulations and indicative list of
equipment sub-classes
t EFIS and National Frequency Tables
2
Wichtige Hinweise für den Gebrauch
Der Sender / Empfänger entspricht allen relevanten Richtlinien der EU
und trägt deshalb das
•
Verwenden Sie den Sender / Empfänger nur im Innenbereich und
schützen Sie ihn vor Tropf- und Spritzwasser sowie vor hoher
Luftfeuchtigkeit Die zulässige Einsatztemperatur beträgt 0 – 40 °C
•
Verwenden Sie für die Reinigung nur ein trockenes, weiches Tuch,
niemals Wasser oder Chemikalien
•
Wird der Sender / Empfänger zweckentfremdet, falsch bedient
oder nicht fachgerecht repariert, kann keine Haftung für daraus
resultierende Sach- oder Personenschäden und keine Garantie für
den Sender / Empfänger übernommen werden
3
Inbetriebnahme
3.1 Batterien einlegen / wechseln
Für die Stromversorgung werden zwei 1,5-V-Batterien der Größe
Mignon (A A) benötigt Leuchtet die Taste POWER / MUTE (2) rot, sind
die Batterien verbraucht und sollten gewechselt werden
•
Setzen Sie nur Batterien des gleichen Typs ein und tauschen Sie
sie immer zusammen aus
•
Nehmen Sie bei längerem Nichtgebrauch die Batterien sicher-
heitshalber heraus So bleibt der Sender / Empfänger bei einem
eventuellen Auslaufen der Batterien unbeschädigt
Auf der Geräterückseite das Batteriefach (9) öffnen Die Batterien,
wie im Fach angegeben, einsetzen und das Fach wieder schließen
4
CZ
IT
Soll der Sender / Empfänger endgültig aus dem Betrieb
genommen werden, übergeben Sie ihn zur umweltge-
rechten Entsorgung einem örtlichen Recyclingbetrieb
Batterien dürfen nicht in den Hausmüll geworfen werden
Geben Sie sie zur umweltgerechten Entsorgung nur in
den Sondermüll (z B Sammelbehälter im Einzelhandel)
DE
EL
LT
MT
-Zeichen
FI
FR
PL