Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Promax Electronics PROMAX-6
- Página 1 @B?=1H & ANALIZADOR DE TV CABLE CABLE TV ANALYSER ANALYSEUR DE TV CÂBLE 0 MI0871...
- Página 2 NOTAS SOBRE SEGURIDAD Antes de manipular el equipo leer el manual de utilización y muy especialmente el apartado "PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD". El símbolo sobre el equipo significa "CONSULTAR EL MANUAL DE UTILIZACION". En este manual puede aparecer también como símbolo de advertencia o precaución.
- Página 3 SUMARIO CONTENTS SOMMAIRE Manual español ....English manual ....45 Manuel français .
-
Página 4: Analizador Tv Cable
PROMAX-6 realiza de forma totalmente automática las correcciones necesarias según el tipo de señal a medir. El PROMAX-6 es el resultado de una larga labor de investigación y de la experiencia de más de 30 años en el desarrollo de instrumentación para televisión. - Página 5 La implementación de todas estas funciones en un instrumento de tan sólo medio kilo de peso, convierte al PROMAX-6 en una incomparable herramienta de trabajo. Cada detalle ha sido detenidamente estudiado para lograr el máximo equilibrio entre características y funcionalidad.
-
Página 6: Especificaciones
40 - 50 dB (nivel de entrada > 60 dBµV) Canales digitales 15 - 40 dB (nivel de entrada 80 dBµV) Precisión ± 3 dB (45 - 862 MHz) ± 4 dB (5- 45 MHz) 09/97 - 5 - PROMAX-6... - Página 7 (4) Para modulación video positiva (Stand. L) puede variar de 0 a -2 dB entre imagen blanca y negra. (5) Para portadora de audio AM (Stand L) puede variar de 0 a -3 dB por debajo del valor V/A. (6) Ver apéndice E 09/97 - 6 - PROMAX-6...
- Página 8 Adaptador F/h - BNC/h Adaptador F/h - IEC/h AD-056 DC-284 Protector antichoque Batería NiCd recargable 7,2 V - 0,8 Ah CB-038 RM-006 Paquete para programación. Permite cambiar mediante PC tablas de canales, unidades de medida (dBµV, dBmV), etc. 09/97 - 7 - PROMAX-6...
- Página 9 09/97 - 8 - PROMAX-6...
-
Página 10: Prescripciones De Seguridad
En el apartado Mantenimiento se dan instrucciones específicas para estas intervenciones. Cualquier otro cambio en el equipo deberá ser efectuado exclusivamente por personal especializado. Seguir estrictamente las recomendaciones de limpieza que se describen en el apartado Mantenimiento. 09/97 - 9 - PROMAX-6... - Página 11 09/97 - 10 - PROMAX-6...
-
Página 12: Instalacion
3 INSTALACION 3.1 Alimentación El PROMAX-6 es un instrumento portátil alimentado por una batería de NiCd de 7,2 V. Antes de tomar ninguna medida, es preciso asegurarse que la batería está totalmente cargada (utilizar el cargador de carga/descarga suministrado con el equipo). - Página 13 5) Cuando se utiliza la bateria por primera vez es aconsejable realizar dos procesos de carga y descarga en el propio cargador para eliminar el posible efecto memoria acumulado durante el tiempo que ha estado almacenada. Figura 1.- Cargador de batería CB-410B y adaptador de red 09/97 - 12 - PROMAX-6...
-
Página 14: Instalación De La Batería
(1) y realizar un movimiento de separación entre la batería y el cuerpo del instrumento (2). La batería se desprenderá de su alojamiento. Entonces deslizar hacia afuera la batería, tal como se muestra en la figura 3. Figura 3.- Extracción de la batería. 09/97 - 13 - PROMAX-6... -
Página 15: Instalación Y Puesta En Marcha
BATTERY, la batería debe ser recargada. Cuando se instala una batería totalmente descargada puede ser, que por cargas residuales, el PROMAX-6 llegue a ponerse en marcha, pero el equipo se desconectará automáticamente antes que llegue a aparecer el mensaje LOW BATTERY en el display. -
Página 16: Instrucciones De Uso
4 INSTRUCCIONES DE USO 4.1 Descripción de los mandos y elementos Panel frontal Figura 4.- Vista frontal. 09/97 - 15 - PROMAX-6... - Página 17 Cable de conexión específico '0 CA2170' suministrado con la opción RM-006. No conectar ningún cable que no sea el suministrado por el fabricante a través de la opción RM-006, ya que podría dañar gravemente el equipo. Altavoz Control de volumen Conector auricular externo 09/97 - 16 - PROMAX-6...
- Página 18 Figura 5.- Teclado del PROMAX-6 . [10] Selector de medidas en canales analógicos. Al seleccionar este modo de medida aparece una ' a ' en el display a la derecha de las unidades. [11] Selector de medidas en canales digitales modulados en QAM. Al seleccionar este modo de medida aparece una ' d ' en el display a la derecha de las unidades.
- Página 19 [16] Modo de sintonía: frecuencia o canal. Pulsar esta tecla para pasar de sintonía por frecuencia a por canal y viceversa. 09/97 - 18 - PROMAX-6...
-
Página 20: Instrucciones De Operación
4.2 Instrucciones de operación 4.2.1 Selector del modo de sintonía El PROMAX-6 se puede sintonizar de dos formas distintas: Por frecuencias : Desde 5 hasta 862 MHz, en pasos de 62,5 kHz utilizando el selector rotativo. Los valores visualizados vienen dados en MHz, con una resolución de dos decimales. - Página 21 850.25 Nota : Cuando se pasa de frecuencia a canal, si la frecuencia sintonizada no corresponde a ningún canal, el PROMAX-6 buscará el canal más próximo a esa frecuencia y quedará sintonizado en ese canal. Esta operación puede durar unos instantes.
-
Página 22: Modo De Medida: Canales Analógicos O Digitales
Medida de la relación video audio (V/A) Canales digitales : Medida potencia Medida de la relación portadora a ruido (C/N) Nota: La denominación y frecuencia de los canales se puede modificar desde PC mediante el software RM-006. 09/97 - 21 - PROMAX-6... -
Página 23: Medidas Sobre Canales Analógicos
40 kHz, resintonizar el valor utilizando el modo frecuencia para obtener una lectura de nivel más correcta. Ejemplo 3. Medida de nivel de portadora de video en el canal 21 (sistema CCIR). 09/97 - 22 - PROMAX-6... - Página 24 10 y 20 dBµV. El signo "<" aparece para indicar que en esta zona de medida puede que no se cumpla la precisión especificada, pero en la mayoría de los casos es una medida válida a todos los efectos. 09/97 - 23 - PROMAX-6...
-
Página 25: Medida De La Relación V/A (Canales Analógicos)
Nivel port. video 74 dBµV (14 dBmV) Frecuencia subportadora de audio = 5,5 MHz Nivel port. audio 64 dBµV (4 dBmV) Se sale del modo V/A simplemente pulsando cualquier tecla o al girar el selector rotativo. 09/97 - 24 - PROMAX-6... -
Página 26: Medida De La Relación C/N (Canales Analógicos)
Relación C/N medida = 42 dB ± error (ver apéndice E) Display presentado después de unos 5 segundos de espera Se sale del modo C/N simplemente pulsando cualquier tecla o al girar el selector rotativo. 09/97 - 25 - PROMAX-6... - Página 27 E). Si la relación C/N a medir es superior a este valor, el equipo lo indicará mediante el símbolo > . Nivel portadora video = 65 dBµV Relación C/N real = 48 dB Relación C/N medida >44 dB 09/97 - 26 - PROMAX-6...
-
Página 28: Medidas Sobre Canales Digitales
4.2.4 Medidas sobre canales digitales 4.2.4.1 Medida de potencia del canal digital El PROMAX-6 proporciona directamente la medida de potencia para canales digitales QAM de ancho de banda 7 u 8 MHz, para ello: Seleccionar el modo de medida sobre canales digitales según se explica en el apartado 4.2.2. -
Página 29: Medida De La Relación Carrier / Noise (Canales Digitales)
Al pulsar la tecla C/N [14], el PROMAX-6 realiza de forma automática la medida de la potencia del canal, la medida del nivel de ruido fuera del canal (a una frecuencia inferior a la de la portadora principal definida mediante la función F3 ) y presenta en el display el... -
Página 30: Función F3: Desviación En Frecuencia En La Medida Del C/N
Cuando el nivel de ruido es inferior a la sensibilidad del equipo, sobre el display se visualiza un valor límite ">" indicando que el valor del C/N que se pretende medir es mayor que este valor límite. 09/97 - 29 - PROMAX-6... - Página 31 (D23, Canal inferior adyacente a D24) D.23 (No hay canal adyacente) D.24 Display presentado después de unos 5 segundos de espera Se sale del modo C/N simplemente pulsando cualquier tecla o al girar el selector rotativo. 09/97 - 30 - PROMAX-6...
-
Página 32: Medida De La Relación C/N En Presencia De Canales Adyacentes
5) Esperar hasta que se estabilice la medida (max. 10 segundos) Ejemplo 12 . Medida de la relación C/N para el canal D25 (posee un canal adyacente). Nivel de potencia del canal 74 dBµV (14 dBmV) 09/97 - 31 - PROMAX-6... - Página 33 (D24, Canal adyacente inferior a D25) D.24 (Hay un canal adyacente) D.25 (Selección desviación de frecuencia) 4.00 Display presentado después de unos 5 segundos de espera 09/97 - 32 - PROMAX-6...
-
Página 34: Tecla De Funciones
F1 y girar el selector rotativo hasta visualizar el tipo de sonido deseado. Volver a pulsar la tecla FCT [13] para activar el modo deseado. Ejemplo 13 . Cambiar sonido de FM a LV 09/97 - 33 - PROMAX-6... -
Página 35: Función F2: Subportadora De Sonido
4.2.3.2). El equipo adopta como frecuencia por defecto, el valor configurado en su fabricación (o configuración personal mediante RM-006). No obstante el usuario puede variar de manera manual, a través de la función F2, el valor de la subportadora de audio, entre 4 y 9 MHz. 09/97 - 34 - PROMAX-6... - Página 36 Ejemplo 14 . Cambiar la frecuencia de la subportadora de sonido del valor standard a 5.74 MHz (Stereo Zweiton). 5.75 En el siguiente diagrama se puede visualizar el orden de selección a través del selector rotativo de la función FCT (F2). 09/97 - 35 - PROMAX-6...
-
Página 37: Conexión Al Ordenador
1) Para realizar la conexión entre el equipo y el PC, desconectar ambos de su alimentación. 2) Conectar el extremo del cable correspondiente al PROMAX-6 en el conector [6] y el otro extremo al puerto paralelo de su ordenador. (Para más información ver instrucciones de utilización en el manual del... -
Página 38: Mantenimiento
La caja se limpiará con una ligera solución de detergente con agua y aplicada mediante un paño suave. Secar completamente antes de volver a usar el equipo. PRECAUCION Para la limpieza de los contactos utilizar un paño seco. No utilizar nunca un paño húmedo o mojado. 09/97 - 37 - PROMAX-6... -
Página 39: Cambio De Batería
5.2.2 Cambio de batería Ver apartado 3.2. 5.2.3 Fusible del cargador de batería Este fusible sólo puede ser sustituido por personal especializado. Su denominación y características son: 250 V 09/97 - 38 - PROMAX-6... -
Página 40: Apendices
Por este motivo y debido a la breve duración de los VITs, cuando midamos el nivel de señal de portadora de video de señales SECAM, es aconsejable añadir unos 2 dB a la cantidad mostrada en el display, para que la medida en valor medio sea más precisa. 09/97 - 39 - PROMAX-6... -
Página 41: Apendice Bmedida De Nivel De Canal Adyacente -Canales Analógicos
Nos permite obtener la relación de amplitudes de las portadoras de video de dos canales consecutivos. (dB) Figura 9.- Medida del nivel de canal adyacente. Diferencias mayores de tres dB entre portadoras de canales adyacentes, pueden crear problemas de interferencias en la recepción. 09/97 - 40 - PROMAX-6... -
Página 42: Apendice Cmedida De Nivel Relativo Video / Audio (V/A) -Canales Analógicos
PAL transmitido de forma adecuada, debe tener la subportadora de sonido unos 13 dB por debajo de la portadora de video. Figura 10.- Medida de la relación Video / Audio. Estas especificaciones aseguran la no interferencia en el mismo canal o adyacente. 09/97 - 41 - PROMAX-6... -
Página 43: Apendice Drelacion Portadora A Ruido (C/N) -Canales Analógicos
TV es habitual referir el nivel de ruido a un ancho de banda de 5 MHz. Si la medida se reduce a un ancho de banda distinto habrá que aplicar una sencilla corrección. El PROMAX-6 realiza las medidas en un ancho de banda de ruido de 5 MHz. -
Página 44: Apendice Emedidas Portadora/Ruido (C/N) -Canales Analógicos
45 dB. Por lo tanto si en el momento de la medida la relación C/N es de 54 dB, en el display aparecerá: por contra, si C/N=42 dB, en el display observaremos: 09/97 - 43 - PROMAX-6... -
Página 45: Apendice F
Nº de puntos de la constelación Ancho de banda Para DVB-C, 64 QAM, Rs=6.875 Mbaud, BW=8 MHz, C/N (dB) =E (dB) + 7.12. ≈ ≈ Para un BER de 1E-4, E 16 dB. Así pues C/N 23 dB. 09/97 - 44 - PROMAX-6... -
Página 46: Tabla De Contenido
5.2.2 Cambio de batería ....... . 38 5.2.3 Fusible del cargador de batería ..... . 38 09/97 - 1 - PROMAX-6... - Página 47 RELACION PORTADORA A RUIDO PARA CANALES DIGITALES 64-QAM (C/N) ......44 09/97 - 2 - PROMAX-6...