ÍNDICE I NT R OD U CCIÓ N Guía de instrucciones ........................3 Documentación del producto ................3 Documentos asociados ..................3 Explicación de los símbolos .................3 Descripción del aparato ........................ 3 Dispositivos de seguridad ...................3 Placa de características ..................4 Normativa y requisitos legales ................4 Esquema hidráulico ....................5 Normativas e instrucciones de seguridad ..................
Página 4
ÍNDICE MANT E N I MI E N TO Resolución de problemas ......................24 13.1 Resolución de problemas ..................24 Ajustes de conversión del gas ..................... 24 14.1 Ajustes ......................24 14.2 Reinicio y nueva comprobación antes de la puesta en funcionamiento ....25 Vaciado ............................
Guía de instrucciones Sr. Instalador, PELIGRO: Riesgo de electrocución. En la documentación que Hermann incluye con esta caldera, se encuentra su solicitud de garantía. ATENCIÓN: Riesgo de daño del aparato o de sus Rellene sus datos con el número de serie de la caldera, o grabe proximidades.
El caudal calorífico mínimo y máximo (Q) La potencia útil mínima y máxima (P) El número y el logotipo de la CE El aparato deberá conectarse al tipo de gas indicado en la placa de características. 0020134097_00 - 09/11 - Hermann - 4 -...
- Si necesita cambiar componentes hidráulicos, vacíe el aparato. - Proteja todos los componentes eléctricos del agua mientras trabaje en el aparato. - Utilice sólo piezas de recambio originales. 0020134097_00 - 09/11 - Hermann - 6 -...
• Clasifique los desechos separando por una parte, aquéllos que pueden ser reciclados (cartones, plásticos…) y por otra, aquellos que no pueden reciclarse (enrejado…). • Elimine estos desechos de conformidad con la normativa vigente. 0020134097_00 - 09/11 - Hermann - 7 -...
El aparato también puede instalarse entre 2 paredes. • Compruebe el contenido de los paquetes. Puede dejar un espacio casi nulo a uno de sus lados. 0020134097_00 - 09/11 - Hermann - 8 -...
• Si la caldera no se va a poner en funcionamiento inmediatamente, proteja los diferentes racores con el fin de que la escayola y la pintura no puedan comprometer la estanqueidad del posterior conexionado. 0020134097_00 - 09/11 - Hermann - 9 -...
=320= 4 1 8 3 3 8 • Realice los orificios correspondientes a los tornillos de fijación de conformidad con la plantilla de papel entregada con la placa de conexión del aparato. 0020134097_00 - 09/11 - Hermann - 10 -...
• Utilizar solamente las juntas entregadas con la caldera. hacia el desagüe. El dispositivo de evacuación le debe permitir observar la caída del agua. • Verificar que no haya fugas. Si es necesario, reparar. 0020134097_00 - 09/11 - Hermann - 11 -...
1.3.4.1.3.2). neutro. En dicho caso, prevea la posibilidad de extraer una muestra en la salida del dispositivo para comprobar el pH. • Se pueden realizar diferentes salidas de ventosa. 0020134097_00 - 09/11 - Hermann - 12 -...
Junta Modelo Longitud máx. Ø 60/100 10 m Ø 80/125 25 m Por cada codo adicional de 90º (o 2 codos adicionales de 45º), la longitud L se deberá acortar 1 m. 0020134097_00 - 09/11 - Hermann - 13 -...
Página 16
0020134097_00 - 09/11 - Hermann - 14 -...
Por cada codo adicional de 90º (o 2 codos adicionales de 45º), la 2 x Ø 80 mm 2 x 0.5 m 2 x 28 m longitud L1 + L2 se deberá acortar 1 m. 0020134097_00 - 09/11 - Hermann - 15 -...
Conexión termostato ambiental Ebus o del receptor de radio Ebus Conexión sonda exterior Leyenda Acceso para la conexión de 24 V Placas de conexión de 24 V Placas de conexión de 230 V Acceso para la conexión de 230 V 0020134097_00 - 09/11 - Hermann - 16 -...
13 Fusible térmico 14 Sensor de caudal Fusible Conector para opción de 230V 15 Válvula 3 vías Bomba 16 Detector de presión del circuito calefacción Electrodo de encendido y control de llama 0020134097_00 - 09/11 - Hermann - 17 -...
0,8 bar; en caso contrario, vuelva a rellenar de nuevo el agua sin presión de la bomba. circuito. • Haga que el tornillo de desbloqueo de la bomba realice de varias vueltas, y a continuación, vuelva a colocar el tornillo. 0020134097_00 - 09/11 - Hermann - 18 -...
• De lo contrario, póngase en contacto con el SAT. • Pulse el botón RESET para salir del menú de configuración o pulse durante más de 3 segundos el botón para entrar al menú de pruebas. 0020134097_00 - 09/11 - Hermann - 19 -...
1000 1500 Leyenda Presión disponible entre ida y retorno de calefacción(kPa) Caudal en el circuito de calefacción (l/h) Velocidad min, bypass closed Velocidad máx, bypass closed 0020134097_00 - 09/11 - Hermann - 20 -...
Página 23
Elija un valor comprendido entre 0 y 31 ºC. Tiempo restante antes del final d.67 del anti-corto ciclo en modo de min. Muestra el tiempo restante antes del final del anti-corto ciclo. calefacción. 0020134097_00 - 09/11 - Hermann - 21 -...
El modo de prueba se parará automáticamente al cabo de 15 aparato calefacción. minutos. Compruebe que el purgador esté abierto. • Cuando haya terminado, pulse el botón RESET o el botón ON/OFF para salir del modo de prueba. 0020134097_00 - 09/11 - Hermann - 22 -...
• Compruebe la estanqueidad del aparato (gas y agua) y elimine cualquier posible fuga. • Compruebe que el humo se evacua correctamente. • Controle todos los dispositivos de mando y de seguridad, sus ajustes y sus estados de funcionamiento. 0020134097_00 - 09/11 - Hermann - 23 -...
9.2 +/- 0.3 10.3 +/- 0.3 • Compruebe el índice de CO2 en los productos de combustión y compárelo con los valores indicados en el apartado “Datos técnicos” (deberá ser inferior a 500 ppm). 0020134097_00 - 09/11 - Hermann - 24 -...
El Servicio Técnico Oficial de Hermann dispone de todas las - Cada 4/5 años en función del tipo de gas se debe realizar una piezas originales de forma inmediata para que Usted pueda inspección de la instalación por la empresa suministradora de...
Libro del Edificio. En relación a los apartados anteriores, Hermann desea añadir que además de una exigencia legal, el mantenimiento anual de la caldera aporta numerosas ventajas: - Máxima seguridad.
65.7 63.4 Temperatura gases a Pmáx a 50°C/30°C °C 48.8 44.0 Temperatura de los humos en modo ACS (T° A.C.S. = 50°C) °C Temperatura de los humos en modo de sobrecalentamiento °C 0020134097_00 - 09/11 - Hermann - 28 -...