Publicidad
General Installation
for All Platforms
Bar Hanger Installation
A complete set of bar hangers is shipped with
each platform for installation in wood, engineered
lumber and steel stud construction with spacings
up to 24" o.c. Bar hangers are not for use in grid
ceilings. Hanger bars are of an interlocking design
and allow positioning of platform along entire
length of bars. Locator lip installs fixture to proper
height in up to 7/8" thick ceilings.
Note: Platform must be installed with plaster lip
flush with or within 3/8" of bottom of finished
ceiling for proper operation. (Fig. 1) Maximum
ceiling thickness is 7/8".
For 12" o.c. joist spacings, hanger bars can be
shortened by breaking at score lines. This may be
done with bars installed in platform or before
assembly.
Step 1
Slide winged profile hanger bar into
loops on platform. Position bar so nail in
tab points away from the housing and
with mounting tabs flush with bottom of
frame. (Fig. 2)
Step 2
Take C-channel profile hanger bar, and
rotate slotted opening to engage with
tab on first hanger bar. (Fig. 3) Slide
bars together.
Step 3
Extend bar hangers between joists.
Position locater lip tight to bottom of
framing member and hammer in nailess
tabs. Platform may be locked into posi-
tion by tightening locking screws.
FIG 1
Mode d'Installation
Générale pour Toutes
les Plates-formes
Installation des Barres de
Suspension
Chaque plate-forme est livrée avec un jeu complet
de barres de suspension permettant de les fixer sur
du bois, du bois de construction, et des charpentes
avec montants en acier pouvant être espacés
jusqu'à 61 cm les uns des autres. Les barres de
suspensions ne sont pas prévues pour les dalles de
plafond Ces barres sont conçues pour s'imbriquer
et permettre le positionnement de la plate-forme sur
toute leur longueur. La collerette de positionnement
permet de fixer le dispositif d'éclairage à la bonne
hauteur et jusqu'à 22 mm dans les plafonds épais.
Remarque: La plate-forme doit être installée en
alignant ou dans un rayon de 9,5 mm à proximité de
la collerette inférieure en plâtre sur la partie finie du
plafond pour offrir un fonctionnement adéquat.
(Fig. 1) Le plafond ne doit pas dépasser 22 mm
d'épaisseur.
Si les solives sont espacées de 30,5 cm, les bar-
res de suspension peuvent être raccourcies en les
sectionnant au niveau des rayures une fois instal-
lées dans la plate-forme ou avant le montage.
Étape 1 Faites coulisser la barre de suspension
au profil en cornière dans les boucles de
la plate-forme. Placez la barre de façon
à ce que les languettes à clouer soient
éloignées du logement et en alignant les
languettes de montage sur le dessous
du cadre. (Fig. 2)
Étape 2 Prenez la barre de suspension à profil
rainuré en C et faites pivoter l'ouverture
entaillée de façon à l'engager avec une
languette sur la première barre de sus-
pension. (Fig. 3) Faites coulisser les bar-
res ensemble.
Étape 3 Placez les barres de suspension entre
les solives. Installez fermement la
collerette de positionnement au-
dessous de la barre d'encadrement et
enfoncez au marteau les languettes
sans clou. La plate-forme peut être
maintenue fermement en place en
resserrant les vis de retenue.
FIG 2
Customer First Center 1121 Highway 74 South Peachtree City, GA 30269 770.486.4800
Instalación General
para Todas las
Unidades
Instalación de los Colgadores
de Barras
Un juego completo de colgadores de barras se
envía con cada unidad para ser instalado en
madera, carpintería de diseño y tabiques de acero
con espacios de hasta 24 pulg. entre centros. Los
colgadores de barras no pueden usarse en cielo-
rasos enrejillados. Estos han sido diseñados para
conectarse entre sí, de manera que las unidades
se pueden colocar a lo largo de toda la barra. La
pestaña de referencia permite la instalación de la
unidad a la altura adecuada en cielorasos de hasta
7/8 pulg. de espesor.
Nota: La unidad debe instalarse con el borde de
yeso al ras o a menos de 3/8 pulg de la base del
cieloraso terminado para una óptima operación.
(Fig. 1) El espesor máximo del cieloraso es 7/8 pulg.
Para los separadores de vigas de 12 pulg. entre
centros, las barras de suspensión pueden acor-
tarse cortándolas por las líneas marcadas. Esto
puede hacerse con las barras ya instaladas en la
unidad o antes del ensamblaje.
Paso 1
Deslice la barra de suspensión de perfil
alar en los enganches de la unidad.
Coloque la barra de manera que la aleta
de sujeción señale hacia el otro lado del
alojamiento y las aletas de montaje
queden al ras con la parte inferior del
bastidor. (Fig. 2)
Paso 2
Tome la barra de suspensión en forma
de "C" y haga girar la abertura ranurada
de manera que se enganche con la pes-
taña de la primera barra de suspensión.
(Fig. 3) Deslice las dos barras juntas.
Paso 4
Extienda los colgadores de barras entre
las vigas. Coloque firmemente la pes-
taña de referencia en la parte inferior de
la viga de encuadre y martille las aletas
que no llevan clavos. La unidad puede
trabarse en su posición apretando los
tornillos de seguro.
FIG 3
F A X 770.486.4801
700506
Publicidad
