Página 1
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1. Lea atentamente 6. Debe instalar la este manual antes de antena en la dirección proceder y ángulo correctos. Si instalación. la antena del receptor funciona adecuadamente, pongase contacto con el distribuidor local. 2. No abra la cubierta 7.
Señalización Esta marca aparece en el panel trasero del receptor, pintada prominentemente en color contraste al fondo. Consiste en dos Simbolos Gráficos y mensaje de advertencia. Las especificaciones detalladas son las siguientes: PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de choque eléctrico, no desmonte la cubierta (o parte trasera).
ÍNDICE 1. Información General······················································································3 1.1 Características Principales ········································································3 1.2 Por su Seguridad ··························································································4 1.3 Desembalaje··································································································4 1.4 Operación General del receptor··································································4 1.5 Panel Frontal ································································································5 1.6 Demostración del Panel Frontal··································································5 1.7 Panel Trasero································································································6 1.8 Unidad de Control Remoto ·········································································7 2. Instalación del receptor ·················································································9 2.1 Conectar a la Antena y al TV ······································································9 Conectar al TV usando EUROCONECTORES ···································10...
Página 4
5.3 Modo de TV y Radio····················································································23 5.4 Modo de TV y VCR ·····················································································24 5.5 Información de Canal ··················································································24 5.6 Control de Volumen y Audio ·······································································24 5.7 Posición ·········································································································25 5.8 Tecla SAT ······································································································25 5.9 Lista de Favoritos·························································································25 6. Gestor de Canales···························································································26 6.1 Gestor de Canal····························································································26 6.2 Canal Favorito······························································································27 6.3 Mover el Canal ·····························································································28...
1. Información General Este receptor satélite digital le permite visualizar una variedad de programas vía satélite. Esta guía del usuario contiene tanto la instalación del receptor como los pasos necesarios para operar varios artículos. También se explica detalladamente los especiales artículos disponibles sólo en este receptor, y le enseñará cómo poner en pleno funcionamiento estos artículos.
Guarda automáticamente el último canal visto 1.2 Por su Seguridad Coloque el receptor en un lugar suficientemente ventilado No cubra el receptor ni lo coloque cerca de una fuente de calor Utilice un paño suave y seco para limpiar el receptor No realice ningún tipo de conexión con el receptor conectado No desmonte la tapa del receptor No exponga la unidad a calor o frío extremos o ambientes húmedos...
1.5 Panel Frontal (1) POWER: Pulse este botón para cambiar entre el modo de funcionamiento y el de espera. (2) OK: Ejecutar la opción seleccionada del menú. (3)/ (7) VOL+/VOL-: Cuando esté viendo un canal, regular el volumen o mover a la opción izquierda o derecha del menú.
1.7 Panel Trasero (1) LOOP OUT: Conectar al otro receptor (Si se conecta a través de la salida del sintonizador digital) (2) 0/12V: Conectar a un interruptor externo 0/12V (3)/ (8) L-AUDIO/R-AUDIO: Conectar al TV (toma de audio) (4) TV: Conectar al TV usando la toma de euroconector (5) VCR: Conectar al VCR usando toma de euroconector (6) LNB IN: Conectar a la antena satélite (Si entra del LNB al sintonizador digital) (7) VIDEO: Conectar al TV usando la toma RCA (Salida CVBS a TV)
Especificación de teclas (1) Apretar para apagar el sonido temporalmente (2) Cambiar entre el modo de TV y el de Radio (3) Muestra la lista satélite de los canales encontrados (4) Introducir el número de la opción del menú o seleccionar un número de canal para visualizarlo (5) Volver al canal anterior (6) (18) (19) (20) Mover el cursor hacia izquierda/derecha/abajo...
2. Instalación del receptor En esta sección vamos a explicar la instalación del receptor. Tenga en cuenta los manuales facilitados para la instalación de los equipos exteriores y la antena. Antes de añadir un nuevo equipo, debe consultar las partes relativas del manual para la instalación.
3. Información del Menú Una vez instalados y conectados los cables del receptor, aparecerá el menú. Este menú consta de 5 opciones: Gestor de canales Guía de programas Temporizador Instalación de usuario Información del sistema Durante la instalación, pulse la tecla OK para confirmar una selección y las teclas ? ? para mostrar la lista desplegable.
4. Instalación personal Este menú consta de 5 submenús: Ajuste de antena Búsqueda de canales Ajuste de sistema Bloqueo paterno Configuración de fábrica 4.1 Configuración Antena DiSEqC 1.2 (Ver Anexo I) 1. Antena: Puede seleccionar como máximo 16 antenas con los interruptores de combinación.
seleccionar el tipo de cambio. 4.1.1 Límite Este y Oeste Al seleccionar el botón Configuración de límites, el menú de Configuración de límites aparece. Pulsando la tecla ? ? en la unidad RCU continuamente, podrá ir al punto más al este. Pulse el botón OK en el mando a distancia. El mensaje “¿Desea establecer el limite Este para el motor DiSEqC?”...
Se mostrará el mensaje “¿Desea Vd. Restablecer el límite DiSEqC para su motor?” para que lo confirme. Seleccione OK y pulse la tecla OK. El cursor se moverá al botón East Limit para que pueda reconfigurar el límite. Para reconfigurar los límites de Oeste, siga los mismos pasos que con el límite Este.
botón OK en la pantalla y después espere hasta se guarden los datos. 4.3 Búsqueda de Canales Antena DiSEqC 1.2 1. Antena: Seleccione su número de antena. 2. Satélite: Seleccione el satélite deseado usando las teclas ? ? . Al pulsar la tecla OK pueden mostrarse también una lista de satélites. Puede ver la información del seleccionado satélite en el lado derecho.
Página 19
de la posición actual?”. 4. Transpondedor: Seleccione el transpondedor que quiera usando las teclas ? ? . Si pulsa la tecla OK, aparecerá una lista desplegable que también le pide seleccionar el transpondedor que quiera. 5. Frecuencia y velocidad de símbolo: Editar la Frecuencia y la Velocidad de símbolos.
Página 20
Después seleccione la opción Establecer PID y pulse OK. El menú de configuración de PID aparecerá. Introduzca el valor actual y seleccione OK. 10. Edición del nombre del satélite: Si quiere cambiar el nombre del satélite, seleccione el satélite y pulse la tecla Edición del nombre del satélite (tecla en color Amarillo) el mando a distancia para mostrar la ventana de opciones.
14. Opciones de búsqueda: El receptor le permite buscar canales con convenientes opciones como las siguientes: Sólo libres Sólo TP sin buscar Ordena por codificación Si selecciona Ordena por codificación, el receptor clasifica los canales codificados automáticamente. Si selecciona Sólo TP sin buscar, el receptor busca canales en el TP que no han sido encontrados.
4.5 Configuración Sistema El menú de Configuración de sistema le permite configurar las opciones dependiendo de su entorno 1. Idioma de menús: Para seleccionar el idioma que quiera. 2. Idioma de audio: Seleccionar el idioma de audio que quiera para ponerlo como prioridad bajo la condición de que este idioma lo emita el canal seleccionado 3.
4.6 Modo Ocultar Esta función le permite bloquear el canal con una contraseña para evitar que los niños tengan acceso a este canal. Puede proteger también los datos e informaciones instaladas con este Bloqueo de Instalación. Cómo cambiar la Contraseña 1.
6. Seleccionar cualquier menú y pulse OK en la RCU. 7. Después aparecerá la ventana para Introducir la Contraseña. 8. No puede poner en marcha ningún menú hasta que introduzca la contraseña correcta. Nota: La contraseña de configuración original es 0000. Advertencia: No olvide su contraseña.
5. Función General de Visualización Puede ver las descripciones de funciones básicas de su receptor mientras está viendo la televisión de satélite o escuchando la radio de satélite. Cuando esté viendo la TV, la información del canal actual se muestra en el fondo de la pantalla si pulsa el botón INFO en la unidad RCU.
5.4 Modo de TV y VCR La tecla TV/AV en la RCU le permite cambiar el modo de satélite a TV o VCR. Pulse una vez para mover al modo de TV. Pulse de nuevo para mover al modo de VCR. Pulse de nuevo para volver al modo de satélite.
3. Control de Audio Pulse la tecla AUDIO R/L repetidamente para seleccionar una de las tres posibles configuraciones de Audio (Izquierda, Derecha y Estéreo) La actual configuración de audio se mostrará en la información del canal. 4. Selección de idioma Pulse la tecla AUDIO en la RCU repetidamente para seleccionar el idioma de audio.
6. Gestor de Canales El receptor le ofrece una de las funciones más potentes de gestor de canales en el mundo. Esta función le permite no sólo ver canales sino también realizar muchas cosas interesantes y útiles. 6.1 Gestor de Canales El gestor de Canales consiste en canal de TV y canal de Radio.
6.2 Canal Favorito Cuando selecciona el administrador de canal, aparece la lista favorita preconfigurada en la pantalla como Favorito 1. Seleccione su canal favorito y después pulse la tecla OK. Después el símbolo aparecerá al lado del nombre del canal seleccionado. Si quiere quitar el nombre del canal de la lista de canal favorito, pulse la tecla OK una vez más, después la marca desaparecerá.
6.3 Mover el Canal En la página de gestor de canales de TV, pulse la tecla Mover (tecla en color Amarillo) en la RCU. Seleccione un canal pulsando la tecla OK y mueva el cursor a la situación donde quiere mover el canal seleccionado y pulse la tecla OK. Después, encontrará que el canal seleccionado ha sido movido a la situación deseada y el número del canal ha cambiado.
6.5 Renombrar el Canal En la Página Principal, pulse la tecla MENU en la RCU, y después seleccione Renombrar en el menú de opciones. Esta opción le permite renombrar el canal. Primero seleccione el canal que quiera renombrar y pulse la tecla OK, después aparecerá una ventana de diálogo de teclado. Introduzca el nombre que quiera.
6.7 Clasificar Canales En la Página Principal, pulse la tecla MENU en la RCU, y seleccione Escoger en el menú de opción. Este menú de clasificación tiene una sub opción y ésta le permite clasificar los canales como quiera. Puede clasificar los canales por Favorito, Bloqueado, Codificado, nombre del satélite y nombre del canal.
Para ver los datos de EPG, pulse la tecla EPG en su RCU mientras está viendo un canal o seleccione Guía de Programa en la Página Principal. La ventana de EPG aparecerá. Puede ver el canal en la pantalla; la lista de canal en el lado izquierdo y el Programa para el canal seleccionado en el lado derecho, así...
9.2 Reserva de Tiempo El temporizador puede ser activado con la opción “Encendido” y/o “Apagado”. El temporizador le permite programar las funciones del temporizador. Puede configurar el temporizador diario, semanal, mensualmente o de una vez. 10. Ayuda Orientación de Antena Aunque haya introducido los valores correctos en el menú...
Página 35
Después de introducir el valor de su posición correcto, coloque su cursor en calcular y pulse la tecla OK. El receptor muestra la información exacta de la antena. Elevación: 35.5° Azimut: 226.0°...
PUETO SERIE Conector 9-pin D-sub hembra Protocolo de datos Interfaz RS232C. El DVB-DSR se ve como el Equipo de Comunicación de Dato (DCE) y el PC (u otro terminal) se ve como el Equipo Terminal de datos (DTE). Velocidad de transmisión Máximo 625K bits/s FUENTE DE ALIMENTACIÓN Tipo...
12. Solución de Problemas Problema Posibles Causas Solución La pantalla en el panel El cable de red no está Comprobar si el cable de frontal no se enciende. conectado. red está enchufado a la toma de corriente. No hay sonido o imagen, La unidad está...
Página 39
Problema Posibles Causas Solución Hay interferencia en su El sistema está conectado Cambiar el canal de salida canal satélite digital. usando conductores RF y del receptor a un canal el canal de salida del más adecuado, o conectar receptor interfiere con un el sistema usando cables existente canal terrestre o de SCART.
---ANEXO 1--- CONFIGURACION PARA CONMUTADORES DISEqC En el menú “Configuración de Antena” Seleccione el sub-menú “DISEqC” situándose sobre la casilla indicada con los cursores y presionando OK Aparece entonces una ventana con las siguientes opciones: COMMITTED UNCOMMITED DISEqC-REPEAT Seleccione la posición de la opción COMMITED según la siguiente tabla: Para DISEqC posición A Para...