Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. AB Quality Manuales
  4. Adaptadores
  5. Allen-Bradley PLC 1336 FORCE B Serie
  6. Manual del usuario

AB Quality Allen-Bradley PLC 1336 FORCE B Serie Manual Del Usuario

Adaptador de comunicaciones
Ocultar thumbs

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Allen-Bradley
Adaptador de
comunicaciones
PLC
1336 FORCE
(Serie B)
Rev. de Firmware 5.xx
(Nº de catálogo 1336T−GT1ES)
Manual
del usuario

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para AB Quality Allen-Bradley PLC 1336 FORCE B Serie

  • Página 1 Allen-Bradley Manual Adaptador de comunicaciones del usuario  1336 FORCE (Serie B) Rev. de Firmware 5.xx (Nº de catálogo 1336T−GT1ES)
  • Página 2 Información importante El equipo de estado sólido tiene características de operación para el usuario diferentes a las del equipo electromecánico. La publicación “Safety Guidelines for the Application, Installation and Maintenance of Solid State Controls” (publicación SGI-1.1) describe algunas diferencias importantes entre equipos transistorizados y dispositivos electromecánicos cableados.
  • Página 3 Prefacio ..........P−1 Quién debe usar este manual .

  • Página 4: Uso De Las Comunicaciones Dh

    Uso de comunicaciones de E/S remotas ....3−1 Objetivos del capítulo ....... 3−1 Descripción de las comunicaciones RIO .
  • Página 5 Lectura de valores de parámetros continuos ....7−6 Datos de instrucción de transferencia en bloques PLC ..7−6 Operación del mensaje ......7−6 Lectura de valores de parámetros continuos .
  • Página 6 Operación del mensaje ......7−27 Guardar/recuperar/inicializar ......7−28 Lectura de parámetro de vínculo .
  • Página 7 Escritura de datos del reloj en tiempo real ....7−47 Ejemplo ......... 7−47 Lectura de datos del acumulador en tiempo de marcha .
  • Página 8 Tiempo de activación ....... 7−68 Datos de instrucción de transferencia en bloques PLC .
  • Página 9 Establecimiento del número de muestras posteriores ..9−8 Establecimiento del tipo de búfer ..... . . 9−9 Forzado de una condición de disparo .

  • Página 10: Quién Debe Usar Este Manual

    Prefacio Prefacio Lea este prefacio para familiarizarse con el manual. Este prefacio cubre los siguientes temas: quién debe usar este manual • una descripción general de la tarjeta de adaptador de • comunicaciones PLC el propósito de este manual • términos y abreviaturas •...

  • Página 11: Propósito De Este Manual

    Prefacio Propósito de este manual Este manual: proporciona información de planificación, instalación y • cableado para la tarjeta de adaptador de comunicaciones PLC explica los procedimientos necesarios para montar y • configurar su tarjeta de adaptador de comunicaciones PLC describe los parámetros e instrucciones de transferencia en •...

  • Página 12: Contenido De Este Manual

    Prefacio Contenido de este manual Este manual contiene la siguiente información: Capítulo: Título: Contenido: Describe el propósito, la información general y el Prefacio alcance de este manual y presenta una descripción general de este producto. Instalación y cableado de la Proporciona procedimientos para instalar y cablear tarjeta de adaptador su tarjeta de adaptador de comunicaciones PLC.
  • Página 13 Prefacio ATENCION: Esta tarjeta contiene partes y conjuntos sensibles a ESD (descargas electrostáticas). Se deben tomar precauciones para controlar la estática al instalar, probar, dar servicio o reparar este conjunto. El no seguir las precauciones de control de ESD podría resultar en daño a los componentes.

  • Página 14: Documentación Relacionada

    Prefacio Documentación relacionada Los siguientes documentos contienen información adicional sobre productos Allen-Bradley relacionados. Para obtener una copia, comuníquese con la oficina o distribuidor local de Allen-Bradley. Para obtener: Lea este documento: Nº de documento: 1336 FORCE PLC Communications Una descripción de bloques de funciones y Adapter Function Block Programming 1336 FORCE−5.9 de la programación de bloques de funciones...

  • Página 15: Términos Y Abreviaturas

    Prefacio Términos y abreviaturas Los siguientes términos y abreviaturas son específicos para este producto. Si desea obtener un listado de terminología de Allen-Bradley, consulte el Glosario de automatización industrial de Allen-Bradley. Este término: Tiene la siguiente definición: BRAM Vea Memoria no volátil. Un parámetro de configuración es un parámetro drenador cuyo valor puede cambiarse mientras el variador está...

  • Página 16: Tiene La Siguiente Definición

    Prefacio Este término: Tiene la siguiente definición: Un vínculo es una conexión de software entre un parámetro drenador vinculable y un parámetro surtidor. Se pueden usar vínculos para transferir datos desde el parámetro surtidor a un parámetro drenador vinculable. Su manual del usuario del 1336 FORCE proporciona una lista de parámetros drenador vinculables.

  • Página 17: Este Manual

    viii Prefacio Este término: Tiene la siguiente definición: La memoria no volátil es la memoria de datos en el variador que retiene los valores de todos los datos aunque se desconecte la Memoria no alimentación eléctrica del variador. Para que la memoria no volátil volátil almacene algunos de los parámetros del variador, vínculos y texto del usuario, se usan chips de memoria BRAM (memoria de acceso...

  • Página 18: Soporte De Allen-Bradley

    Prefacio Soporte de Allen-Bradley Allen-Bradley ofrece servicios de soporte a nivel mundial, con más de 75 oficinas de ventas/soporte, 512 distribuidores autorizados y 260 integradores de sistemas autorizados ubicados en los Estados Unidos, además de los representantes de Allen-Bradley en los principales países del mundo. Soporte local de productos Comuníquese con su representante local de Allen-Bradley para: soporte de ventas y pedidos...
  • Página 19 Prefacio Publicación 1336 FORCE-5.13ES — Septiembre de 1998...
  • Página 20 ¡Deseamos que nuestros manuales sean los mejores! ¡Usted puede ayudar! Nuestros manuales deben cubrir sus necesidades. Esta es la oportunidad que le brindamos para lograrlo. Completando este formulario, usted nos puede ayudar a proporcionarle los manuales más útiles, completos y precisos disponibles.
  • Página 21 Publicación 1336 FORCE-5.13ES — Septiembre de 1998...

  • Página 22: Resumen De Los Cambios

    Resumen de los cambios La siguiente información es un resumen de las adiciones hechas a este manual desde la versión de junio de 1995. Este manual ha sido reorganizado para aumentar su utilidad. Información nueva La siguiente tabla lista las secciones que documentan características nuevas e información adicional sobre características existentes, y muestra dónde encontrar esta información nueva.
  • Página 23 Resumen de los cambios Publicación 1336 FORCE-5.13ES — Septiembre de 1998...

  • Página 24: Instalación Y Cableado De La Tarjeta De Adaptador De Comunicaciones Plc

    CapÍtulo Instalación y cableado de la tarjeta de adaptador de comunicaciones PLC Objetivos del capítulo El capítulo 1 proporciona información para que usted pueda: instalar la tarjeta de adaptador de comunicaciones PLC • configurar y conectar las comunicaciones • configurar e instalar las entradas discretas y las E/S •...

  • Página 25: Instalación De La Tarjeta De Adaptador De Comunicaciones Plc

    1−2 Instalación y cableado de la tarjeta de adaptador de comunicaciones PLC Instalación de la tarjeta de Para instalar la tarjeta de adaptador de comunicaciones PLC en el adaptador de 1336 FORCE necesitará: comunicaciones PLC ATENCION: Para evitar un peligro de choque eléctrico, asegúrese de que toda la alimentación eléctrica al variador haya sido desconectada antes de proceder.

  • Página 26: Establecimiento Del Voltaje De Entrada

    Instalación y cableado de la tarjeta de adaptador de comunicaciones PLC 1−3 Establecimiento del voltaje Para seleccionar el voltaje de entrada es necesario establecer los de entrada puentes de E/S discretas. ATENCION: Para evitar daños en la tarjeta de adaptador de comunicaciones PLC, establezca todos los puentes de E/S discretas en el mismo voltaje de entrada aplicado a la tarjeta de adaptador de comunicaciones PLC.

  • Página 27: Salidas Discretas

    1−4 Instalación y cableado de la tarjeta de adaptador de comunicaciones PLC E/S discretas El bloque de terminales TB20 proporciona las capacidades de E/S discretas. Salidas discretas Las salidas de fallos del 1336 FORCE se proporcionan en el bloque de terminales TB20 en la tarjeta de adaptador de comunicaciones PLC.
  • Página 28 Instalación y cableado de la tarjeta de adaptador de comunicaciones PLC 1−5 Las siguientes son señales que pueden usarse: Esta señal: Tiene el siguiente significado: Para que el variador confirme un comando de arranque, debe estar presente una señal de habilitación del variador.

  • Página 29: Tiene El Siguiente Significado

    1−6 Instalación y cableado de la tarjeta de adaptador de comunicaciones PLC Esta señal: Tiene el siguiente significado: Una señal de fallo ext. le permite cablear una señal externa al 1336 FORCE. Si se desconecta el voltaje de entrada de fallo externo, el LED de fallo externo D5 en la FALLO EXT tarjeta de adaptador de comunicaciones PLC...

  • Página 30: Entradas Analógicas

    Instalación y cableado de la tarjeta de adaptador de comunicaciones PLC 1−7 Conexiones de E/S Se puede obtener acceso a las conexiones de E/S analógicas en el analógicas bloque de terminales TB21. Hay cuatro entradas analógicas y cuatro salidas analógicas. Cada uno de los parámetros de E/S analógicas tiene parámetros de escalado y offset.

  • Página 31: Salidas Analógicas

    1−8 Instalación y cableado de la tarjeta de adaptador de comunicaciones PLC Las conexiones de entrada analógica típicas para operación bidireccional pueden mostrarse como sigue: Avance Retroceso TB21 Relé de retroceso −10 V CC (FTE. ALIM. ELÉC.) RETROCESO COM (TERM. COM. FTE. ALIM.

  • Página 32: Determinación De La Configuración De Sus Comunicaciones

    Instalación y cableado de la tarjeta de adaptador de comunicaciones PLC 1−9 Determinación de la La tarjeta de adaptador de comunicaciones PLC proporciona dos configuración de sus canales (A y B) para conexión a las redes RIO o DH+ de comunicaciones Allen-Bradley.

  • Página 33: Entonces, Necesitará Usar Esta Resistencia De Terminación

    1−10 Instalación y cableado de la tarjeta de adaptador de comunicaciones PLC El capítulo 3, Uso de comunicaciones de E/S remotas, " proporciona más información sobre los modos de adaptador RIO y escáner RIO. Cuando está configurada para comunicaciones de adaptador RIO, la tarjeta de adaptador de comunicaciones PLC puede: Aceptar velocidades de comunicación de 57.6 K, 115 K, o •...
  • Página 34 Instalación y cableado de la tarjeta de adaptador de comunicaciones PLC 1−11 Cuando está configurada para comunicaciones de escáner RIO, la tarjeta de adaptador de comunicaciones PLC puede: Aceptar velocidades de comunicación de 57.6 K, 115 K, o • 230 K baudios en todos los grupos de módulos válidos. Configurarse como 1/4, 1/2, 3/4 de rack de E/S o rack de E/S •...

  • Página 35: Cuando Está Configurada Para Comunicaciones De Dh+, La Tarjeta De Adaptador De Comunicaciones Plc Puede

    1−12 Instalación y cableado de la tarjeta de adaptador de comunicaciones PLC Configuración DH+ Cuando usted configura un canal de comunicaciones para comunicaciones DH+, la tarjeta de adaptador de comunicaciones PLC se convierte en una estación en la red DH+. Usted puede pasar información hacia y desde el variador usando el protocolo DH+.

  • Página 36: Objetivos Del Capítulo

    CapÍtulo Puesta en marcha Objetivos del capítulo El capítulo 2 proporciona la siguiente información: establecimiento de los microinterruptores para configurar los • canales A y B configuración de las E/S analógicas • una descripción de las capacidades SCANport • una descripción de los vínculos preconfigurados •...

  • Página 37: Establecimiento Del Protocolo

    2−2 Puesta en marcha Establecimiento del protocolo Interruptores 1 y 2 de U2 o U4 en OFF= Use la siguiente tabla para establecer los interruptores 1 y 2 en U2 o U4 para especificar su protocolo. Entonces y SW2 establezc Si está...

  • Página 38: Configuración Del Protocolo De Adaptador

    Puesta en marcha 2−3 Configuración del Si está usando el protocolo de adaptador RIO, necesitará seguir protocolo de adaptador estos pasos una vez que haya establecido el protocolo y la velocidad en baudios: especifique el tamaño de rack • especifique la posición de canal •...

  • Página 39: Selección Del Grupo Inicial Rio

    2−4 Puesta en marcha Cómo especificar si está usando RIO redundante Interruptor 8 de U2 o U4 en OFF= ON = Use la siguiente tabla para establecer el interruptor 8 en U2 o U4. ¿Está usando el modo RIO Entonces establezca redundante? Si la respuesta es: SW8 en: Sí...
  • Página 40 Puesta en marcha 2−5 Establecimiento de la dirección del rack RIO Use la siguiente tabla para establecer los interruptores 3 a 8 en U3 o U5 para especificar la dirección de rack RIO. Interruptores 3 a 8 de U3 o U5 en OFF = ON = Dirección...

  • Página 41: Configuración Del Protocolo De Escáner Rio

    2−6 Puesta en marcha Configuración del Si está usando el protocolo de escáner RIO, necesitará seguir los protocolo de escáner RIO siguientes pasos una vez que haya establecido el protocolo y la velocidad en baudios: especifique el tamaño del rack (hasta un rack completo) que •...
  • Página 42 Puesta en marcha 2−7 Cuarto 4 Cuarto 3 Cuarto 2 Cuarto 1 Microinterruptores (DIP) U3 o U5 Off Off Off On Off Off Off On Off On Off Off Off Off Off On Off Off Off On Off On Off Off Off On Off Off Off On...

  • Página 43: Configuración Del Protocolo Dh

    2−8 Puesta en marcha Configuración del Si está usando el protocolo DH+, necesitará establecer la protocolo DH+ dirección de estación DH+ una vez que haya establecido el protocolo y la velocidad en baudios. Use la siguiente tabla para establecer los interruptores 3 a 8 en U3 o U5 para especificar la dirección de estación DH+.

  • Página 44: Configuración De Las E/S Analógicas

    Puesta en marcha 2−9 Configuración de las E/S Antes de transferir datos entre la tarjeta de adaptador de analógicas comunicaciones PLC y las E/S analógicas, necesitará hacer lo siguiente: 1. Cablear las E/S analógicas a los terminales de la tarjeta de adaptador de comunicaciones PLC.
  • Página 45 2−10 Puesta en marcha Use los parámetros de configuración para programar las funciones de la tarjeta de adaptador de comunicaciones PLC. Los siguientes parámetros se usan para la configuración: Nº. de Nombre de Estos parámetros parámetro: parámetro: determinan el: Offset aplicado a los valores Offset de 392, 394, de entrada analógica no...
  • Página 46 Puesta en marcha 2−11 El variador funciona con unidades de control internas. Cada parámetro es una palabra de 16 bits que permite un rango de unidades internas de ±32767. El variador es escalado de manera que 4096 es igual a una unidad, o el 100% de la cantidad que se está...
  • Página 47 2−12 Puesta en marcha Figura 2.1 Potenciómetro con rango de +10 V para controlar 0 a +100% de la velocidad base Referencia de velocidad 2 Entrada analóg. 1 alta Escala + 2048 Multiplexor Par 393 Par 339 Par 104 (= + 10 V) Pot 10 V +2048 +2048...
  • Página 48 Puesta en marcha 2−13 Figura 2.2 Rango de 0−10 V de potenciómetro para controlar una referencia de par de +100% Referencia de par ext. 1 Entrada analóg. 2 Escala + 2048 Multiplexor (= + 10 V) Par 395 Par 340 Par 162 Pot 0−10 V −1024...
  • Página 49 2−14 Puesta en marcha Para que el medidor de 0 a 10 VCC indique una retroalimenta− ción de ±100%, usted debe aplicar un offset. Los parámetros de offset para las salidas analógicas volverán a añadir el valor digital correspondiente al rango. En este caso, un offset de 5 volts añade un valor digital de 1024 al rango.

  • Página 50: Uso De Las Capacidades Scanport

    Puesta en marcha 2−15 Uso de las capacidades Para comunicarse con dispositivos externos tales como SCANport terminales, la tarjeta de adaptador de comunicaciones PLC usa el protocolo de comunicaciones SCANport. Usted puede tener acceso a las capacidades SCANport sin hacer ninguna configuración especial.
  • Página 51 2−16 Puesta en marcha Figura 2.4 Configuración de tarjeta de adaptador de comunicaciones PLC Ejemplo−−Vínculos preconfigurados: El canal A es DH+, el canal B es Controlador PLC 1336 FORCE Interface de E/S remotas Tabla de imagen de salida Adap. de com. PLC canal B Número de grupo Comp.

  • Página 52: Objetivos Del Capítulo

    CapÍtulo Uso de comunicaciones de E/S remotas Objetivos del capítulo El capítulo 3 proporciona información que puede ayudarle a entender y usar las comunicaciones de E/S remotas (RIO). Este capítulo abarca los siguientes temas: descripción de las comunicaciones RIO • transferencia de datos usando transferencia de datos discretos •...

  • Página 53: Transferencia De Datos Usando Transferencia De Datos Discretos

    3−2 Uso de comunicaciones de E/S remotas La siguiente tabla identifica cuáles parámetros se definen cuando usted selecciona las comunicaciones RIO. ¿Está el ¿Está el canal A canal B Entonces, estos parámetros están Y estos parámetros no están definido definido definidos: definidos: para...
  • Página 54 Uso de comunicaciones de E/S remotas 3−3 Los números de grupos restantes se usan para transferir datos discretos: Si está usando este tamaño Entonces están disponibles de rack: estos números de grupo: Completo 1 − 7 1−5 ó 3−7 1−3, 3−5 ó 5−7 1, 3, 5 ó...
  • Página 55 3−4 Uso de comunicaciones de E/S remotas La siguiente figura muestra la configuración de 3/4 de rack RIO. Si la configuración de 3/4 de rack empieza en el grupo 0 y usted selecciona RIO con el protocolo de transferencia en bloques, el grupo de módulos 0 queda reservado para transferencia en bloques.
  • Página 56 Uso de comunicaciones de E/S remotas 3−5 La siguiente figura muestra un ejemplo de la tarjeta de adaptador de comunicaciones PLC que usa comunicaciones RIO con transferencia en bloques. Note que el primer número de grupo de módulos está reservado para transferencia en bloques. Controlador PLC 1336 FORCE Tabla de imagen de salida...
  • Página 57 3−6 Uso de comunicaciones de E/S remotas La siguiente figura muestra un ejemplo de la tarjeta de adaptador de comunicaciones PLC que usa comunicaciones RIO sin transferencia en bloques. Note que usted puede usar el primer número de grupo de módulos. Controlador PLC 1336 FORCE Tabla de imagen de salida...

  • Página 58: Programación De Plc Discreto

    Uso de comunicaciones de E/S remotas 3−7 Programación de PLC discreto La siguiente figura muestra una aplicación donde la tarjeta de adaptador de comunicaciones PLC ha sido configurada para un rack completo (numerado rack 2) y el programa del controlador PLC está...
  • Página 59 3−8 Uso de comunicaciones de E/S remotas La información del 1336 FORCE consiste en el parámetro 56 (Estado lógica BAJO) y el parámetro 146 (Feedback de velocidad). En base a los vínculos mostrados, la palabra de entrada de 16 bits para el grupo 1, rack 2 en el controlador PLC es una palabra de estado lógico de 16 bits.
  • Página 60 Uso de comunicaciones de E/S remotas 3−9 Arranque 0:21 Renglón 1 Arranque Bit 1 Par 367 Paro 0:21 Renglón 2 Paro bit 8 Par 367 Paro de límite de corriente Rampa 0:21 Renglón 3 Inhabilitado bit 9 Par 367 Selec. ref. de veloc. Ref.

  • Página 61: Transferencia De Datos Usando Transferencia En Bloques

    3−10 Uso de comunicaciones de E/S remotas La información transferida de regreso al controlador PLC desde el variador se maneja de manera muy parecida a la del ejemplo anterior, excepto que los datos se transfieren a la tabla de imagen de entradas del controlador PLC.
  • Página 62 Uso de comunicaciones de E/S remotas 3−11 La siguiente figura muestra la información contenida en la palabra de estado. Los bits individuales de esta palabra se usan en el programa PLC para controlar las funciones de la transferencia en bloques tal como se muestra en los ejemplos de transferencia en bloques en el capítulo 7, Servicios de transferencia en bloques.
  • Página 63 3−12 Uso de comunicaciones de E/S remotas Si recibe este bit de Entonces: estado: El dispositivo SCANport y la tarjeta Transferencia en de adaptador de comunicaciones bloques lista PLC están comunicándose y están (Bit 10) listos para procesar transferencias en bloques.

  • Página 64: Almacenamiento De Datos

    Uso de comunicaciones de E/S remotas 3−13 La siguiente figura muestra la información de temporización de bits para transferencia en bloques. Datos en la tarjeta de adaptador Petición Petición de comunicaciones PLC completada BT de escritura disponible Bit de estado 15 Espera de BT Bit de estado 13 Datos de BT de...
  • Página 65 3−14 Uso de comunicaciones de E/S remotas La siguiente figura muestra las instrucciones de transferencia en bloques usadas para los PLC 5/15 y 5/25. Transferencia en bloques de escritura (EN) Transferencia en bloques de lectura (EN) Rack: Rack: Grupo: (DN) (DN) Grupo: Módulo:...

  • Página 66: Especifica

    Uso de comunicaciones de E/S remotas 3−15 Los componentes de las instrucciones de transferencia en bloques son: Este Especifica: componente: El número de racks. Las posiciones de los interruptores Rack RIO en la tarjeta de adaptador de comunicaciones PLC determinan el número de racks. El número de grupo del primer grupo en el rack asociado con la tarjeta de adaptador de comunicaciones PLC.
  • Página 67 3−16 Uso de comunicaciones de E/S remotas Ejemplo de renglones de Los siguientes programas son ejemplos de programación de transferencia en bloques transferencia en bloques para la tarjeta de adaptador de PLC−5 comunicaciones PLC. En estos ejemplos se usan los bits BTW DISP, BTR DISP y ERROR BT de la palabra de estado del módulo (I:020 en estos ejemplos).
  • Página 68 Uso de comunicaciones de E/S remotas 3−17 El primer renglón efectúa una transferencia en bloque de escritura (BTW) a la tarjeta de adaptador de comunicaciones PLC cuando el bit de lógica del usuario es verdadero. No hay datos disponibles desde el variador para que los lea el PLC cuando el variador está...

  • Página 69: Se Puede Configurar Una Subrutina De Transferencia En Bloque

    3−18 Uso de comunicaciones de E/S remotas El siguiente programa es para un PLC 5/20, 5/40, 5/60, ó 5/80. Renglón 2:0 de lectura de escritura Lógica del disponible disponible usuario BTR_AVAIL BTW_AVAIL I:000 I:020 I:020 TRANSF. EN BLOQUES DE ESCRITURA (EN) Rack (DN)

  • Página 70: Uso Del Modo Rio Redundante

    Uso de comunicaciones de E/S remotas 3−19 Uso del modo RIO Cuando configure el canal A y el canal B para comunicaciones redundante RIO, debe decidir si ambos canales actuarán independientemente o si un canal actuará como respaldo (back up) del otro, lo cual se denomina modo redundante RIO.
  • Página 71 3−20 Uso de comunicaciones de E/S remotas La siguiente figura muestra una configuración típica de modo redundante. Controlador PLC #1 1336 FORCE Tabla de imagen de salida Número de grupo ADAPTADOR DE COM. PLC Comp. 3/4 Canal A 0/2/4 0/2/4/6 1/3/5 1/3/5/7 2/4/6...

  • Página 72: Uso Del Modo Escáner Rio

    Uso de comunicaciones de E/S remotas 3−21 El modo redundante opera de la siguiente manera: 1. El controlador PLC respectivo transfiere datos desde la tabla de imagen de salidas de cada controlador PLC a la tarjeta de adaptador de comunicaciones PLC. 2.
  • Página 73 3−22 Uso de comunicaciones de E/S remotas Se puede establecer el canal A, el canal B o ambos canales en el modo escáner RIO. Sin embargo, si establece ambos canales para el escáner RIO, deberá asegurarse de que estén en líneas azules separadas, tal como se muestra a continuación.
  • Página 74 Uso de comunicaciones de E/S remotas 3−23 El siguiente es un ejemplo de una tarjeta de adaptador de comunicaciones PLC que está escaneando un rack de E/S configurado para direccionamiento a 1 slot. Cuando se presiona el botón de arranque en la consola del operador, se envía una señal a la tarjeta de entrada conectada en el rack de E/S, la cual está...
  • Página 75 3−24 Uso de comunicaciones de E/S remotas Publicación 1336 FORCE-5.13ES — Septiembre de 1998...

  • Página 76: Uso De Las Comunicaciones

    CapÍtulo Uso de las comunicaciones Objetivos del capítulo El capítulo 4 proporciona la siguiente información: características de las comunicaciones DH+ • estructuras de mensajes de la transferencia en bloques • conjunto de comandos DH+ • Características de las Se puede configurar uno o ambos canales para comunicaciones comunicaciones DH+ DH+.

  • Página 77: Instrucción De Mensaje

    4−2 Uso de las comunicaciones DH+ Instrucción de mensaje La instrucción de mensaje se usa para leer y escribir un bloque de datos a otra estación en la red DH+. La siguiente es una descrip− ción de los datos del campo de instrucción de mensaje. Consulte el ejemplo de programa que se encuentra al final de este capítulo para obtener un ejemplo de instrucción de mensaje.

  • Página 78: Conjunto De Comandos

    Uso de las comunicaciones DH+ 4−3 Conjunto de comandos La tarjeta de adaptador de comunicaciones PLC acepta un conjunto limitado de comandos PC emulando una sección de la memoria del PLC-5. El área de memoria emulada determina qué petición o acción específica tomará la tarjeta de adaptador de comunicaciones PLC.

  • Página 79: Descripción

    4−4 Uso de las comunicaciones DH+ Comando: Descripción: Esta petición se traduce a un mensaje total de lectura de parámetro en el 1336 FORCE. Cada parámetro especificado se convierte en 20 palabras de datos (valor real, valor mínimo, valor máximo, LECTURA TIPO PLC descriptor y texto de parámetro).
  • Página 80 Uso de las comunicaciones DH+ 4−5 Renglón 2:0 Este renglón leerá los parámetros 100-109 cuando se alterne el bit B3/0 de cero a uno. La información del parámetro se almacena en N20: 0-9 en este PLC. El ID de estación DH+ del variador es 11. Variador 1 Comando de habilitación de mensajes Lectura de parámetros...
  • Página 81 4−6 Uso de las comunicaciones DH+ Renglón 2:0 Este renglón leerá los parámetros 100-109 en forma continua usando el bit de habilitación de bloques de mensajes para alternar el siguiente mensaje. La información del parámetro se almacena en N20: 0-9 en el PLC. El ID de estación DH+ del variador es 11. Variador 1 Bit de habilitación de mensajes Lectura de parámetros...
  • Página 82 Uso de las comunicaciones DH+ 4−7 Renglón 2:2 Este renglón leerá los parámetros 117-123 cuando se alterne el bit B3/1 de cero a uno. Los valores de los parámetros que se enviarán al variador estarán almacenados en N30:0-7. Variador 1 Habilitación de escritura de mensaje Escritura de parámetros desde el variador 1...
  • Página 83 4−8 Uso de las comunicaciones DH+ Publicación 1336 FORCE-5.13ES — Septiembre de 1998...

  • Página 84: Descripción De Los Recursos Del Variador

    CapÍtulo Descripción de los recursos del variador Objetivos del capítulo El capítulo 5 proporciona información sobre el uso de los recursos disponibles con su variador. Este capítulo abarca los siguientes temas: descripción de la operación y control lógico del SCANport •...
  • Página 85 5−2 Descripción de los recursos del variador Palabra de comando lógico proporciona información sobre las funciones que se están ejecutando actualmente. Usted puede tener acceso a los bits individuales de Palabra de comando lógico para encontrar información sobre estas funciones: Este Identifica esta Este...
  • Página 86 Descripción de los recursos del variador 5−3 Se tiene acceso a los dos canales disponibles a través de los parámetros 367 (Ent. cmd. lógico CnA) y 368 (Ent. cmd. lógico CnB). Ambos parámetros tienen las mismas definiciones de bit que Palabra de comando lógico. Por lo tanto, aunque no configure un canal para comunicaciones RIO, usted puede escribir a los parámetros 367 y 368 usando transferencias en bloques o efectuando un vínculo a un bloque de función.
  • Página 87 5−4 Descripción de los recursos del variador La siguiente figura muestra la correlación entre los bits de la tabla de imagen de salida y los bits usados por el parámetro Palabra de comando lógico. SCANport 1 SCANport 2 SCANport 3 SCANport 4 SCANport 5 Parámetro de imagen...

  • Página 88: Configuración De Los Controles Scanport

    Descripción de los recursos del variador 5−5 La siguiente figura muestra las interacciones de los parámetros relacionados con Palabra de comando lógico. Máscaras de configuración del comando lógico SCANport Palabra de comando lógico (Par 52) Máscara de habilit. de puerto (Par 408) Máscara local (Par 415) (Vínculo permanente) Bit 0 −−...
  • Página 89 5−6 Descripción de los recursos del variador Nota: Cuando usted conecta la alimentación eléctrica al sistema, " la referencia de velocidad de entrada predeterminada es especificada en Ref predet SP (parámetro 416). Se puede cambiar el valor de la Ref predet SP en cualquier momento, pero el cambio no se hace efectivo hasta que se desconecte y se vuelva a conectar la alimentación eléctrica.
  • Página 90 Descripción de los recursos del variador 5−7 Para cada uno de estos parámetros, cada bit representa un dispositivo: Si está establecido este Entonces, el propietario es: bit: Dispositivo SCANport 1 Dispositivo SCANport 2 Dispositivo SCANport 3 Dispositivo SCANport 4 Dispositivo SCANport 5 Ent.
  • Página 91 5−8 Descripción de los recursos del variador Para cada uno de estos parámetros, cada bit representa un dispositivo: Este bit: Representa: Dispositivo SCANport 1 Dispositivo SCANport 2 Dispositivo SCANport 3 Dispositivo SCANport 4 Dispositivo SCANport 5 Ent. cmd lógico CnA Ent.
  • Página 92 Descripción de los recursos del variador 5−9 La máscara de habilitación de puerto puede habilitar o inhabilitar todas las funciones de control del dispositivo. Si la máscara de habilitación de puerto se establece para habilitar las funciones de control, el control pasa a la máscara local. La máscara local puede permitir que un dispositivo tome el control total de un variador.

  • Página 93: Cómo Ver En Pantalla De Estado De Fallo Scanport

    5−10 Descripción de los recursos del variador ATENCION: Si usted inicia un comando para iniciar la rotación del motor (comando de arranque o movimiento por impulsos) y luego desconecta el dispositivo de programación, el variador no entrará en fallo si ha establecido el fallo de comunicacio− nes SCANport para que sea ignorado para ese puerto.
  • Página 94 Descripción de los recursos del variador 5−11 Los gateways RIO a SCANport, RS232/485 a SCANport, y DeviceNet a SCANport son algunos de los dispositivos que usan la imagen. Consulte el manual apropiado para su gateway (módulo de " comunicaciones de E/S remotas, Boletín 1203, módulo de comunicaciones en serie, Boletín 1203 o el manual del módulo de comunicaciones DeviceNet).

  • Página 95: Descripción De Los Bloques De Función

    5−12 Descripción de los recursos del variador Descripción de los Es posible que algunas veces usted desee personalizar la manera bloques de función en que funciona su variador de velocidad. Para ayudarle con esta tarea se han incluido bloques de función con la tarjeta de adaptador de comunicaciones PLC.
  • Página 96 Descripción de los recursos del variador 5−13 La siguiente tabla presenta los bloques de función: Este tipo de función: Un bloque de función de valor absoluto, cuya salida es el valor positivo. BIN2DEC Un bloque de función de binario a decimal que toma dieciséis palabras de entrada y produce una palabra de salida decimal.
  • Página 97 5−14 Descripción de los recursos del variador Además, cada tipo de bloque de función también tiene parámetros llamados nodos de E/S asociados con ellos. Cuando usted usa un bloque de función, los nodos de E/S se crean dentro del sistema. Estos nodos de E/S son retirados del sistema cuando ese bloque de función deja de usarse.

  • Página 98: Uso De Los Recursos Del Sistema

    Descripción de los recursos del variador 5−15 Uso de los recursos del La siguiente figura muestra un ejemplo de un variador 1336 sistema FORCE con una tarjeta de adaptador de comunicaciones PLC. El canal A está configurado para el modo escáner y está controlando otros variadores y adaptadores.
  • Página 99 5−16 Descripción de los recursos del variador En la figura anterior: En el variador A, los vínculos se establecieron entre la • aplicación de control de bloques de función y los parámetros de E/S del variador. El canal A del variador A está conectado a cuatro adaptadores de 1/4 de rack mediante la conexión en cadena de una sola línea azul.

  • Página 100: Objetivos Del Capítulo

    CapÍtulo Parámetros Objetivos del capítulo El capítulo 6 proporciona información sobre lo siguiente: funciones de BRAM • • definiciones de parámetros Funciones de BRAM BRAM, o memoria de acceso aleatorio con batería de respaldo (también llamada EEPROM), es la memoria que se retiene cuando se desconecta la alimentación eléctrica del sistema.

  • Página 101: Lista De Parámetros

    6−2 Parámetros Lista de parámetros La siguiente tabla muestra los parámetros en orden numérico. Nº Nombre Grupo➀ Pág. Nº Nombre Grupo➀ Pág. ID adaptador 1 −− Info adaptador 6 − 12 Datos salida A2 3 −− E/S SCANport 6 − 21 Versión adapt 1 −−...
  • Página 102 Parámetros 6−3 Nº Nombre Grupo➀ Pág. Nº Nombre Grupo➀ Pág. 2 −− Diagnóstico Salida analóg. 3 6 −− E/S analógicas 6 − 30 Estado adver SP 6 − 46 adaptador Salida analóg. 4 6 −− E/S analógicas 6 − 30 Ent tendencia 1 9 −−...

  • Página 103: Archivos Y Grupos De Parámetros

    6−4 Parámetros Archivos y grupos de Los parámetros están divididos en cuatro para facilitar la archivos parámetros programación y el acceso del operador. Los cuatro archivos son: Archivo de arranque • Archivo de E/S de comunicaciones • Archivo de par de velocidad •...
  • Página 104 Parámetros 6−5 ➀ Archivo 1 − Arranque Grupo de Dato del variador Grupo de ajuste del variador Grupo de límites Selección idioma Sel autojst diag Tiempo acel PPR encoder Feedback vel Tiempo desacel Veloc base motor AB vel deseada Opciones lógica HP base Estado autoajust Lím veloc avance...
  • Página 105 6−6 Parámetros ➀ Archivo 2 − E/S de comunicaciones Grupo de entrada Grupo de salida Grupo canal A➁ Grupo canal B➁ Grupo de lógica analógica analógica Ent 0 RIO CnA Ent 0 RIO CnB Ent cmd lóg CnA Entrada analóg 1 Salida analóg 1 Ent 1 RIO CnA Ent 1 RIO CnB...
  • Página 106 Parámetros 6−7 ➀ Archivo 3 − Par de velocidad Ref de velocidad Lógica Fdbk de velocidad Reg. de velocidad Ref. de par Veloc presel 1 Ent cmd lóg CnA Fdbk vel filt Salida reg vel Sel modo par Veloc presel 2 Ent cmd lóg CnB Feedback vel Lazo velocidad Ki...
  • Página 107 6−8 Parámetros ➀ Bloque de par Ajuste del proceso Autoajuste de par Autoajuste de velocidad Frecuencia PWM Ref ajuste proc Sel autojst diag Sel autojst diag Sel precarga/lóg Fdbk ajuste proc Ref cor rot fase Lím par autoajus Pto ajst bajo V Sel ajuse proc Lím par autoajus Veloc autoajuste...
  • Página 108 Parámetros 6−9 ➀ Archivo 4 − Diagnóstico Monitor Puntos de prueba Sel/estado fallo Sobrecarga de motor Fdbk vel filt Sel PP fdbk vel Estado fallo CnA Lím sobrcarg Mtr Fdbk vel escalad PP fdbk vel bajo Estado adver CnA Vel sobcarg1 Mtr Ref par int PP fdbk vel alto Estado fallo CnB...
  • Página 109 6−10 Parámetros Diag. transistor E/S tendencias Config. tendencias Info Sel autojst diag Estado Tn1 Opnd parm X Tn1 Versión software Opciones lógicas Estado Tn2 Opnd parm Y Tn1 Tipo de variador Cfg diag tran Estado Tn3 Operador Tn1 Corr base variad Diag inversor Nº1 Estado Tn4 Vel muestreo Tn1...

  • Página 110: Convenciones De Los Parámetros

    Parámetros 6−11 Convenciones de los En el resto de este capítulo describimos los parámetros asociados parámetros con la tarjeta de adaptador de comunicaciones PLC. Para obtener información sobre los parámetros no listados en esta sección, consulte las descripciones en su Manual del usuario del 1336 FORCE.
  • Página 111 6−12 Parámetros Unidades internas usadas para comunicarse a ➄ Unid. de variador través del puerto en serie y para escalar valores correctamente cuando se efectúan lecturas o escrituras al variador. Establecimiento más bajo posible del ➅ Valor mínimo parámetro. Establecimiento más alto posible del ➆...

  • Página 112: Versión De Software De Adaptador

    Parámetros 6−13 Número de identificación de adaptador Nº de parámetro Tipo de parámetro Sólo lectura, surtidor [ID adaptador] Unid. mostradas / Unid. de variador Ninguna Identificador de la tarjeta de adaptador de Valor predeterminado comunicaciones PLC. Valor mínimo Valor máximo Archivo −...

  • Página 113: Selección De Idioma

    6−14 Parámetros Estado de indicador LED de canal B Nº de parámetro Tipo de parámetro Sólo lectura, surtidor [Estado LED CnB] Unid. mostradas / Unid. de variador Ninguna Estado actual de los LED del canal B. Los estados Valor predeterminado de LED corresponden a los LED D13, D14 y D15 en Valor mínimo la tarjeta de adaptador de comunicaciones PLC.
  • Página 114 Parámetros 6−15 Datos de entrada B2 Nº de parámetro Tipo de parámetro Sólo lectura, surtidor [Datos entrada B2] Unid. mostradas / Unid. de variador Ninguna Contiene la cuarta palabra de imagen de la tabla de Valor predeterminado imagen de salidas SCANport. Valor mínimo −32767 +32767...
  • Página 115 6−16 Parámetros Entrada 1 E/S remotas de canal A 323➀ Nº de parámetro Tipo de parámetro Sólo lectura, surtidor [Ent 1 RIOA CnA] −− modo adaptador Unid. mostradas / Unid. de variador Ninguna [Ent 1 RIOS CnA] −− modo escáner Ninguno Valor predeterminado Valor mínimo...
  • Página 116 Parámetros 6−17 Entrada 4 E/S remotas de canal A 326➀ Nº de parámetro Tipo de parámetro Sólo lectura, surtidor [Ent 4 RIOA CnA] −− modo adaptador Unid. mostradas / Unid. de variador Ninguna [Ent 4 RIOS CnA] −− modo escáner Ninguno Valor predeterminado Valor mínimo...
  • Página 117 6−18 Parámetros Entrada 7 E/S remotas de canal A 329➀ Nº de parámetro Tipo de parámetro Sólo lectura, surtidor [Ent 7 RIOA CnA] −− modo adaptador Unid. mostradas / Unid. de variador Ninguna [Ent 7 RIOS CnA] −− modo escáner Ninguno Valor predeterminado Valor mínimo...
  • Página 118 Parámetros 6−19 Entrada 2 E/S remotas de canal B 332➀ Nº de parámetro Tipo de parámetro Sólo lectura, surtidor [Ent 2 RIOA CnB] −− modo adaptador Unid. mostradas / Unid. de variador Ninguna [Ent 2 RIOS CnB] −− modo escáner Ninguno Valor predeterminado Valor mínimo...
  • Página 119 6−20 Parámetros Entrada 5 E/S remotas de canal B 335➀ Nº de parámetro Tipo de parámetro Sólo lectura, surtidor [Ent 5 RIOA CnB] −− modo adaptador Unid. mostradas / Unid. de variador Ninguna [Ent 5 RIOS CnB] −− modo escáner Ninguno Valor predeterminado Valor mínimo...

  • Página 120: Entrada Analógica

    Parámetros 6−21 Entrada analógica 1 Nº de parámetro Tipo de parámetro Sólo lectura, surtidor [Entrada analóg 1] Unid. mostradas / Unid. de variador Ninguna Muestra el resultado de convertir una señal de Valor predeterminado ±10 V a un valor de ±32767 usando Escala ent Valor mínimo −32767 +32767...
  • Página 121 6−22 Parámetros Datos de salida B1 Nº de parámetro Tipo de parámetro Lectura/escritura, drenador [Datos salida B1] Unid. mostradas / Unid. de variador Ninguna Contiene la tercera palabra de imagen de la tabla de Valor predeterminado imagen de entradas SCANport. Valor mínimo −32767 +32767...
  • Página 122 Parámetros 6−23 Salida 0 E/S remotas de canal A 351➀ Nº de parámetro Tipo de parámetro Lectura/escritura, drenador [Sal 0 RIOA CnA] −− modo adaptador Unid. mostradas / Unid. de variador Ninguna [Sal 0 RIOA CnA/B] −− modo adaptador con redundanc. Ninguno Valor predeterminado [Sal 0 RIOS CnA]...
  • Página 123 6−24 Parámetros Salida 3 E/S remotas canal A 354➀ Nº de parámetro Tipo de parámetro Lectura/escritura, drenador [Sal 3 RIOA CnA] −− modo adaptador Unid. mostradas / Unid. de variador Ninguna [Sal 3 RIOA CnA/B −− modo adaptador con redundanc. Ninguno Valor predeterminado [Sal 3 RIOS CnA]...
  • Página 124 Parámetros 6−25 Salida 6 E/S remotas canal A 357➀ Nº de parámetro Tipo de parámetro Lectura/escritura, drenador [Sal 6 RIOA CnA] −− modo adaptador Unid. mostradas / Unid. de variador Ninguna [Sal 6 RIOA CnA/B −− modo adaptador con redundanc. Ninguno Valor predeterminado [Sal 6 RIOS CnA]...
  • Página 125 6−26 Parámetros Salida 1 E/S remotas canal B 360➀ Nº de parámetro Tipo de parámetro Lectura/escritura, drenador [Sal 1 RIOA CnB] −− modo adaptador Unid. mostradas / Unid. de variador Ninguna [Sal 1 RIOS CnB] −− modo escáner Ninguno Valor predeterminado Valor mínimo −32767 Contienen la segunda palabra o grupo de datos de...
  • Página 126 Parámetros 6−27 Salida 4 E/S remotas canal B 363➀ Nº de parámetro Tipo de parámetro Lectura/escritura, drenador [Sal 4 RIOA CnB] −− modo adaptador Unid. mostradas / Unid. de variador Ninguna [Sal 4 RIOS CnB] −− modo escáner Ninguno Valor predeterminado Valor mínimo −32767 Contienen la quinta palabra o grupo de datos de la...

  • Página 127: Entrada De Comando Lógico Canal B

    6−28 Parámetros Salida 7 E/S remotas canal B 366➀ Nº de parámetro Tipo de parámetro Lectura/escritura, drenador [Sal 7 RIOA CnB] −− modo adaptador Unid. mostradas / Unid. de variador Ninguna [Sal 7 RIOS CnB] −− modo escáner Ninguno Valor predeterminado Valor mínimo −32767 Contienen la octava palabra o grupo de datos de la...

  • Página 128: Propietario De Dirección

    Parámetros 6−29 Propietario de parada Nº de parámetro Tipo de parámetro Sólo lectura, surtidor [Prop. parada] Unid. mostradas / Unid. de variador Bits Muestra los puertos que actualmente emiten un Valor predeterminado comando de parada válido. Valor mínimo 0FE Hex Valor máximo Archivo −...

  • Página 129: Propietario Local

    6−30 Parámetros Propietario de establec. de referencia Nº de parámetro Tipo de parámetro Sólo lectura, surtidor [Prop. estab ref] Unid. mostradas / Unid. de variador Bits Muestra el puerto que actualmente tiene control Valor predeterminado exclusivo en la selección de la fuente de frecuencia Valor mínimo 0FE Hex de comando.

  • Página 130: Salida Analógica

    Parámetros 6−31 Propietario de borrado fallo Nº de parámetro Tipo de parámetro Sólo lectura, surtidor [Prop. borrado FLL] Unid. mostradas / Unid. de variador Bits Muestra el puerto que actualmente emite un Valor predeterminado comando de borrado fallo. Valor mínimo 0FE Hex Valor máximo Archivo −...

  • Página 131: Selección Analógica Scanport

    6−32 Parámetros Salida analógica 4 Nº de parámetro Tipo de parámetro Lectura/escritura, drenador [Sal analóg 4] Unid. mostradas / Unid. de variador ±32767 Convierte un valor de ±32767 en una señal de Valor predeterminado ±10 V. El valor digital se vincula a un parámetro Valor mínimo −32767 +32767...
  • Página 132 Parámetros 6−33 Escala de entrada analógica 2 Nº de parámetro Tipo de parámetro Lect./escrit., drenador no vinculable [Escala ent anlg2] Unid. mostradas / Unid. de variador ±32767 Determina el factor de escala o ganancia para el Valor predeterminado valor de Ent. analóg 2. Una señal de +10 VCC Valor mínimo −16 aplicada a la Ent analógica 2 en TB21 se convierte...

  • Página 133: Offset De Salida Analógica

    6−34 Parámetros Escala de entrada analógica 4 Nº de parámetro Tipo de parámetro Lect./escrit., drenador no vinculable [Escala ent anlg4] Unid. mostradas / Unid. de variador ±32767 Determina el factor de escala o ganancia para el Valor predeterminado valor de Ent. analóg 4. Una señal de +10 VCC Valor mínimo −16 aplicada a la Ent analógica 4 en TB21 se convierte...
  • Página 134 Parámetros 6−35 Escala de salida analógica 2 Nº de parámetro Tipo de parámetro Lect./escrit., drenador no vinculable [Escala sal anlg2] Unid. mostradas / Unid. de variador ±32767 Determina el factor de escala o ganancia para el Valor predeterminado valor de Entrada analóg 2. Un valor de +2048 Valor mínimo −1 corresponde a una señal de salida de +10 V en...

  • Página 135: Habilitación De Puerto

    6−36 Parámetros Escala de salida analógica 4 Nº de parámetro Tipo de parámetro Lect./escrit., drenador no vinculable [Escala sal anlg4] Unid. mostradas / Unid. de variador ±32767 Determina el factor de escala o ganancia para el Valor predeterminado valor de Entrada analóg 4. Un valor de +2048 Valor mínimo −1 corresponde a una señal de salida de +10 V en...
  • Página 136 Parámetros 6−37 Máscara de impulsos Nº de parámetro Tipo de parámetro Lect./escrit., drenador no vinculable [Máscara impulsos] Unid. mostradas / Unid. de variador Bits Controla los puertos que pueden emitir un comando Valor predeterminado de impulsos. Valor mínimo 0FE Hex Valor máximo Archivo −...

  • Página 137: Referencia Predeterminada Scanport

    6−38 Parámetros Referencia predeterminada SCANport Nº de parámetro Tipo de parámetro Lect./escrit., drenador no vinculable [Ref predeter SP] Unid. mostradas / Unid. de variador Ninguna Define la referencia predeterminada que se usará Valor predeterminado cuando se active el variador. Usted puede cambiar Valor mínimo el valor de este parámetro, pero sólo podrá...
  • Página 138 Parámetros 6−39 Selec fallo E/S remotas de canal A Nº de parámetro Tipo de parámetro Lect./escrit., drenador no vinculable [Sel FLL RIOA CnA] −− modo adaptador Unid. mostradas / Unid. de variador Bits [Sel FLL RIOS CnA] −− modo escáner Valor predeterminado Valor mínimo Indican si la tarjeta de adaptador de...
  • Página 139 6−40 Parámetros Selec advertenc. E/S remotas de canal Nº de parámetro Tipo de parámetro Lect./escrit., drenador no vinculable Unid. mostradas / Unid. de variador Bits [Sel adv RIOA CnA] −− modo adaptador Valor predeterminado [Sel adv RIOS CnA] −− modo escáner Valor mínimo 15 (adaptador) o 255 (escáner) Valor máximo...

  • Página 140: Número De Canal Redundante

    Parámetros 6−41 Número de canal redundante Nº de parámetro Tipo de parámetro Lect./escrit., drenador no vinculable [Nº canal redun] Unid. mostradas / Unid. de variador Ninguna (Cuando se usa RIO redundante) Valor predeterminado Valor mínimo Determina qué número de canal usará el 1336 Valor máximo FORCE para fines de control.
  • Página 141 6−42 Parámetros Selec fallo E/S remotas de canal B Nº de parámetro Tipo de parámetro Lect./escrit., drenador no vinculable [Sel FLL RIOA CnB] −− modo adaptador Unid. mostradas / Unid. de variador Bits [Sel FLL RIOS CnB] −− modo escáner Valor predeterminado Valor mínimo Indican si la tarjeta de adaptador de...
  • Página 142 Parámetros 6−43 Selec advertenc. E/S remotas de canal B Nº de parámetro Tipo de parámetro Lect./escrit., drenador no vinculable [Sel adv RIOA CnB] −− modo adaptador Unid. mostradas / Unid. de variador Bits [Sel adv RIOS CnA] −− modo escáner Valor predeterminado Valor mínimo Indican si la tarjeta de adaptador de...

  • Página 143: Configuración De Fallos De Microinterruptores Dip

    6−44 Parámetros Reintentos de escáner RIO de canal B Nº de parámetro Tipo de parámetro Lectura, surtidor [Reinten RIOS CnB] Unid. mostradas / Unid. de variador Ninguna Cuenta el número de reintentos de comunicación de Valor predeterminado todas las entradas en la lista de escán. Esto sólo Valor mínimo 65535 está...

  • Página 144: Estado De Advertencia De Canal B

    Parámetros 6−45 Estado de advertencia de canal A Nº de parámetro Tipo de parámetro Sólo lectura, surtidor [Estado adv CnA] Unid. mostradas / Unid. de variador Bits Enumera las condiciones de advertencia actuales Valor predeterminado en el canal A de la tarjeta de adaptador de Valor mínimo 7 (adaptador) o 15 (escáner) comunicaciones PLC.

  • Página 145: Selección De Advertencia Scanport

    6−46 Parámetros Selección de fallo SCANport Nº de parámetro Tipo de parámetro Sólo lectura, surtidor [Sel fallo SP] Unid. mostradas / Unid. de variador Bits 0011 1110 Indica los puertos que causarán un fallo recuperable Valor predeterminado del variador debido a pérdida de comunicaciones. Valor mínimo 0000 0000...

  • Página 146: Estado De Advertencia Scanport

    Parámetros 6−47 Estado de advertencia SCANport Nº de parámetro Tipo de parámetro Sólo lectura, surtidor [Estado adv SP] Unid. mostradas / Unid. de variador Bits 0011 1110 Indica las advertencias de comunicación que el Valor predeterminado variador ha encontrado en los puertos. Valor mínimo 0000 0000...

  • Página 147: Operador Tendencia

    6−48 Parámetros Operador tendencia 1 Nº de parámetro Tipo de parámetro Lect./escrit., drenador no vinculable [Operador Tn1] Unid. mostradas / Unid. de variador Ninguna Especifica el operador usado para la evaluación de Valor predeterminado disparo de tendencia. Los operadores disponibles Valor mínimo son: Valor máximo...

  • Página 148: Selección De Tendencia

    Parámetros 6−49 Selección de tendencia 1 Nº de parámetro Tipo de parámetro Lect./escrit., drenador no vinculable [Selec Tn1] Unid. mostradas / Unid. de variador Ninguna Especifica el modo de tendencia. Los estados son Valor predeterminado los siguientes: Valor mínimo Valor máximo Inhabilitación de la tendencia.
  • Página 149 6−50 Parámetros Operando parámetro X tendencia 2 Nº de parámetro Tipo de parámetro Lectura/escritura, drenador [Opnd parm X Tn2] Unid. mostradas / Unid. de variador Depende de vínculo➀ Especifica el primero de dos números de parámetro Valor predeterminado para la evaluación de disparo de tendencia. El valor Valor mínimo −32767➀...
  • Página 150 Parámetros 6−51 Disparo continuo tendencia 2 Nº de parámetro Tipo de parámetro Lect./escrit., drenador no vinculable [Disparo cont Tn2] Unid. mostradas / Unid. de variador Ninguna Especifica el tipo de tendencia. Se puede Valor predeterminado seleccionar 0 para un impulso o 1 para continuo. Valor mínimo Valor máximo Con tendencia de un impulso, una vez que la...

  • Página 151: Operando Parámetro X Tendencia

    6−52 Parámetros Entrada tendencia 3 Nº de parámetro Tipo de parámetro Lectura/escritura, drenador [Ent tendencia 3] Unid. mostradas / Unid. de variador Depende de vínculo➀ Especifica el valor de datos a muestrear en la Valor predeterminado velocidad de muestreo de tendencia especificada. Valor mínimo −32767➀...
  • Página 152 Parámetros 6−53 Velocidad de muestreo tendencia 3 Nº de parámetro Tipo de parámetro Lect./escrit., drenador no vinculable [Vel muestreo Tn3] Unid. mostradas / Unid. de variador Segundos 0.020 segundos Especifica el intervalo con el que los datos en el Valor predeterminado parámetro Ent tendencia 3 son muestreados.
  • Página 153 6−54 Parámetros Salida de tendencia 3 Nº de parámetro Tipo de parámetro Sólo lectura, surtidor [Sal tendencia 3] Unid. mostradas / Unid. de variador Ninguna Muestra los últimos 500 datos de entrada de Valor predeterminado tendencias una vez que la condición de disparo es Valor mínimo −32767 +32767...
  • Página 154 Parámetros 6−55 Operador tendencia 4 Nº de parámetro Tipo de parámetro Lect./escrit., drenador no vinculable [Operador Tn4] Unid. mostradas / Unid. de variador Ninguna Especifica el operador usado para la evaluación de Valor predeterminado disparo de tendencia. Los operadores disponibles Valor mínimo son: Valor máximo...
  • Página 155 6−56 Parámetros Selección de tendencia 4 Nº de parámetro Tipo de parámetro Lect./escrit., drenador no vinculable [Selec Tn4] Unid. mostradas / Unid. de variador Ninguna Especifica el modo de tendencia. Los estados son Valor predeterminado los siguientes: Valor mínimo Valor máximo Inhabilitación de la tendencia.

  • Página 156: Objetivos Del Capítulo

    CapÍtulo Servicios de transferencia en bloques Objetivos del capítulo El capítulo 7 proporciona la siguiente información: una descripción de la transferencia en bloques • una descripción de la palabra de estado de la transferencia en • bloques • estructuras de mensajes de la transferencia en bloques Transferencia en bloques Los controladores PLC usan transferencia en bloques para transferir datos hacia y desde la tarjeta de adaptador de...

  • Página 157: Palabra De Estado De Transferencia En Bloque

    7−2 Servicios de transferencia en bloques Palabra de estado de En la mayoría de casos cuando una operación de transferencia en transferencia en bloque bloque no se realiza correctamente, la palabra 2 del encabezado de la respuesta del variador contiene un valor negativo (bit 15 = 1).
  • Página 158 Servicios de transferencia en bloques 7−3 La siguiente tabla resume el código de comando válido mostrado en la palabra 2 del mensaje de encabezado de transferencia en bloque de escritura. En la página especificada se proporciona una descripción completa del mensaje de encabezado de transferencia en bloque de escritura.

  • Página 159: Lectura De Parámetros

    7−4 Servicios de transferencia en bloques Lectura de parámetros Este mensaje es enviado por la tarjeta de adaptador de Lectura de valor de parámetro comunicaciones PLC y lee el valor del parámetro de 16 bits del número de parámetro seleccionado. Datos de instrucción de transferencia en bloques PLC Longitud de instrucción BTW: 3 palabras Longitud de instrucción BTR: 4 palabras...
  • Página 160 Servicios de transferencia en bloques 7−5 Lectura de valor de parámetro Ejemplo (continuación) En este ejemplo se pidió el valor del parámetro 20 desde un 1336 FORCE y se retornó un valor de 4096. Éste es el valor interno de unidad del variador para el parámetro Voltaje nominal máximo.

  • Página 161: Lectura De Valores De Parámetros Continuos

    7−6 Servicios de transferencia en bloques Lectura de parámetros La función de lectura de valores de parámetros continuos lee una Lectura de valores de parámetros lista de parámetros continuos empezando con el número de continuos parámetro inicial. Usted define el número de parámetros que se van a leer.
  • Página 162 Servicios de transferencia en bloques 7−7 Lectura de valores de parámetros Ejemplo continuos En este ejemplo se leyeron 60 parámetros desde un 1336 (continuación) FORCE, comenzando con el parámetro 10. Los valores de estos parámetros son retornados en el archivo de datos BTR, empezando en N10:94.

  • Página 163: Lectura De Valores De Parámetros Dispersos

    7−8 Servicios de transferencia en bloques Lectura de parámetros La función de lectura de valores de parámetros dispersos lee una Lectura de valores de parámetros lista de parámetros dispersos con cada parámetro que usted dispersos define. Usted también tiene que definir el número de parámetros que se van a leer.
  • Página 164 Servicios de transferencia en bloques 7−9 Lectura de valores de parámetros Operación del mensaje dispersos La función de lectura de valores de parámetros dispersos (continuación) especificada en la BTW lee en cualquier orden un grupo predefinido de valores de parámetros desde el dispositivo. La palabra 3 del archivo de datos BTW define el número de parámetros que se van a leer.

  • Página 165: Lectura Total De Parámetro

    7−10 Servicios de transferencia en bloques Lectura de parámetros La función de lectura total de parámetro proporciona a la fuente Lectura total de parámetro de E/S remota solicitante todos los atributos conocidos de los parámetros solicitados. Esta información incluye el valor actual del parámetro;...
  • Página 166 Servicios de transferencia en bloques 7−11 Lectura total de parámetro (continuación) Respuesta del variador −− Transferencia en bloques de lectura Texto del parámetro Palab. datos 15 Carácter 12 Carácter 11 Texto del parámetro Palab. datos 16 Carácter 14 Carácter 13 Texto del parámetro Palab.
  • Página 167 7−12 Servicios de transferencia en bloques Lectura total de parámetro Este ejemplo muestra el mensaje de respuesta N10:90 a N10:112 (continuación) en formato binario y ASCII. Observe que la información ASCII empieza con N10:99. Los caracteres de nombre de parámetro retornan en orden inverso para cada palabra.

  • Página 168: Escritura De Parámetros

    Servicios de transferencia en bloques 7−13 Escritura de parámetros Este mensaje enviado por la tarjeta de adaptador de Escritura de valor de parámetro comunicaciones PLC lee el valor de datos de parámetro de 16 bits del número de parámetro seleccionado. Datos de instrucción de transferencia en bloques PLC Longitud de instrucción BTW: 4 palabras Longitud de instrucción BTR: 4 palabras...

  • Página 169: Escritura De Valores De Parámetros Continuos

    7−14 Servicios de transferencia en bloques Escritura de parámetros La función de escritura de valores de parámetros continuos Escritura de valores de escribe a una lista de parámetros continuos empezando con el parámetros continuos número de parámetro inicial. Datos de instrucción de transferencia en bloques PLC Longitud de instrucción BTW: 5 a 64 palabras Longitud de instrucción BTR: 5 a 64 palabras Estructura del mensaje...
  • Página 170 Servicios de transferencia en bloques 7−15 Escritura de valores de Ejemplo parámetros continuos En este ejemplo se realizaron escrituras a ocho valores de (continuación) parámetros 1336 FORCE, comenzando por el parámetro 10. Los ocho valores de parámetros están en unidades del dispositivo. Puesto que se aceptaron todos los valores de parámetros, los valores de 0 fueron devueltos en las palabras de estado BTR.

  • Página 171: Escritura De Valores De Parámetros Dispersos

    7−16 Servicios de transferencia en bloques Escritura de parámetros La función de escritura de valores de parámetros dispersos Escritura de valores de escribe a una lista de parámetros y devuelve el estado de cada parámetros dispersos parámetro a su ubicación de valor. Los números de los parámetros no tienen que estar en orden consecutivo.
  • Página 172 Servicios de transferencia en bloques 7−17 Escritura de valores de Operación del mensaje parámetros dispersos La función de escritura de valores de parámetros dispersos (continuación) especificada en la BTW escribe valores de datos a un grupo definido de parámetros en cualquier orden. La palabra 3 del archivo de datos BTW define el número de parámetros a los que se va a escribir.

  • Página 173: Cola De Fallos

    7−18 Servicios de transferencia en bloques Cola de fallos El mensaje de borrado/restablecimiento de fallos activa una de Borrado/restablecimiento de varias funciones relacionadas con la cola de fallos mostradas en fallos la petición del mensaje. Datos de instrucción de transferencia en bloques PLC Longitud de instrucción BTW: 4 palabras Longitud de instrucción BTR: 4 palabras Estructura del mensaje...
  • Página 174 Servicios de transferencia en bloques 7−19 Borrado/restablecimiento de Ejemplo fallos En este ejemplo se envió una petición de borrado de fallo al (continuación) variador a través de la transferencia en bloques. La respuesta BTR indicó que la operación de borrado se realizó correctamente retornando un valor de 1792 en la palabra 2 y un valor de 0 en la palabra 4.
  • Página 175 7−20 Servicios de transferencia en bloques Cola de fallos El mensaje de número de cola de fallos de disparo proporciona el Número de cola de fallos de número de cola de fallos del fallo que causó el disparo del disparo variador.

  • Página 176: Lectura Total De Entrada De Fallos

    Servicios de transferencia en bloques 7−21 Cola de fallos La función de lectura total de entrada de fallos lee el contenido Lectura total de entrada de fallos del número especificado de entrada de la cola de fallos. El mensaje devuelto incluye el texto del fallo y el código del fallo asociado con la entrada especificada de la cola de fallos y el sello de hora asociado con el fallo.
  • Página 177 7−22 Servicios de transferencia en bloques Lectura total de entrada de fallos Operación del mensaje (continuación) La función de lectura total de entrada de cola de fallos especificada en la BTW lee el contenido de la cola de fallos correspondiente al número de entrada especificado en la palabra 3 del mensaje BTW.

  • Página 178: Cola De Advertencias

    Servicios de transferencia en bloques 7−23 Cola de advertencias El mensaje de borrado de advertencias emite un comando de Borrado de advertencias Borrado fallos/advertencias o un comando de borrado de cola de advertencias al variador. Datos de instrucción de transferencia en bloques PLC Longitud de instrucción BTW: 4 palabras Longitud de instrucción BTR: 4 palabras Estructura del mensaje...
  • Página 179 7−24 Servicios de transferencia en bloques Borrado de advertencias Ejemplo (continuación) En este ejemplo se envió una petición de borrado fallos/ advertencias al variador colocando un valor de 1 en la palabra 4 de la BTW. La palabra 2 de la BTR indica que se realizó correctamente la operación de borrado devolviendo un valor de 2048.

  • Página 180: Lectura Total De Cola De Advertencias

    Servicios de transferencia en bloques 7−25 Cola de advertencias La función de lectura total de cola de advertencias lee el Lectura total de cola de contenido del número especificado de entrada de la cola de advertencias advertencias. Se devuelve un mensaje que incluye el texto de la advertencia y el código de la advertencia asociado con la entrada especificada de la cola de advertencias y el sello de hora asociado con el fallo.
  • Página 181 7−26 Servicios de transferencia en bloques Lectura total de cola de advertencias Respuesta del variador −− Transferencia en bloques de lectura (continuación) Hora del reloj Palab. datos 15 Fecha Día Hora del reloj Palab. datos 16 Año Operación del mensaje La función de lectura total de entrada de cola de advertencias especificada en la BTW lee el contenido de la cola de advertencias especificado en la palabra 3 del mensaje BTW.

  • Página 182: Petición De Memoria Ee Guardar/Recuperar/Inicializar

    Servicios de transferencia en bloques 7−27 Petición de memoria EE Este mensaje es enviado por la tarjeta de adaptador de Guardar/recuperar/inicializar comunicaciones PLC para activar las funciones de la BRAM detalladas en la petición de mensaje. Datos de instrucción de transferencia en bloques PLC Longitud de instrucción BTW: 4 palabras Longitud de instrucción BTR: 3 palabras Estructura del mensaje...
  • Página 183 7−28 Servicios de transferencia en bloques Guardar/recuperar/inicializar Ejemplo (continuación) Este ejemplo está solicitando una operación de guardar EEPROM. Formato de datos ➀ ➀ N10:10 -31998 Archivo de datos ➀ N10:90 Archivo de datos Estos valores varían dependiendo de los parámetros y los ➀...

  • Página 184: Lectura De Vínculos

    Servicios de transferencia en bloques 7−29 Lectura de vínculos El mensaje de lectura de parámetro de vínculo lee el número del Lectura de parámetro de vínculo parámetro surtidor que está vinculado al parámetro drenador especificado. Datos de instrucción de transferencia en bloques PLC Longitud de instrucción BTW: 3 palabras Longitud de instrucción BTR: 4 palabras Estructura del mensaje...

  • Página 185: Lectura De Vínculos De Parámetros Continuos

    7−30 Servicios de transferencia en bloques Lectura de vínculos El mensaje de lectura de vínculos de parámetros continuos Lectura de vínculos de retorna una lista de hasta 60 parámetros vinculados a cada parámetros continuos parámetro del variador en una lista consecutiva. Datos de instrucción de transferencia en bloques PLC Longitud de instrucción BTW: 4 palabras Longitud de instrucción BTR: 5 a 64 palabras...
  • Página 186 Servicios de transferencia en bloques 7−31 Lectura de vínculos de Ejemplo parámetros continuos Se solicitó una lectura de vínculos de parámetros continuos para (continuación) nueve vínculos de parámetros (palabra N10:2) empezando con el parámetro 359. La respuesta de la transferencia en bloques devuelve los parámetros surtidores que están vinculados a los parámetros 359 a 367.

  • Página 187: Lectura De Vínculos De Parámetros Dispersos

    7−32 Servicios de transferencia en bloques Lectura de vínculos El mensaje de lectura de vínculos de parámetros dispersos Lectura de vínculos de devuelve una lista de hasta 30 vínculos en orden de surtidor a parámetros dispersos drenador encontrados en el variador. Los vínculos no tienen que estar en orden consecutivo.
  • Página 188 Servicios de transferencia en bloques 7−33 Lectura de vínculos de Los parámetros surtidores correspondientes son devueltos a parámetros dispersos través de la respuesta BTR. (continuación) Si se produjo un error en la lectura de cualquiera de los vínculos: La palabra 2 de la BTR devuelve un valor de -32763. •...

  • Página 189: Escritura De Vínculos

    7−34 Servicios de transferencia en bloques Escritura de vínculos El mensaje de escritura de parámetro de vínculo escribe el Escritura de parámetro de vínculo del parámetro surtidor al parámetro drenador vinculable. vínculo Esta función escribe sólo un vínculo. Datos de instrucción de transferencia en bloques PLC Longitud de instrucción BTW: 4 palabras Longitud de instrucción BTR: 4 palabras Estructura del mensaje...

  • Página 190: Escritura De Vínculos De Parámetros Continuos

    Servicios de transferencia en bloques 7−35 Escritura de vínculos El mensaje de escritura de vínculos de parámetros continuos Escritura de vínculos de escribe una lista de hasta 60 vínculos consecutivos al variador, parámetros continuos empezando en el parámetro drenador definido. Datos de instrucción de transferencia en bloques PLC Longitud de instrucción BTW: 5 a 64 palabras Longitud de instrucción BTR: 5 a 64 palabras...
  • Página 191 7−36 Servicios de transferencia en bloques Escritura de vínculos de Ejemplo parámetros continuos En este ejemplo se envió un grupo de cuatro vínculos continuos (continuación) al variador, empezando en el parámetro 119. La palabra 3 del mensaje de encabezado BTW define una longitud de cuatro vínculos.

  • Página 192: Escritura De Vínculos De Parámetros Dispersos

    Servicios de transferencia en bloques 7−37 Escritura de vínculos La función de escritura de vínculos de parámetros dispersos Escritura de vínculos de escribe un grupo de vínculos dispersos al variador. parámetros dispersos Datos de instrucción de transferencia en bloques PLC Longitud de instrucción BTW: 5 a 63 palabras Longitud de instrucción BTR: 5 a 63 palabras Estructura del mensaje...
  • Página 193 7−38 Servicios de transferencia en bloques Escritura de vínculos de Los vínculos se definen, seguidos del surtidor correspondiente de parámetros dispersos cada drenador en el resto del mensaje de encabezado. Con esta función se pueden definir hasta 30 vínculos dispersos. Si se (continuación) define un vínculo incorrecto, la respuesta BTR devuelve un valor negativo para el parámetro drenador, seguido de un código de...
  • Página 194 Servicios de transferencia en bloques 7−39 Escritura de vínculos El mensaje de borrado de vínculos de parámetros borra todos los Borrado de vínculos de vínculos de parámetros configurados por el usuario. parámetros Datos de instrucción de transferencia en bloques PLC Longitud de instrucción BTW: 4 palabras Longitud de instrucción BTR: 3 palabras Estructura del mensaje...

  • Página 195: Cadena De Texto De Usuario

    7−40 Servicios de transferencia en bloques Cadena de texto de Este mensaje de sólo lectura recupera desde el variador la cadena usuario de prueba personalizada de nombre/ubicación del producto que Lectura de cadena de texto de identifica al producto. La cadena de texto tiene 16 caracteres de usuario largo.
  • Página 196 Servicios de transferencia en bloques 7−41 Lectura de cadena de texto de Si se produjo un error en la BTW, la palabra 2 de la BTR usuario devuelve un valor de -32507. (continuación) Ejemplo En este ejemplo la BTW definió una petición de lectura de cadena de texto de usuario en la palabra 2 de la BTW con un valor de 261.
  • Página 197 7−42 Servicios de transferencia en bloques Cadena de texto de Este es un mensaje de escritura que almacena en el variador la usuario cadena de texto personalizada de nombre/ubicación que Escritura de cadena de texto de identifica al producto. La cadena de texto tiene 16 caracteres de usuario largo.
  • Página 198 Servicios de transferencia en bloques 7−43 Escritura de cadena de texto de Ejemplo usuario En este ejemplo la BTW definió una cadena de texto de (continuación) Presionar 8, Nivel 2 para ser escrita al variador. Esta información se introdujo en texto ASCII, con los dos caracteres de cada palabra en orden opuesto.

  • Página 199: Datos Del Reloj

    7−44 Servicios de transferencia en bloques Datos del reloj El mensaje de lectura de datos del reloj en tiempo real se Lectura de datos del reloj en proporciona para permitir que el variador lea el reloj en el tiempo tiempo real real especificado.
  • Página 200 Servicios de transferencia en bloques 7−45 Lectura de datos del reloj en tiempo real Este (continuación) Indica: campo: Segundos Los segundos y décimas de milisegundos. Fecha La fecha del mes en ASCII. El día de la semana, donde 1 es domingo y 7 es Día sábado.

  • Página 201: Tiempo Real

    7−46 Servicios de transferencia en bloques Datos del reloj El mensaje de escritura de datos del reloj en tiempo real se Escritura de datos del reloj en proporciona para permitir que el variador escriba los datos tiempo real especificados del reloj en tiempo real. Esto le permite escribir los datos nuevos en tiempo real del reloj en segundos, minutos y horas así...

  • Página 202: Escritura De Datos Del Reloj En Tiempo Real

    Servicios de transferencia en bloques 7−47 Escritura de datos del reloj en tiempo real Este (continuación) Indica: campo: Segundos Los segundos y décimas de milisegundos. Fecha La fecha del mes en ASCII. El día de la semana, donde 1 es domingo y 7 es Día sábado.

  • Página 203: Acumulador De Tiempo De Marcha

    7−48 Servicios de transferencia en bloques Acumulador de tiempo de El mensaje de lectura de datos del acumulador de tiempo de marcha marcha proporciona al variador el tiempo acumulado de servicios Lectura de datos del acumulador de marcha. Esta información está en horas y es de lectura en tiempo de marcha solamente.
  • Página 204 Servicios de transferencia en bloques 7−49 Lectura de datos del acumulador Ejemplo en tiempo de marcha En este ejemplo la BTW solicitó el tiempo de marcha acumulado (continuación) del variador. La respuesta BTR devolvió un valor de 41 en la palabra 4, indicando un tiempo de marcha de 41 horas.
  • Página 205 7−50 Servicios de transferencia en bloques Acumulador de tiempo de El mensaje de borrado de acumulador de tiempo de marcha marcha proporciona una manera de borrar los datos del acumulador de Borrado de acumulador en tiempo de marcha almacenados en el variador. tiempo de marcha Datos de instrucción de transferencia en bloques PLC Longitud de instrucción BTW: 3 palabras...

  • Página 206: Sello De Hora

    Servicios de transferencia en bloques 7−51 Sello de hora El mensaje de lectura de datos de sello de hora de referencia lee Lectura de datos del sello de el valor del sello de hora de referencia desde el variador. hora de referencia Datos de instrucción de transferencia en bloques PLC Longitud de instrucción BTW: 3 palabras Longitud de instrucción BTR: 7 palabras...
  • Página 207 7−52 Servicios de transferencia en bloques Lectura de datos del sello de Si se produce un error en la transferencia en bloques, se devuelve hora de referencia un valor de -29952 en la palabra 2 de la respuesta BTR. (continuación) Ejemplo En este ejemplo se solicitó...
  • Página 208 Servicios de transferencia en bloques 7−53 Sello de hora El mensaje de sello de hora de referencia se proporciona para Escritura de datos del sello de permitir que el variador escriba el reloj en tiempo real hora de referencia especificado. Esto permite que el variador escriba un nuevo sello de referencia.
  • Página 209 7−54 Servicios de transferencia en bloques Escritura de datos del sello de Ejemplo hora de referencia Este ejemplo ha definido el sello de hora de referencia como (continuación) viernes 10 de febrero de 1995. La hora 0 indica una hora inicial de 10:00 am.
  • Página 210 Servicios de transferencia en bloques 7−55 Sello de hora El mensaje de carga de info del reloj en sello de referencia carga Carga de info del reloj en sello de los datos del reloj en tiempo real en el sello de referencia. referencia Datos de instrucción de transferencia en bloques PLC Longitud de instrucción BTW: 3 palabras...

  • Página 211: Archivo De Tendencias

    7−56 Servicios de transferencia en bloques Archivo de tendencias La función de número de tendencias disponibles indica cuántos Número de tendencias archivos de tendencias acepta el variador. disponibles Datos de instrucción de transferencia en bloques PLC Longitud de instrucción BTW: 3 palabras Longitud de instrucción BTR: 3 palabras Estructura del mensaje Petición PLC −−...

  • Página 212: Tamaño Máximo De Tendencias Disponibles

    Servicios de transferencia en bloques 7−57 Archivo de tendencias La función de tamaño de tendencias máximas disponibles le Tamaño máximo de tendencias permite determinar el tamaño del búfer de tendencias. Esta disponibles función siempre devuelve 500. Datos de instrucción de transferencia en bloques PLC Longitud de instrucción BTW: 3 palabras Longitud de instrucción BTR: 3 palabras Estructura del mensaje...
  • Página 213 7−58 Servicios de transferencia en bloques Archivo de tendencias La función de comando de tendencia le permite enviar al Comando de tendencia variador un comando de inhabilitación de tendencia, habilitación de tendencia o forzado de disparo para una operación de tendencia específica.
  • Página 214 Servicios de transferencia en bloques 7−59 Comando de tendencia Ejemplo (continuación) En este ejemplo se envió un comando de inhabilitar tendencia para la tendencia 4. Formato de datos N10:10 −28672 16384 Archivo de datos N10:90 4096 Archivo de datos Publicación 1336 FORCE-5.13ES — Septiembre de 1998...
  • Página 215 7−60 Servicios de transferencia en bloques Archivo de tendencias La función de estado de tendencias le permite leer el estado del Estado de tendencias archivo de tendencias especificado. Datos de instrucción de transferencia en bloques PLC Longitud de instrucción BTW: 3 palabras Longitud de instrucción BTR: 4 palabras Estructura del mensaje Petición PLC −−...
  • Página 216 Servicios de transferencia en bloques 7−61 Estado de tendencias Ejemplo (continuación) En este ejemplo se solicitó un mensaje de estado de tendencia para la Tendencia 2. El variador respondió que la Tendencia 2 está en el estado de activación disparada. Formato de datos N10:10 4097...

  • Página 217: Datos Completos De Configuración

    7−62 Servicios de transferencia en bloques Archivo de tendencias La función de datos completos de configuración le permite Datos completos de escribir la información de configuración de las tendencias en un configuración solo mensaje. Si la escritura de datos de configuración se realiza correctamente, ésta autoiniciará...
  • Página 218 Servicios de transferencia en bloques 7−63 Datos completos de Operación del mensaje configuración La función de datos completos de configuración puede usarse (continuación) para cargar la información de configuración de un archivo de tendencias en un solo mensaje, en lugar de cargar los parámetros individuales dentro del variador.
  • Página 219 7−64 Servicios de transferencia en bloques Si el Vínculo B de comparación no es cero, su valor especifica el parámetro surtidor que está vinculado al operando de tendencia. Si el Vínculo B de comparación es cero, el Operando Y es especificado por el Valor B de comparación.
  • Página 220 Servicios de transferencia en bloques 7−65 Archivo de tendencias La función Toda la info le permite leer la información de Toda la info configuración de un archivo de tendencias en un solo mensaje en lugar de leer los parámetros individuales dentro del variador. Datos de instrucción de transferencia en bloques PLC Longitud de instrucción BTW: 3 palabras Longitud de instrucción BTR: 15 palabras...
  • Página 221 7−66 Servicios de transferencia en bloques Toda la info Operación del mensaje (continuación) La función Toda la info puede usarse para leer la información de configuración de un archivo de tendencias en un solo mensaje en lugar de parámetros individuales dentro del variador. Los siguientes son números de tendencias válidos: Este Especifica que el comando se enviará...
  • Página 222 Servicios de transferencia en bloques 7−67 Toda la info Si el Vínculo A de comparación no es cero, su valor especifica el (continuación) parámetro surtidor que está vinculado al operando de tendencia. Si el Vínculo A de comparación es cero, el Operando X es especificado por el Valor A de comparación.

  • Página 223: Tiempo De Activación

    7−68 Servicios de transferencia en bloques Archivo de tendencias La función de tiempo de activación le permite leer el tiempo de Tiempo de activación activación del archivo de tendencias especificado desde el variador. Datos de instrucción de transferencia en bloques PLC Longitud de instrucción BTW: 3 palabras Longitud de instrucción BTR: 7 palabras Estructura del mensaje...
  • Página 224 Servicios de transferencia en bloques 7−69 Tiempo de activación El tiempo está basado en un reloj de 24 horas. (continuación) Este Indica: campo: Los segundos (byte superior) y décimas de milisegundos (byte inferior). Los segundos pueden Segundos ir de 0 a 59 y las décimas de milisegundos pueden ir del 0 al 99.

  • Página 225: Datos Del Archivo De Marcha

    7−70 Servicios de transferencia en bloques Archivo de tendencias La función de los datos del archivo de marcha permite que usted Datos del archivo de marcha lea los datos en tiempo de ejecución búfer dentro del variador para el archivo de tendencias especificado. Datos de instrucción de transferencia en bloques PLC Longitud de instrucción BTW: 3 palabras Longitud de instrucción BTR: 35 palabras...

  • Página 226: Los Siguientes Son Números De Tendencias Válidos

    Servicios de transferencia en bloques 7−71 Datos del archivo de marcha Los siguientes son números de tendencias válidos: (continuación) Este Especifica que el comando se enviará a la: número: 4096 Tendencia 1 8192 Tendencia 2 12228 Tendencia 3 16384 Tendencia 4 El offset especifica en qué...
  • Página 227 7−72 Servicios de transferencia en bloques Datos del archivo de marcha El índice señala el índice dentro del búfer de 500 palabras donde (continuación) se escribió el último punto de datos. El sello de hora se actualiza cuando se escribe el último punto de datos (el número 500).

  • Página 228: Datos De Archivo Almacenados

    Servicios de transferencia en bloques 7−73 Archivo de tendencias La función de datos de archivo almacenados permite que usted Datos de archivo almacenados lea los valores de los datos en el búfer de archivo de datos almacenados cuando se produzca una condición de activación. Datos de instrucción de transferencia en bloques PLC Longitud de instrucción BTW: 3 palabras Longitud de instrucción BTR: 35 palabras...
  • Página 229 7−74 Servicios de transferencia en bloques Datos de archivo almacenados El offset especifica en qué lugar del búfer desea comenzar la (continuación) lectura de 32 puntos de datos. Por ejemplo, si especifica un offset de 64, la función de datos del archivo de marcha devuelve las 32 muestras de datos empezando desde la muestra de dato 64.

  • Página 230: Definición De Parámetros De Tendencias

    Servicios de transferencia en bloques 7−75 Archivo de tendencias La Definición de parámetros de tendencias le permite leer la lista Definición de parámetros de de números de parámetros de tendencias desde la base de datos. tendencias Datos de instrucción de transferencia en bloques PLC Longitud de instrucción BTW: 3 palabras Longitud de instrucción BTR: 13 palabras Estructura del mensaje...
  • Página 231 7−76 Servicios de transferencia en bloques Definición de parámetros de Los siguientes son números de tendencias válidos: tendencias Este (continuación) Especifica que el comando se enviará a la: número: 4096 Tendencia 1 8192 Tendencia 2 12228 Tendencia 3 16384 Tendencia 4 Ejemplo En este ejemplo se leen los números de parámetros para la Tendencia 3.

  • Página 232: Valores De Parámetros De Configuración De Tendencias Activadas

    Servicios de transferencia en bloques 7−77 Archivo de tendencias La función de valores de parámetros de configuración de Valores de parámetros de tendencias accionadas le permite leer los datos de configuración configuración de tendencias de tendencias del archivo de datos almacenado. activadas Datos de instrucción de transferencia en bloques PLC Longitud de instrucción BTW: 3 palabras...
  • Página 233 7−78 Servicios de transferencia en bloques Valores de parámetros de Operación del mensaje configuración de tendencias La función de valores de parámetros de configuración de activadas tendencias activadas se puede usar para leer la lista de datos de (continuación) configuración de tendencias del archivo de datos almacenado. Los siguientes son números de tendencias válidos: Este Especifica que el comando se enviará...
  • Página 234 Servicios de transferencia en bloques 7−79 Valores de parámetros de Ejemplo configuración de tendencias En este ejemplo el feedback de velocidad excede las 1750 rpm activadas (4096 en unidades internas) el 17 de octubre de 1995 a las (continuación) 2:28:33.17 pm. Formato de datos N10:10 4103...

  • Página 235: Localización Y Corrección De Fallos

    CapÍtulo Localización y corrección de fallos Objetivos del capítulo El capítulo 8 proporciona información para ayudarle en la localización y corrección de fallos de la tarjeta de adaptador de comunicaciones PLC. Este capítulo describe: los indicadores LED de fallo y de estado •...
  • Página 236 8−2 Localización y corrección de fallos Estado D1 y D2 del procesador de aplicación (AP) Estos indicadores LED reflejan el estado de operación del procesador de aplicación. LED: Estado: Función: D1 (Rojo) LED encendido Fallo irrecuperable AP D6 encendido o LED apagado malfuncionamiento de hardware...
  • Página 237 Localización y corrección de fallos 8−3 Estado D4, D5, D7, D9 y D11 del adaptador de comunicaciones PLC Estos indicadores LED reflejan el estado de operación de las habilitaciones del variador. LED: Estado: Función: D4 (Rojo) Fallo del sistema presente encendido Fallo del sistema no presente apagado...
  • Página 238 8−4 Localización y corrección de fallos Estado de canal A D8, D10 y D12 Estado de canal B D13, D14 y D15 Estos indicadores LED reflejan el estado de operación de las comunicaciones RIO o DH+. Función de Función de escáner LED: Estado: Función DH+:...

  • Página 239: Colas De Fallos

    Localización y corrección de fallos 8−5 Colas de fallos En la cola de fallos se muestran todos los fallos. Cada entrada muestra el tipo de fallo y la hora y fecha en que se produjo. La información de los fallos permanece en la BRAM hasta que usted borre la cola usando el comando de Borrado de cola de fallos.
  • Página 240 8−6 Localización y corrección de fallos Fallos recuperables Los fallos recuperables protegen los componentes del sistema del variador contra malfuncionamientos internos y externos. A diferencia de lo que sucede con los fallos irrecuperables, en la mayoría de casos usted puede mantener el control del variador cuando se produce un fallo recuperable.

  • Página 241: Descripciones De Códigos De Fallo

    Localización y corrección de fallos 8−7 Cuando se produce una condición de fallo de las comunicaciones RIO, la tarjeta de adaptador de comunicaciones PLC primero verifica el parámetro 425 ó 430. Si el bit que representa la condición de fallo está establecido, la condición se informa como un fallo recuperable.
  • Página 242 8−8 Localización y corrección de fallos Texto de fallo y Tipo de Descripción: Acción sugerida: código: fallo: Restablezca el variador. Si el fallo persiste: 1. Ejecute una recuperación de BRAM. Hay una discrepancia entre 2. Ejecute un almacenamiento de BRAM. SComp Adpt la suma de comprobación Recup.
  • Página 243 Localización y corrección de fallos 8−9 Texto de fallo y Tipo de Descripción: Acción sugerida: código: fallo: Malfuncionam Falló la verificación de Restablezca el variador. Si el fallo Irrecup. integridad en el software de persiste, reemplace la tarjeta de adaptador 24017 la tarjeta.
  • Página 244 8−10 Localización y corrección de fallos Texto de fallo y Tipo de Descripción: Acción sugerida: código: fallo: Malfuncionam Falló la verificación de Restablezca el variador. Si el fallo Irrecup. integridad en el hardware de persiste, reemplace la tarjeta de adaptador 34001 la tarjeta.
  • Página 245 Localización y corrección de fallos 8−11 Texto de fallo y Tipo de Descripción: Acción sugerida: código: fallo: Verifique el parámetro 304 (Microinterr CnB) y verifique las posiciones de los microinterruptores: La tarjeta de adaptador de Canal B alto comunicaciones PLC ha Grupo mód Módulo 0 detectado un grupo de...
  • Página 246 8−12 Localización y corrección de fallos Texto de fallo y Tipo de Descripción: Acción sugerida: código: fallo: Verifique el parámetro 303 (Microinterr CnA) y consulte la tabla en el Capítulo 2 La tarjeta de adaptador de para verificar las posiciones de los Dir nodo dup comunicaciones PLC ha microinterruptores.
  • Página 247 Localización y corrección de fallos 8−13 Texto de fallo y Tipo de Descripción: Acción sugerida: código: fallo: Revise si existe una rotura en el cable de comunicación. Verifique que todas las conexiones estén intactas. Borre el fallo emitiendo un comando de Borrado fallo o de Restablecimiento de variador, o desconectando y volviendo a conectar la alimentación eléctrica.
  • Página 248 8−14 Localización y corrección de fallos Texto de fallo y Tipo de Descripción: Acción sugerida: código: fallo: Verifique el interruptor del modo PLC y el restablecimiento de control de E/S. Borre el fallo emitiendo un comando de Borrado fallo o de Restablecimiento de variador, o desconectando y volviendo a conectar la alimentación eléctrica.
  • Página 249 Localización y corrección de fallos 8−15 Texto de fallo y Tipo de Descripción: Acción sugerida: código: fallo: Verifique el interruptor del modo PLC y el restablecimiento de control de E/S. Borre el fallo emitiendo un comando de Borrado fallo o de Restablecimiento de variador, o desconectando y volviendo a conectar la alimentación eléctrica.
  • Página 250 8−16 Localización y corrección de fallos Texto de fallo y Tipo de Descripción: Acción sugerida: código: fallo: Verifique si el PLC tiene su rack inhabilitado. La tarjeta de adaptador de comunicaciones PLC ha Verifique si el PLC está escaneando el Recup., detectado que el controlador rack.
  • Página 251 Localización y corrección de fallos 8−17 Texto de fallo y Tipo de Descripción: Acción sugerida: código: fallo: Los microinterruptores Revise las conexiones de los cables. Recup., indican que debe escanearse FLL rack G6 Verifique si el rack está inhabilitado. Advert. o un rack en el grupo de Verifique si está...
  • Página 252 8−18 Localización y corrección de fallos Esta página se ha dejado en blanco intencionalmente. Publicación 1336 FORCE-5.13ES — Septiembre de 1998...

  • Página 253: Objetivos Del Capítulo

    CapÍtulo Uso de las características de tendencias Objetivos del capítulo El capítulo 9 le proporciona información acerca del uso de las tendencias. Este capítulo abarca los siguientes temas: uso de parámetros de tendencias • descripción del funcionamiento de las tendencias •...

  • Página 254: Uso De Los Parámetros De Tendencias

    9−2 Uso de las características de tendencias Uso de los parámetros de La tarjeta de adaptador de comunicaciones PLC tiene cuatro tendencias búferes de tendencias que usted puede configurar para monitorear cualquier parámetro. Cada búfer puede almacenar hasta 500 puntos de datos. Los parámetros 454 a 493 están asociados con tendencias: Nombre de Nº...

  • Página 255: Descripción Del Funcionamiento De Las Tendencias

    Uso de las características de tendencias 9−3 ➀ Los parámetros para los cuatro búferes de tendencias se comportan de la misma manera. Por lo tanto, los nombres de parámetros listados en este capítulo se muestran de manera genérica. Por ejemplo, Opnd Parm X Tn1 aparece como Operando parámetro X tendencia, u Operando X.
  • Página 256 9−4 Uso de las características de tendencias La operación de tendencia tiene cuatro estados asociados: Cuando una tendencia está Entonces: en este estado: No se están tomando muestras de datos y la Salida de tendencia contiene las muestras de Parado datos que se han tomado de la tendencia anterior.

  • Página 257: Configuración Del Punto De Disparo

    Uso de las características de tendencias 9−5 Configuración del punto El punto de disparo especifica la condición de captura y la de disparo recolección de las muestras posteriores programables. La siguiente instrucción determina el punto de disparo: [Operando X] [Operador] [Operando Y] Se compara el valor del parámetro especificado por el Operando X con el del Operando Y.
  • Página 258 9−6 Uso de las características de tendencias Los siguientes operadores están disponibles: Este operador: Compara: El valor de los datos del Operando X con los del Operando (Mayor que) Y. Si la comparación es verdadera, se activa la tendencia. El valor de los datos del Operando X con los del Operando (Menor que) Y.
  • Página 259 Uso de las características de tendencias 9−7 Para establecer la condición de disparo: 1. Seleccione el parámetro Operando X para la tendencia apropiada (número de parámetro 455, 465, 475 ó 485). 2. Introduzca una constante o un vínculo a otro parámetro para configurar la primera parte de la condición de punto de disparo.

  • Página 260: Ajuste De La Velocidad De Muestreo De Datos

    9−8 Uso de las características de tendencias Si usted usa el operando NAND y establece el operando Y en un valor con máscara de 0000 0100 0001 0011, la condición de disparo sólo será verdadera cuando el Operando X tenga un valor de xxxx x0xx xxx0 xx00.

  • Página 261: Establecimiento Del Tipo De Búfer

    Uso de las características de tendencias 9−9 Normalmente, cuando se define un búfer de tendencias para que dispare ante la presencia de un fallo, se establece el parámetro de muestra posterior en un número inferior, tal como 20. Esto le permite evaluar los datos de los parámetros de tendencias desde antes del disparo.

  • Página 262: Forzado De Una Condición De Disparo

    9−10 Uso de las características de tendencias Para establecer el tipo de búfer: 1. Seleccione el parámetro Disparo continuo tendencia para la tendencia apropiada (número de parámetro 460, 470, 480 ó 490). 2. Seleccione 0 si desea realizar una operación de un impulso ó 1 si desea que la tendencia sea continua.

  • Página 263: Visualización De Los Resultados De La Tendencia

    Uso de las características de tendencias 9−11 El orden de las tendencias es importante. Si usted configura la Tendencia 3 como su primera tendencia y la Tendencia 2 como su segunda tendencia, habrá un retardo de 10 milisegundos antes que la Tendencia 2 se active y empiece a recolectar puntos de datos.

  • Página 264: Ejemplo De Tendencias

    9−12 Uso de las características de tendencias Ejemplo de tendencias En este primer ejemplo, cuando el comando de par es mayor de 25%, la tendencia se activa y se toman 50 muestras posteriores a una velocidad de 4 milisegundos. Para configurar esta tendencia, usted necesita hacer lo siguiente: 1.

  • Página 265: Especificaciones

    CapÍtulo Especificaciones e información suplementaria Objetivos del capítulo El capítulo 10 proporciona especificaciones e información suplementaria incluyendo una referencia cruzada de parámetros por nombre o número, diagramas de bloques de parámetros, un diagrama de bloque de hardware y posiciones de los microinter− ruptores de la tarjeta de adaptador de comunicaciones PLC.
  • Página 266 10−2 Especificaciones e información suplementaria Esta Tiene estas especificaciones: categoría: Estos adaptadores han sido probados con el nivel de revisión ➀ actual de los procesadores PLC listados. Es posible que las Compati− versiones anteriores de estos procesadores no sean bilidad del compatibles.

  • Página 267: Diagrama De Bloque De Software

    Especificaciones e información suplementaria 10−3 Diagrama de bloque de Las siguientes figuras muestran las interacciones y vinculación software de parámetros dentro de la tarjeta de adaptador de comunica− ciones PLC. Para obtener más información sobre la vinculación de parámetros, consulte el capítulo 5, Descripción de los recursos del variador.
  • Página 268 10−4 Especificaciones e información suplementaria Parámetros RIO Sel FLL RIO CnA (Par 425) Estado fallo CnA (Par 436) Sel adv RIO CnA (Par 426) Estado adv CnA (Par 437) Número de canal redundante (Par 427) Config DIP (Par 435) Ent imagen RIO a variador Sal imagen RIO desde variador Sal 0 RIO CnA (Par 351) Ent 0 RIO CnA (Par 322)

  • Página 269: Diagrama De Bloque De Hardware

    Especificaciones e información suplementaria 10−5 Diagrama de bloque de El siguiente es el diagrama de bloque de hardware de la tarjeta de hardware adaptador de comunicaciones PLC. DGND +5 V +15 V AGND −15 V Módulo de idioma Microinterr Microinterr Microinterr Microinterr Estado AP...

  • Página 270: Referencia Cruzada De Parámetros-Por Número

    10−6 Especificaciones e información suplementaria Referencia cruzada de La siguiente tabla lista los parámetros en orden numérico. parámetros—por número Nº Nombre Grupo➀ Pág. Nº Nombre Grupo➀ Pág. ID adaptador 1 −− Info adaptador 6 − 12 Datos salida A2 3 −− E/S SCANport 6 −...
  • Página 271 Especificaciones e información suplementaria 10−7 Nº Nombre Grupo➀ Pág. Nº Nombre Grupo➀ Pág. 2 −− Diagnóstico Sal analóg 3 6 −− E/S analógicas 6 − 30 Estado adv SP 6 − 46 adaptador Sal analóg 4 6 −− E/S analógicas 6 −...

  • Página 272: Referencia Cruzada De Parámetros-Por Nombre

    10−8 Especificaciones e información suplementaria Referencia cruzada de La siguiente tabla lista los parámetros en forma alfabética. parámetros—por nombre Nombre Nº Grupo➀ Pág. Nombre Nº Grupo➀ Pág. Config fallo DIP 2 −− Diagnóstico adaptador 6 − 43 Ent cmd lógico CnB 3 −−...
  • Página 273 Especificaciones e información suplementaria 10−9 Nombre Nº Grupo➀ Nº Nombre Nº Grupo➀ Nº Microinterr CnA 7 −− Canal A 6 − 12 Sal 1 RIO CnA 7 −− Canal A 6 − 22 Microinterr CnB 8 −− Canal B 6 − 12 Sal 2 RIO CnA 7 −−...

  • Página 274: Posiciones De Los Microinterruptores De La Tarjeta De Adaptador De Comunicaciones Plc

    10−10 Especificaciones e información suplementaria Posiciones de los Las siguientes tablas han sido diseñadas para usarse como microinterruptores de la referencia para establecer y verificar sus microinterruptores. tarjeta de adaptador de Consulte la tabla apropiada para el protocolo que esté usando. comunicaciones PLC Adaptador RIO con o sin transferencia en bloque Microinterruptores (DIP) U2 (Canal A) o U4...
  • Página 275 Especificaciones e información suplementaria 10−11 Microinterruptores (DIP) U2 (Canal A) o U4 Microinterruptores (DIP) U3 (Canal A) o U5 (Canal B) (Canal B) SW1 SW2 SW3 SW4 SW5 SW6 SW7 SW8 SW1 SW2 SW3 SW4 SW5 SW6 SW7 SW8 Dirección de rack RIO Publicación 1336 FORCE-5.13ES —...
  • Página 276 10−12 Especificaciones e información suplementaria Microinterruptores (DIP) U2 (Canal A) o U4 Microinterruptores (DIP) U3 (Canal A) o U5 (Canal B) (Canal B) SW1 SW2 SW3 SW4 SW5 SW6 SW7 SW8 SW1 SW2 SW3 SW4 SW5 SW6 SW7 SW8 Protocolo Velocidad en baudios 57.6 K 115.2 K...
  • Página 277 Especificaciones e información suplementaria 10−13 Microinterruptores (DIP) U2 (Canal A) o U4 Microinterruptores (DIP) U3 (Canal A) o U5 (Canal B) (Canal B) Publicación 1336 FORCE-5.13ES — Septiembre de 1998...
  • Página 278 10−14 Especificaciones e información suplementaria Escáner RIO Microinterruptores (DIP) U2 (Canal A) o U4 Microinterruptores (DIP) U3 (Canal A) o U5 (Canal B) (Canal B)➀ SW1 SW2 SW3 SW4 SW5 SW6 SW7 SW8 SW1 SW2 SW3 SW4 SW5 SW6 SW7 SW8 Protocolo Escáner RIO Velocidad en baudios...
  • Página 279 I−15 canal B mostrando establecimientos actuales de microinterruptor, advertencias 6−13 estado de canal A, 6−45 mostrando estado del indicador estado de canal B, 6−45 LED actual, 6−14 identificación en puertos, 6−47 Parámetro Estado adv CnB, Allen−Bradley, ix 6−45 comunicación para obtener Parámetro Estado fallo CnB, ayuda, ix 6−45...
  • Página 280 I−16 Parámetro Escala de salida analógica 4, 6−36 parámetro Offset de entrada Datos completos de configuración, analógica 1, 6−32 7−62 parámetro Offset de entrada Datos de archivo almacenados, analógica 2, 6−32 7−73 parámetro Offset de entrada analógica 3, 6−33 Datos de archivo de marcha, 7−70 parámetro Offset de entrada Definición de parámetros de analógica 4, 6−33...
  • Página 281 I−17 especificaciones, 10−1 funciones con máscara, 5−7 especificaciones de los cables para propiedad de, 5−5 el cableado de los puertos, 1−9 funciones con máscara, 5−7 establecimiento del voltaje de entrada, 1−3 Estado de tendencias, 7−60 Guardar, recuperar, inicializar BRAM, 7−27 Fallos Config rack CnA, 8−10 Config rack CnB, 8−10...
  • Página 282 I−18 Microinterruptores transferencia en bloques lista, 3−12 parámetro de microinterruptor CnA, 6−13 Parámetros parámetro de microinterruptor Comando de borrado fallo, de canal B, 6−13 6−37 microinterruptores Comando lógico, 5−1 DH+, 10−12 Configuración de fallos de microinterruptores DIP, escáner RIO, 10−14 6−44 posicionamiento convenciones, 6−11...
  • Página 283 I−19 Entrada 6 E/S remotas de canal Estado de fallo SP, 6−46 A, 6−17 Estado de tendencia 1, 6−49 Entrada 6 E/S remotas de canal Estado de tendencia 2, 6−51 B, 6−20 Estado de tendencia 3, 6−53 Entrada 7 E/S remotas de canal Estado de tendencia 4, 6−56 A, 6−18 Estado indicador LED canal A,...
  • Página 284 I−20 Operando parámetro X Salida 6 E/S remotas de canal B, tendencia 3, 6−52 6−27 Operando parámetro X Salida 7 E/S remotas canal A, tendencia 4, 6−54 6−25 Operando parámetro Y Salida 7 E/S remotas de canal B, tendencia 1, 6−47 6−28 Operando parámetro Y Salida analógica 1, 2−10, 6−31...
  • Página 285 I−21 localización y corrección de fallos, 8−1– 8−15 mostrando la versión de redundante . Ver RIO redundant firmware actual, 6−13 mode parámetro de estado, 6−14 selección de idioma de tarjeta, 6−14 uso de los recursos del sistema, 5−15 SCANport tarjeta de adaptador de acceso a puertos 3, 4 y 5, 5−2 comunicaciones PLC bloque de evaluación lógica,...
  • Página 286 I−22 Estado de tendencia 4, 6−56 Velocidad de muestreo tendencia 3, 6−53 Muestras pos tendencia 1, 6−48 Velocidad de muestreo tendencia 4, 6−55 Muestras pos tendencia 2, 6−50 un impulso, 9−9– 9−10 Muestras pos tendencia 3, velocidad de muestreo de datos, 6−53 9−8 Muestras pos tendencia 4,...
  • Página 287 Rockwell Automation ayuda a sus clientes a lograr mejores ganancias de sus inversiones integrando marcas líder de la automatización industrial y creando así una amplia gama de productos de integración fácil. Estos productos disponen del soporte de proveedores de soluciones de sistema además de los recursos de tecnología avanzada de Rockwell. Con oficinas en las principales ciudades del mundo.