Tabla de contenido
Publicidad
Guía de operación 3071 ( B )
Notas
• Tenga en cuenta que tomando
una medición mientras el reloj
no se encuentra horizontal (en
relación al horizonte), puede
resultar en un error de medición
grande.
• El margen de error del valor angular y del indicador de dirección es ±11
grados. Si la dirección indicada es noroeste (NW) y 315 grados, por
ejemplo, la dirección real puede ser cualquier punto desde 304 a 326
grados.
• Cualquier operación de medición en progreso es pausada
temporariamente mientras el reloj está realizando una operación de alerta
(alarma diaria, señal horaria, alarma de temporizador de cuenta regresiva),
o mientras la iluminación del reloj es encendida (presionando L). La
operación de medición se reanuda durante el período restante después de
terminar la operación que ha ocasionado la pausa.
• La tabla siguiente muestra los significados de cada una de las
abreviaciones que aparecen en la presentación.
Dirección Significado Dirección Significado Dirección Significado Dirección Significado
Norte-
N
NNE
Norte
noreste
Este-
Este
E
ESE
sudeste
Sur-
S
SSW
Sur
sudoeste
Oeste-
W
Oeste
WNW
noroeste
• Para otra información importante acerca de la toma de lecturas de dirección,
vea la parte titulada "Precauciones con la brújula digital".
Precauciones con la brújula digital
Este reloj presenta un sensor de rumbo magnética incorporado que detecta
el magnetismo terrestre. Esto significa que el norte indicado por este reloj es
el norte magnético, que es un poco diferente del norte polar. El polo del norte
magnético se ubica en la parte norte de Canadá, mientras el polo sur
magnético se encuentra la parte sur de Australia. Tenga en cuenta que la
diferencia entre el norte magnético y el norte verdadero como es medido en
todas las brújulas magnéticas, tiende a ser mayor a medida que se acerca a
uno de los polos. También debe recordar que algunos mapas indican el norte
verdadero (en lugar el norte magnético), y tenerlo en cuenta cuando se usan
tales mapas con este reloj.
Ubicación
• Tomando una lectura de dirección cuando está cerca de una fuente
magnética fuerte puede ocasionar grandes errores en las lecturas.
Debido a esto, deberá evitar tomar lecturas de dirección mientras se
encuentra en la proximidad de los siguientes tipos de objetos: imanes
permanentes (collares magnéticos, etc.), concentraciones de metal
(puertas de metal, armarios, etc.), cables de alta tensión, cables aéreos,
aparatos electrodomésticos (televisores, computadoras personales,
lavadoras, refrigeradores, etc.)
• Las lecturas de dirección precisas son imposibles mientras se encuentra
dentro de un tren, barco, avión, etc.
• Las lecturas precisas también son imposibles en interiores, especialmente
dentro de estructuras de ferrocemento. Esto es debido a que el bastidor
metálico de tales estructuras reciben el magnetismo de los aparatos, etc.
Almacenamiento
• La precisión del sensor de rumbo puede deteriorarse si el reloj llega a
magnetizarse. Debido a esto, deberá guardar el reloj alejado de imanes o
de cualquier otra fuente de magnetismo fuerte, incluyendo: imanes
permanentes (collares magnéticos, etc.) y aparatos electrodomésticos
(televisores, computadoras personales, lavadoras, refrigeradores, etc.)
• Siempre que sospeche de que el reloj puede estar magnetizado, lleve a
cabo los procedimientos de desmagnetización indicados en la parte
titulada "Calibrando el sensor de rumbo".
Calibrando el sensor de rumbo
El sensor de rumbo se deberá calibrar cuando tenga dudas sobre la exactitud
de las lecturas de dirección producidas por el reloj. Se disponen de tres
métodos de calibración diferentes: corrección de la declinación magnética,
calibración bidireccional y calibración del norte.
• Corrección de la declinación magnética
La corrección de la declinación magnética consiste en introducir un ángulo
de declinación magnética (diferencia entre el norte magnético y el norte
verdadero), para que el reloj pueda indicar el norte verdadero.
Este procedimiento se puede realizar cuando el ángulo de declinación
magnética está indicado en el mapa en uso.
Tenga en cuenta que el ángulo de declinación sólo se puede introducir en
unidades de grados y, por lo tanto, es posible que deba redondear el valor
especificado en el mapa. Si el mapa indica un ángulo de declinación de
7,4°, deberá introducir 7°. En el caso de 7,6°, deberá introducir 8°, y para
7,5° podrá introducir 7° u 8°.
Este-
NE
Noreste
ENE
noreste
Sur-
Sudeste
SE
SSE
sudeste
Oeste-
SW
Sudoeste
WSW
sudoeste
Norte-
Noroeste
NW
NNW
noroeste
• Calibración bidireccional y calibración del norte
La calibración bidireccional y la calibración del norte calibran la precisión
del sensor de dirección con respecto al norte magnético.
Utilice la calibración bidireccional cuando desee tomar lecturas dentro de
una zona expuesta a fuerzas magnéticas. Utilice tipo de calibración cuando
el reloj se encuentre magnetizado debido a algún motivo. Con la calibración
del norte, usted "enseña" al reloj cuál es el norte (el cual se debe
determinar utilizando otra brújula o algún otro medio).
¡Importante!
• Si desea realizar ambas calibraciones, bidireccional y del norte, asegúrese
de realizar primero la calibración bidireccional, y luego realice la calibración
del norte. Esto es necesario debido a que la calibración bidireccional
cancela cualquier ajuste de calibración del norte existente.
• Cuando más exacta sea la calibración bidireccional, mayor será la
precisión de las lecturas del sensor de rumbo. La calibración bidireccional
se deberá realizar cada vez que cambie el entorno de uso del sensor de
rumbo, y cuando le parezca que el sensor está produciendo lecturas
incorrectas.
Para realizar la corrección de declinación magnética
1. En el modo de brújula digital, mantenga
presionado E alrededor de dos segundos
Dirección del ángulo
de declinación
hasta que el valor del ángulo de declinación
magnética
magnética empiece a parpadear. Esta es la
pantalla de ajuste.
2. Utilice A (+) y C (–) para cambiar el valor de
ángulo de declinación magnética.
3. Presione D para mover el parpadeo hasta el
ajuste (OFF, E, W) de dirección de la
corrección de declinación magnética.
• Esto hace que el ajuste de la dirección del
ángulo de declinación magnética parpadee.
Valor del
4. Utilice A para cambiar secuencialmente el
ángulo de
ajuste de dirección entre las siguientes
declinación
opciones.
magnética
• OFF: Ninguna corrección de declinación
• E: Cuando el norte magnético está al este
• W:Cuando el norte magnético está al oeste
• La ilustración anterior, por ejemplo, muestra el valor que se debe
ingresar y el ajuste de dirección que se debe seleccionar cuando el
mapa muestra una declinación de 1° Oeste.
5. Después de realizar el ajuste que desea, presione E para salir de la
pantalla de ajuste.
• Si selecciona OFF para la dirección del ángulo de declinación magnética,
el valor del ángulo de declinación magnética cambiará a
Precauciones en relación a la calibración bidireccional
• Para la calibración bidireccional puede usar cualesquier dos direcciones
opuestas. Sin embargo, deberá asegurarse de que se encuentran 180
grados opuestas una de la otra. Recuerde que si lleva a cabo el
procedimiento incorrectamente, obtendrá lecturas incorrectas del sensor de
rumbo.
• Asegúrese de no mover el reloj mientras la calibración de cualquier dirección
se en cuentra en progreso.
• Deberá realizar la calibración bidireccional en un ambiente que sea similar
al ambiente en el que piensa tomar lecturas de dirección. Si tiene pensado
tomar lecturas de dirección en un campo abierto, por ejemplo, realice la
calibración en un campo abierto.
Para realizar una calibración bidireccional
1. En el modo de brújula digital, mantenga
presionado E alrededor de dos segundos hasta
que el valor del ángulo de declinación magnética
comience a parpadear. Esta es la pantalla de
ajuste.
2. Presione dos veces D para visualizar la pantalla
de calibración bidireccional.
• En este momento, el puntero del norte destella
en la posición de las 12 en punto para indicar
que el reloj está listo para calibrar la primera
dirección.
3. Coloque el reloj sobre una superficie nivelada dirigiéndolo en cualquier
dirección que desea, y presione C para calibrar la primera dirección.
• Mientras se está realizando una calibración sobre la presentación se
muestra
xxx
. Cuando el procedimiento de calibración es exitoso, la
presentación mostrará el mensaje
destella en la posición de las 6 en punto, para indicar que el reloj está
listo para calibrar la segunda dirección.
4. Gire el reloj en 180 grados.
magnética
(declinación Este)
(declinación Oeste)
xx
.
OK
y
, y el puntero del norte
x2x
3
Publicidad
Tabla de contenido
