Publicidad
POS.
C0MPONENTI
Components
1
Safety switch
Interr. generale di sicurezza
2
Fusibili
Fuses
3
Filtro rete
Net filter
Reattore
Ballast
4
5
Lampada al neon
Neon
Resistenza coppetta riscaldata
Resistance 20W 24V
6
7
Sonda controllo temp. gruppo caffe'
Immersion probe coffee group
8
Triac controllo temp. gruppo caffe'
Triac coffee group
9
Protettore termico caldaia espresso a riarmo
Clixon
10
Micro elettrovalvola entrata acqua
Inlet water microswitch
Microswitch indipendent tank
* 10/1
Micro serbatoio autonomo
11
Micro sicurezza troppo pieno secchio
Over-flow microswitch
* 11/1
Micro troppo pieno D.A. serbatoio autonomo
Over-flow microswitch A.D.indipendent tank
12
R0 Rele' di sicurezza
Safety relay
13
Micro presenza gruppo
Microswitch group detection
14
Micro vuoto acqua vaschetta
Microswitch tank empty
15
Micro fine corsa gruppo caffe'
Coffee group limit-switch
16
Micro fine corsa supporto ugelli
Spout support limit-switch
Micro fine corsa dosatore caffe'
Measurer limit-switches
17
18
Micro fine corsa sgancio bicchiere
Cup dispenser limit-switches
19
Micro vuoto bicchieri
Microswitch empty cup
20
Micro centratura torre bicchieri
Microswitch to centre cup tower
21
Rilevatore di flusso
Flow sensor
Condensatore 10000 mFarad
Condensator 1000mf
22
23
Micro Palette
Spoons microswitches
24
Protettore termico automatico caldaia espresso
Automatic clixon
* =
Solo per D.A. con serbatoio autonomo
Only for A.D. indipendent tank
230V-50Hz
2
1
1
4
3
ANTARES ES GP 2xF 10 Amp.
CAVO SERIALE RS 485
2
Serial cable RS485
8
7
SCHEDA
SCHEDA
POTENZA
CPU
Board
Board
CN/10
CN/10
CN/12
T 4A
3
NTC
PULSANTE DI SERVIZIO
Service button
7
20
59
18
9
77
OUT4
4
8
RL 3
13
20V.
34
AC
110
24
19
98
24VAC
5
2
65
F 20A
21VAC
100
95
OUT4
82
135
9
66
PULSANTIERA
Keyboard
73
10
30+
J7/4
10
J7/9
6
11
77
11
66
R0
23
62
16+
J7/5
J7/10
12
+
22
J7/1
41-
J7/6
PORTIERA 24V.
DOOR 24V.
1
2
3
1
2
3
Contacolpi 24V.DC
4
5
6
Motoriduttore cioccolata
Counter
7
8
9
Chocolate gearmotor
1
2
3
2
10
11
12
4
6
Motore paletta
8
Portiera 24V.
Spoon motor
10
24V cable door
12
Motoriduttore latte
1
2
3
14
16
4
5
6
1
2
3
18
20
22
4
5
6
Distrib.bicchieri
JP3
Cup dispenser
7
8
9
Motoriduttore zucchero
10
11
12
Sugar gearmotor
JP3
J5
13
14
15
1
Executive
3
Aliment.(24V.AC)
5
ALIMENTAZ. SCHEDA CPU
Aliment.(24V.AC) Executive
7
9
ALIMENTATION CPU
11
13
15
17
19
PORTIERA 230V.
DOOR 230V.
21
1
2
3
Portiera 230V.
Door 230V
Pump 24vac supply
PORTIERA B.T.
LOW TENSON GROUP
Sganciatore bicchieri
1
2
3
1
2
3
Cup dispenser
4
5
6
Micro paletta
1
2
3
Spoons microswitch
Ingressi micro bassa
tensione portiera
Door low tension
microswitch input
D9
D8
D7
D5
D3
D4
D1
11/1
13
14
15
16
17
18
64
61
63
66
62
65
M
M
M
9999
M
M
35
33
43
45
48
52
24
83
50
OUT 2
GENERAL CABLE 24V.
CORDONE GENERALE 24V.
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
Micro galleggiante
4
5
6
Motore ugelli
Spout motor
Spout motor
Trasformatore
Trasformator
1
2
3
1
2
3
3
2
1
3
2
1
Motor.gruppo
caffe' 24V.DC
6
5
4
6
5
4
Milk gearmotor
Group coffee motor
Macinadosatore
Motofrullatori
Doser grindeer
Mixer motors
1
2
3
1
2
3
3
2
1
Motor.polvere the'
1
2
3
Tea gearmotor
6
5
4
10 77
9
8
7
OUT5
Connettore macinino
1 2
Micro chiamata acqua
Motoriduttori
Grinder connector
Gearmotors
Inlet water microswitch
CORDONE GENERALE 230V.
230V GENERAL CABLE
GRUPPO CAFFE' B.T.
1
2
3
1
6
5
4
6
5
4
4
5
6
4
OUT4
7
8
9
3
2
1
3
2
1
Gruppo caffË
Alim. pompa 24Vac
Alim.pompa 230Vac
Gruppo caffË 230V.
Coffee group
Pump 230Vac supply
230V power coffee group
CORDONE GENERALE B.T.
LOW TENSION GENERAL CABLE
JP6
1
2
3
Vuoto acqua
Lack of water
INGRESSI MICRO MACCHINA
1
2
3
LOW TENSION INPUT
Vuoto acqua
(Per modelli con serbatoio autonomo)
60
Lack of water
JP6/10
(For indipendent ank models)
D11
D2
D10
23
10/1
19
67
71
60
20
21
68
80
Rosso
Red
30+
41-
J7/2
J7/7
M
M
M
M
M
M
25
21
22
27
44
31
85
82
84
OUT 3
OUT 1
nuova
Data
11.07.2002
SCHEMA ELETTRICO
SCHEMA ELECTRIQUE
Disegn.
Colombo
BIANCHI
"ANTARES E5S GB"
USCITE RELE'
3
2
1
Relays output
6
5
4
JP7 Power supply
9
8
7
12
11
10
Gruppo Caffe'
JP3-OUT1
Coffee group
OUT3
JP4-OUT2
1
2
3
4
LOW TENSION COFFEE GROUP
2
3
3
2
1
5
6
Rilevatore di flusso
Flow sensor
1
2
3
Supporto ugelli
Spout microswitch
1
2
3
Micro Dosatore CaffË
Doser grindeer microswitch
Bianco
70
White
M
141
M
M
29
39
75
38
OUT5
Cod.
11090311
Publicidad
