Bodum K11179-3 BISTRO Instrucciones De Uso página 2

6
4
5
1
2
3
8
9
Assembling:
Correct assembled
position:
EN ELECTRIC BLENDER STICK ES LICUADORA DE MANO
List of Components
1
Motor unit
2 Blender wand 1
3 Blender head 2
4 3
Low-speed button
5 High-speed button 4
6 Mains cord 5
6
7 Multiblade
8 Whisk 7
9 Beater 8
9
10 Lidded beaker
11 Tool for removing the 10 Vaso con tapa
attachments 11 Herramienta para quitar
10
DE ELEKTRISCHER STABMIXER IT BLENDER ELETTRICO A
Liste der Komponenten
1 Motorgehäuse
2 Mixstab 1
3 Mixkopf 2
4 3
Schalter für niedrige Drehzahl
5 Schalter für hohe Drehzahl 4
6 Kabel 5
7 6
Wechselbares Multimesser
8 Wechselbarer Quirl 7
9 Wechselbare Schlagscheibe 8
9
10 Becher mit Deckel
11 11 Werkzeug zum entfernen der 10 Bicchiere con coperchio
Messer 11 Strumento per la rimozione
FR MÉLANGEUR ÉLECTRIQUE NL ELEKTRISCHE STAAFMIXER
Composants du Mélangeur
1 Unité du moteur 1
2 Bras du mélangeur 2
3 Tête du mélangeur 3
4 Touche basse vitesse 4
7 5 Touche haute vitesse 5
6 Cordon secteur 6
7 Multilame 7
8 Rotateur 8
9 Batteur 9
10 Récipient verseur avec 10 Beker met deksel
couvercle 11 Hulpmiddel om de
11 Outil pour la dépose des
accessoires
DA ELEKTRISK BLENDERSTAV SV ELEKTRISK MIXERSTAV
Liste af bestanddele
1 Motorenhed 1
2 Blenderstav 2
3 Blenderhoved 3
4 Knap for lav hastighed 4
5 Knap for høj hastighed 5
6 Netledning 6
7 Multi-knive 7
8 Piskeris 8
9 Mixer 9
10 Bægerglas med låg 10 Bägare med lock
11 Værktøj til fjernelse af tilbehør 11 Verktyg för att avlägsna
PT VARINHA ELÉCTRICA
ELECTRICA Lista de Componentes
Lista de componentes 1 Bloco do motor
Unidad de motor 2 Pé da varinha
Bastón de la licuadora 3 Base do pé da varinha
Cabeza de la licuadora 4 Botão de baixa velocidade
Botón de baja velocidad 5 Botão de alta velocidade
Botón de alta velocidad 6 Cabo de alimentação
eléctrica
Cable principal
Multi-cuchilla 7 Multi-lâmina
Molinillo 8 Amassador
9 Batedor
Batidor
10 Copo com tampa
11 Utensílio para retirar os
accesorios acessórios
FI SÄHKÖINEN SEKOITINSAU-
IMMERSIONE VA KÄYTTÖOHJE
Elenco dei componenti Osalista
Unità motore 1 Moottori
Stelo del blender 2 Sekoittimen varsi
Testa del blender 3 Sekoittimen pää
Pulsante per la bassa velocità 4 Matalanopeuspainike
Pulsante per l'alta velocità 5 Korkeanopeuspainike
Cavo di alimentazione 6 Virtajohto
Lama multipla 7 Yleisterä
Frusta 8 Vispilä
9 Vatkain
Sbattitore
10 Kannellinen kulho
11 Työkalu varusteiden
irrottamiseen
degli accessori
RU ПОГРУЖНОЙ
ЭЛЕКТРОБЛЕНДЕР
Lijst van onderdelen
Motorbehuizing Перечень компонентов
Mixerstaaf 1 Узел с электродвигателем
Mixerkop 2 Стержень блендера
Lage snelheidsknop 3 Головка блендера
Hoge snelheidsknop 4 Кнопка активации низкой
Voedingssnoer скорости
Pureermes 5 Кнопка активации высокой
Garde скорости
Klopper 6 Сетевой шнур
7 Многолепестковая насадка
8 Венчик
opzetstukken te verwijderen 9 Взбивалка
10 Стакан с крышкой
11 Инструмент для снятия
насадок
Lista över delar
Motorenhet
Mixerstav
Mixerhuvud
Knapp för låg hastighet
Knapp för hög hastighet
Nätsladd
Flerbladig
Lättare visp
Grövre visp
delarna
BODUM AUSTRALIA WARRANTY
We are pleased to say that the return rate on BODUM® product is very low; however, should you
need to process a returned BODUM® product under warranty, please follow the simple procedure
below. We have tried to make it as simple as possible for both yourself and the end consumer.
BODUM AUSTRALIA WARRANTY PROCEDURE
Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law.
Consumers are entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for
any other reasonably foreseeable loss or damage. Consumers are also entitled to have the goods
repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount
to a major failure.
The benefits to BODUM® customers given by the warranty set out below are in addition to other
rights and remedies under a law in relation to the BODUM® product to which the warranty relates.
To process a faulty BODUM® product you will require a Return Authorisation (RA) number.
Returned items without a RA number are not able to be processed for credit or replacement. Con-
tact BODUM® on (02) 9692 0582 for a RA number.
Faulty product does not include items which have incurred wear and tear through general home
use, misuse or commercial use. Warranty does not include accidental glass breakages.
Warranty period:
e-Bodum®: 2 year replacement warranty from the date of purchase for electrical appliances
where a defect appears and BODUM® is notified within 2 years from date of purchase.
Proof of purchase: any claim from the end consumer must be validated with a copy of proof of
purchase; without providing a proof of purchase BODUM® Australia will not be able to process
the claim. Proof of purchase includes original purchase receipt/docket or credit card statement
showing the purchase amount.
Replacement or credit: once claim is validated, if possible please replace the faulty item from
stock on hand. If a customer requires a replacement for an item which you don't have on hand,
please have the item added to your next order.
Return or work order: to ensure that the return process is as easy as possible for both you and
the end consumer, we don't do work orders or product repairs.
Once you have received a RA number and sighted the product please safely dispose of the faulty
item. We don't require the faulty product to be sent back to us. However, if you come across an
unusual fault which you think we need to be aware of please send it back to BODUM® Australia
Head Office.
BODUM® (Australia) PTY LTD
Suite 39, 26-32 Pirrama Rd, Pyrmont NSW 2009
T. +61 2 9692 0582 F. +61 2 9692 0586
office.australia@bodum.com