Manuales relacionados para Allview ALLBOOK M
Resumen de contenidos para Allview ALLBOOK M
- Página 1 ALLBOOK M USER MANUAL………………..2 MANUAL DE UTILIZARE……19 MANUAL DE USUARIO……..36 INSTRUKCJA OBSŁUGI…….54...
- Página 2 Ⅰ. Precautions before Use 1. This product is suitable for use in non-tropic areas below 2,000 meters. 2. Prevent the Notebook PC from falling to the ground or being strongly impacted otherwise. 3. Do not use it in the long term in any environment where the air is too cold, too hot, too much humidity or with too much dust.
- Página 3 Allview website at the “Support & Service – Authorized Service” section. We do not take responsibility for the situation in which the product is used in any way other that the one specified in the manual.
- Página 4 In the following cases, the product stops benefiting from warranty: - Lack of tag or warranty seals; - Unauthorized interventions, including repairs executed by people or firms that are unauthorized by the producer; - The buyer not following the handling, transportation, maintenance, installation, starting and usage conditions;...
-
Página 5: Front View
Ⅱ. Key Layout and Definitions Front View Camera Display Microphone LED Indicators Power ON/OFF Keypad Touch Pad Camera: Built-in web cam that allows you to capture video, chat Online, and more. LED Indicators: Power on, Caps Lock and Touch pad Lock indicator Microphone: Built-in microphone that help you for Online Audio/ Video calling, and more. -
Página 6: Left Side View
movies, Play Games and more Power ON/OFF: Long press to Power ON/OFF. Left Side View Earphone USB 3.0 Port Micro-SD Slot USB Port: You can connect any devices (like Mouse, Keyboard, Extn. HDD / SSD, etc.) Headphone out Jack: Single/Combo jack for Headset & Micro-SD slot: expandable up to128GB... -
Página 7: Right Side View
Right Side View Indicator LED Charging Port USB 3.0 Port Mini HDMI Port LED Indication: Red LED indication for charging. Charging port: 3.5mm power connector to charge your Notebook. Use only Adapter that is provided along with the box. USB 3.0 Port: you can connect any devices (like Mouse, Keyboard, Extn. - Página 8 Bottom Side View Speaker Speaker Speaker: Speakers with high quality sound allow you to listen music, watch video, play games, and more. Slot to connect SSD: You may expand your storage capacity. Ⅲ. Descriptions of Keys Attention: Keyboard is configured according to the specific type of the Notebook PC you have bought.
- Página 9 Ⅳ. Introduction to Desktop 1. Image Slide Application Windows 10 start image: On the start screen, you can see many programs fixed in the image. These application programs are displayed in the form of “magnet”. As you click them, you can easily access them. You need to log on your Microsoft account before the application program...
- Página 10 3. Introduction to app Interface Besides the application programs already fixed on the “start” screen, you can also fix other applications, programs, folders, a.s.o. to the "start" screen. If you want to fix more application programs on the start interface, see the operation in the figure below. In the start menu, right-click the application you want to fix and select "Pin to Start".
- Página 11 Conversely, if you want to cancel or delete a certain application in the start screen, (1) Right-Click the application, (2) Click the “Unpin from Start”. If you want to fix more application programs on the taskbar, see the operation in the figure below. In the start menu, right-click the application you want to fix and select "More"...
- Página 12 Conversely, if you want to cancel or delete a certain application in the taskbar, (1) Right-Click the application, (2)Click the “Unpin this program from taskbar”.
- Página 13 4. Start Menu Under PC mode, press Start icon, Start Menu will display including: Start, Device, Setup, Share, and Search. Usually: Power, Settings and Account.
- Página 14 Change account setting/Lock/Sign out . Let you set up the Table PC. Sleep/Shut down/Restart the Notebook PC Search menu Setup menu...
- Página 15 Action Center Action Center is a notification center which also allows quick settings like Tablet / PC mode, Wi-Fi, BT a.s.o. 5. Multitasking operating interface If you Click the Task View (or press the icon ), the running applications will be displayed.
- Página 16 Ⅴ. Basic Operations 1.Sleep, Shut down and Restart...
- Página 17 I. Înainte de utilizare 1. Acest produs se poate utiliza în zone din afara tropicelor, la o altitudine sub 2000 de metri. 2. Aveți grijă ca Notebook PC să nu cadă sau să nu sufere alte tipuri de impacturi puternice. 3.
- Página 18 în service vă rugăm să consultați lista actualizată a service-urilor agreate existentă pe site-ul Allview la secțiunea “Suport&Service - Service autorizat”. Nu ne asumăm responsabilitatea în situația în care produsul este utilizat în orice alt mod decât cel specificat în manual.
- Página 19 În următoarele cazuri, produsul nu mai beneficiază de garanție: Lipsa etichetei sau sigiliilor de garanție; Intervenții neautorizate, inclusiv reparații executate de persoane sau firme neautorizate de producător; Cumpărătorul nu respectă condițiile de manevrare, transportare, întreținere, instalare, pornire și utilizare; Deteriorări termice, mecanice și plastice ale produsului, cauzate de lovituri, expunere la surse de căldură, incendii, accidente, vibrații, condiții meteorologice sau neglijență...
- Página 20 II. Schema tastelor și Definiții Vedere Frontală Camera Display Microphone LED Indicators Power ON/OFF Keypad Touch Pad Cameră: O cameră web încorporată care vă permite să înregistrați clipuri video, să vorbiți Online și altele. Indicatori LED: Pornire, Caps Lock și indicator Blocare Touch pad Microfon: Microfon încorporat care vă...
- Página 21 Display: Ecranul IPS de înaltă calitate vă permite să vedeți filme, să vă jucați și altele. Pornire/Oprire: Apăsați lung pentru a porni/opri. Vedere din Stânga Earphone USB 3.0 Port Micro-SD Slot Port USB: Puteți conecta orice dispozitiv (ca Mouse, Tastatură, Extn.
- Página 22 Vedere din Dreapta Indicator LED Charging Port USB 3.0 Port Mini HDMI Port Indicator LED: Indicator LED roșu pt. încărcare. Port de încărcare: conector de 3.5mm pentru încărcare. Folosiți numai Adaptorul care a venit în cutie. Port USB 3.0: Puteți conecta orice dispozitiv (ca Mouse, Tastatură, Extn.
-
Página 23: Vedere De Jos
Vedere de Jos Speaker Speaker Difuzor: Difuzoarele cu sunet de înaltă calitate vă permit să ascultați muzică, să vedeți filmulețe, să vă jucați și altele. Slot pt. conectare SSD: Puteți mări capacitatea de memorie. III. Descrierea Tastelor Atenție: Tastatura este configurată în funcție de tipul de Notebook PC pe care l-ați achiziționat. - Página 24 IV. Introducere în Ecranul Principal (Desktop) 1. Aplicația de Glisare a Imaginilor Imaginea de start a Windows 10: Pe ecranul de start, puteți vedea multe programe fixate în imagine. Aceste programe de aplicații sunt afișate sub formă de „magnet”. Dacă faceți click pe ele, le puteți accesa cu ușurință. Trebuie să...
- Página 25 3. Introducere în aplicația de Interfață Pe lângă programele de aplicații deja fixate pe ecranul de start, puteți fixa și alte aplicații, programe, fișiere, ș.a.m.d. pe ecranul de start. 3.1. Dacă doriți să fixați mai multe programe de aplicații pe interfața de start, vedeți procedura în imaginea de mai jos.
- Página 26 3.2. Dacă doriți să fixați mai multe programe de aplicații în bara de sarcini, vedeți procedura în imaginea de mai jos. În meniul de start, faceți click-dreapta pe aplicația pe care doriți să o fixați și selectați „Mai multe”, apoi selectați „Fixare în bara de sarcini”.
- Página 27 Puteți să trageți aplicații în bara de sarcini, astfel: Dacă doriți să anulați sau să eliminați o anumită aplicație din bara de sarcini, (1) Click-Dreapta pe aplicație, (2) Click pe „Anulare fixare program din bara de sarcini”. 4. Meniul de Start În modul PC, apăsați pictograma de Start și va apărea Meniul de Start: Start, Dispozitiv, Setare, Distribuire și Căutare.
- Página 28 De obicei: Buton de Pornire, Setări și Cont. Schimbare setări de cont/Blocare/Deconectare. Vă permite setarea Tabletei PC. Sleep/Shut down/Restart Notebook PC...
- Página 29 Meniu de căutare Meniu de setare...
- Página 30 Centru de Acțiuni Centrul de Acțiuni este un centru de notificări care permite și setări rapide, cum ar fi mod Tabletă / PC, Wi-Fi, BT, etc. 5. Interfață de operare multitasking Dacă faceți click pe Vizualizare Sarcină ( sau apăsați pictograma ), vor fi afișate aplicațiile active.
- Página 31 V. Operațiuni de Bază 1. Sleep, Shut Down și Restart...
-
Página 32: Antes De Utilizar
I. Antes de utilizar 1. Este producto se puede utilizar en zonas fuera de los trópicos, a una altitud por debajo de 2000 metros. 2. Asegúrese de que el ordenador portátil no se caiga o sufra otros impactos fuertes. 3. No utilizar a largo plazo en ningún entorno donde el aire sea demasiado frío, demasiado caliente, donde haya humedad excesiva o demasiado polvo. -
Página 33: A Tener En Cuenta
Allview en la sección "Soporte y Servicio - Servicio Técnico autorizado". Allview no se hace responsable si el producto no se utiliza siguiendo las instrucciones del manual. La Compañía se reserva el derecho a realizar cambios en el contenido del manual sin anunciarlo públicamente. -
Página 34: En Los Siguientes Casos, El Producto Deja De Beneficiar De La Garantía
En los siguientes casos, el producto deja de beneficiar de la garantía: Falta de etiqueta o sello Manipulaciones no autorizadas, incluyendo reparaciones realizadas por personas o empresas no autorizadas por el fabricante El comprador no cumple con las condiciones de manipulación, transporte, mantenimiento, instalación, puesta en marcha y utilización del producto;... - Página 35 II. Teclado y definiciones Vista frontal Camera Display Microphone LED Indicators Power ON/OFF Keypad Touch Pad 1. Cámara: cámara web incorporada que le permite grabar videos, chatear en línea y más. 2. Indicadores LED: Encendido, Bloq Mayús y Touch pad Indicador de bloqueo 3.
-
Página 36: Vista Del Lado Izquierdo
permite ver películas, jugar juegos y más 7. ENCENDIDO / APAGADO: Mantenga presionado para ENCENDER / APAGAR. Vista del lado izquierdo Earphone USB 3.0 Port Micro-SD Slot 1. Puerto USB: puede conectar cualquier dispositivo (como Mouse, Teclado, Extn. HDD / SSD, etc.) 2. - Página 37 Vista del lado derecho Indicator LED Charging Port USB 3.0 Port Mini HDMI Port 1. Indicación del LED: indicación del LED rojo para la carga. 2. Puerto de carga: conector de alimentación de 3,5 mm para cargar su computadora portátil. Use solo el adaptador que se proporciona junto con la caja.
- Página 38 4. Puerto mini HDMI: le permite conectar un dispositivo externo dispositivo de visualización, como un Proyector, monitor LCD, etc. (Cable no incluido) Vista inferior Speaker Speaker 1. Altavoz: los parlantes duales con sonido de alta calidad te permiten escuchar música, ver videos, jugar juegos y mucho más.
- Página 39 IV. Introducción pantalla principal 1. Diapositiva de imagen Imagen del inicio de Windows 10: En la pantalla principal, se pueden ver muchos programas establecidos en la imagen. Estas aplicaciones de software se muestran como un "imán". Al hacer clic sobre ellos, se puede acceder a ellos fácilmente.
-
Página 40: Introducción A La Interfaz De Usuario
3. Introducción a la interfaz de usuario Además de los programas de aplicación ya establecidos en la pantalla principal, puede almacenar otras aplicaciones, programas, archivos, etc. en la pantalla principal. 3.1. Si desea establecer variad pantalla de inicio de aplicaciones de software, consulte el procedimiento en la siguiente imagen. - Página 41 3.2. Si desea anclar varios programas de aplicación en la barra de tareas, consulte el procedimiento en la siguiente imagen. En el menú de inicio, haga clic en la aplicación que desea anclar y seleccione "Más" y seleccione "Anclar a la barra de tareas".
-
Página 42: Menú De Inicio
4. Menú de Inicio En el modo PC, pulse el icono de Inicio aparecerá en el menú, incluyendo: Inicio, Configuración del dispositivo, Distribución y Buscar. - Página 43 Por lo general: Apagado, Ajustes y Cuenta Cambiar la configuración de la cuenta /Bloquear / Salir. Configuración del Notebook PC. Suspender/Apagar/Reiniciar Notebook PC...
- Página 44 Menú buscar Menú de configuración...
- Página 45 Action center Action Center es un centro de notificación que también permite ajustes rápidos como el modo de tableta / PC, Wi- Fi, BT, etc.
- Página 46 5. Interfaz de multitarea Si hace clic en Ver tareas (o haga clic en el icono) se mostrarán las aplicaciones activas.
- Página 47 V. Funciones básicas 1. Suspender, Apagar y Reiniciar...
- Página 48 W celu uniknięcia utraty danych utwórz kopię zapasową. 10. Nie demontuj samodzielnie urządzenia, gdyż skutkuje to utratą gwarancji. 11. Instrukcja obsługi i oprogramowanie mogą być aktualizowane w dowolnym momencie, bez podania tego do wiadomości publicznej. Aby sprawdzić, czy dostępna jest nowsza wersja instrukcji odwiedź stronę www.allview.pl...
- Página 49 „Wsparcie i serwis -> Autoryzowany serwis”. Producent nie ponosi odpowiedzialności za sytuacje wynikłe z użytkowania urządzenia, będącego niezgodnym z niniejszą...
- Página 50 następujących przypadkach, produkt utraci gwarancję producenta: - Brak oznaczeń lub plomb gwarancyjnych. - Nieautoryzowana ingerencja, włączając w to naprawy wykonane przez ludzi lub firmy nieposiadające autoryzacji producenta; - Gdy kupujący nie przestrzega zasad obsługi, transportu, konserwacji, instalacji lub użytkowania urządzenia; - W przypadku uszkodzeń...
- Página 51 Ⅱ. Wygląd i definicje Przedni widok Camera Display Microphone LED Indicators Power ON/OFF Keypad Touch Pad 1. Kamera: Wbudowana kamera internetowa umożliwiająca oglądanie wideo, czat online i więcej. 2. Wskaźniki LED: Włączenie zasilania, Caps Lock i Wskaźnik blokady panelu dotykowego 3.
-
Página 52: Widok Z Lewej Strony
Widok z lewej strony Earphone USB 3.0 Port Micro-SD Slot 1. Port USB: możesz podłączyć dowolne urządzenie (takie jak mysz, klawiatura, złącze HDD / SSD itp.) 2. Wyjście słuchawkowe Jack: Pojedyncze / Combo jack dla zestawu słuchawkowego & MIC 3. - Página 53 Widok z prawej strony Indicator LED Charging Port USB 3.0 Port Mini HDMI Port 1. Wskaźnik LED: Czerwony wskaźnik LED do ładowania. 2. Port ładowania: złącze zasilania 3,5 mm do ładowania notebooka. Używaj tylko adaptera dostarczonego wraz z pudełkiem. 3.
- Página 54 Widok z dołu Speaker Speaker 1. Głośnik: Podwójne głośniki o wysokiej jakości dźwięku pozwalają słuchać muzyki, oglądać wideo, grać w gry i jeszcze więcej. 2. Gniazdo do podłączenia SSD: Zwiększ swoją pojemność. Ⅲ. Opis przycisków Uwaga: Klawiatura jest skonfigurowana w zależności od określonego typu Notebook`a, który kupiłeś.
- Página 55 Ⅳ. Wprowadzenie do pulpitu 1. Aplikacja slajdów obrazu Obraz startowy Windows 10: Na ekranie startowym, możesz zobaczyć wiele ustawionych programów. Aplikacje te są wyświetlane w formie „magnesu”. Po kliknięciu, możesz łatwo je otworzyć. Przed uruchomieniem aplikacji musisz zalogować się do konta Microsoft. 2.
- Página 56 3. Wprowadzenie do interfejsu aplikacji. Poza aplikacjami już umieszczonymi na ekranie startowym, możesz również dodawać do niego inne aplikacje, katalogi itd. Jeśli chcesz dodać więcej aplikacji do interfejsu startu, spójrz na poniższy obraz. W menu start, kliknij prawym przyciskiem myszy na aplikację, którą...
- Página 57 Jeśli chcesz anulować lub usunąć określoną aplikację z ekranu startowego, (1) Kliknij na aplikację prawym przyciskiem myszy, (2) Kliknij “Odepnij z paska start”. Jeśli chcesz ustawić więcej aplikacji na pasku zadań, sprawdź poniższy obraz. W menu start, kliknij prawym przyciskiem myszy na aplikację, którą...
- Página 58 Jeśli chcesz anulować lub usunąć określoną aplikację z paska zadań, (1) Kliknij prawym przyciskiem myszy na aplikację, (2) Kliknij „Odepnij program z paska zadań”.
- Página 59 4. Menu start W trybie komputera PC, naciśnij ikonę Start. Menu start wyświetli: Start, Urządzenie, Konfiguracja, Udostępnij i Szukaj.
- Página 60 Zazwyczaj: Zasilanie, Ustawienia i Konto. Zmień ustawienia konta/blokada/wyloguj. Skonfiguruj komputer. Uśpij/wyłącz/zresetuj komputer. Menu wyszukiwani Menu konfiguracji...
- Página 61 Action Center Centrum aktywności jest centrum powiadomień, które również pozwala na szybkie ustawienia takie jak Tryb PC / Tabletu, Wi-Fi, Bluetooth itd. 5. Interfejs wielozadaniowości Jeśli klikniesz Widok Zadań (lub naciśniesz ikonę wyświetlone zostaną uruchomione aplikacje.
- Página 62 Ⅴ. Podstawowe operacje 1. Usypianie, wyłączanie i restartowanie...
- Página 63 AllBook M Languages / Limbi / Idiomas / Języki EN, RO, ES, PL Dimensions / Dimensiuni / 315 x 212 x 18.5 mm Dimensiones / Wymiary Weight / Greutate / Peso / Waga 1240g Type / Tip / Tipo / Typ...
- Página 64 Micro SD <128 GB Color / Culoare / Color / Kolor Grey / Gri / Gris / Szary Widget Yes / Da / Sí / Tak Multitasking Yes / Da / Sí / Tak WLAN 802.11 ac/a/b/g/n Bluetooth Yes / Da / Sí / Tak 4.2 PC Conectivity / Conectivitate PC / Yes / Da / Sí...
- Página 65 Social networking / Retele de socializare / Las redes sociales / Yes / Da / Sí / Tak Społecznościowa Record file / Fisier inregistrare / Yes / Da / Sí / Tak Archivo de registro / Plik rejestracji E-Mail Yes / Da / Sí / Tak Applications / Aplicatii / Aplicaciones Internet Yes / Da / Sí...
- Página 66 cargador / Typ ładowarki Batería / Bateria Battery type / Tip Baterie / tipo de 7.6V Li-Polymer batería / typ baterii Capacity / Capacitate / Capacidad / 36.1 Wh Pojemność Usage period / Timp utilizare / Up to 7h / Pana la 7h / Periodo de uso / Okres użytkowania para 7h / do 7h Package content /...