Consignes Générales De Sécurité - Bosch GLR500 Instrucciones De Funcionamiento Y Seguridad

AVERTISSEMENT
dirigez jamais le rayon lumineux vers une autre personne ou vers un objet autre que l'ouvrage.
Les rayons laser pourraient causer des lésions à vos yeux.
AVERTISSEMENT
et/ou une blessure grave.
Ne dirigez pas le faisceau laser en direction de personnes ou d'animaux, et ne
regardez pasdirectement le faisceau laser vous-même. Cet instrument produit
des rayonnements laser de classe 2 et est conforme aux normes 21 CFR 1040.10
et 1040.11, à l'exception des déviations en vertu de l'Avis relatif au laser N° 50 daté du 24 juin 2007.
Ceci risquerait de causer l'aveuglement des personnes affectées.
Il ne sera possible de travailler sans danger avec le
télémètre que si vous avez lu toutes les informations
relatives à son utilisation et toutes les consignes de
sécurité, et si ces instructions sont suivies à la lettre.Ne
rendez jamais illisibles les étiquettes d'avertissement
figurant sur ce télémètre.
Ne dirigez jamais le faisceau vers une pièce dont la surface
est réfléchissante. La tôle d'acier brillante réflective ou les
surfaces réflectives similaires ne sont pas recommandées
pour utilisation d'un laser. Les surfaces réflectives risquent
de rediriger le faisceau vers l'utilisateur.
Familiarisezvous avec le degré de précision et la portée
maximum de cet appareil. Si cet appareil est utilisé audelà
de sa portée maximum, les mesures risquent
d'être erronées.
L'utilisation de commandes ou la réalisation
de réglages ou de procédures autres que
celles spécifiées dans les présentes pourrait
résulter en une exposition dangereuse aux
rayonnements.
L'utilisation d'instruments optiques avec ce
produit augmentera les risques de
problèmes oculaires.
AVERTISSEMENT : lisez toutes les instructions contenues
dans ce mode d'emploi et assurez-vous que vous les
comprenez avant de vous servir de ce produit. Le non-
respect de quelconques instructions risquerait de causer une
exposition dangereuse aux rayonnements, un choc
électrique, un incendie et/ou des blessures corporelles.
MISE EN GARDE : l'emploi de commandes ou de réglages,
ou l'exécution de procédures autres que ce qui est indiqué
dans ce mode d'emploi risquerait de causer une exposition
dangereuse aux rayonnements.
MISE EN GARDE : l'emploi d'instruments optiques avec ce
produit augmentera le danger pour les yeux.
IMPORTANT : les étiquettes suivantes ont été colléessur
votre outil laser pour votre commodité et votre sécurité. Elles
indiquent où la lumière laser est émise part l'instrument.
SOYEZ TOUJOURS AU COURANT de leur emplacement
lorsque vous utilisez l'instrument.
ASSUREZ-VOUS TOUJOURS que toutes les personnes
Consignes générales de sécurité
RAYONNEMENTS LASER. ÉVITEZ TOUTE EXPOSITION DIRECTE DES
YEUX. NE REGARDEZ PAS la source des rayons lumineux laser. Ne
Lisez toutes les instructions. Le non-respect de toutes les instructions
énoncées ci-dessous pourrait causer un choc électrique, un incendie
Consignes de sécurité pour le télémètre
Procedures d'utilisation en toute securite
Ne faites réparer ce télémètre que par des
spécialistes compétents utilisant seulement
des pièces de rechange du fabricant de
l'instrument. Ceci assurera le maintien de la sécurité
du télémètre.
Ne laissez pas des enfants se servir du
télémètre à laser sans supervision.
risqueraient
d'aveugler d'autres personnes par accident.
Ne pointez pas le faisceau laser sur des personnes ou des
animaux, et ne regardez pas directement dans le faisceau
laser, même à grande distance.
N'utilisez pas les lunettes de visualisation pour laser en
guise de lunettes de protection. Les lunettes de
visualisation pour laser servent à améliorer la visualisation
du faisceau
laser, mais ils ne protègent pas contre les rayonnements
laser.N'utilisez pas les lunettes de visualisation pour laser
en guise de lunettes de soleil ou quand vous conduisez un
véhicule. Les lunettes de visualisation pour laser
n'assurent pas une protection complète contre les rayons
UV, et ils réduisent la perception des couleurs.
pouvant être présentes aux environs de l'endroit où
l'instrument est utilisé sont au courant des dangers pouvant
résulter de l'observation directe de la source de la
lumière laser.
NE RETIREZ PAS et ne rendez pas illisibles de quelconques
étiquettes d'avertissement ou de mise en garde. Le retrait
d'étiquettes augmente le risque d'exposition au
rayonnements laser.
NE FIXEZ PAS directement du regard le faisceau laser et ne
le dirigez pas directement dans les yeux de tiers. Ceci
risquerait de causer des blessures graves.
NE PLACEZ PAS l'outil laser dans une position telle que cela
risquerait d'inciter quelqu'un à regarder intentionnellement
ou non le faisceau laser. Cela risquerait de causer de graves
blessures aux yeux.
N'UTILISEZ PAS d'instruments optiques tels, entre autres,
des télescopes ou des transits, pour regarder le faisceau
laser. Cela risquerait de causer de graves blessures aux yeux.
-18-
IEC 60825-1:2007-03
≤ 1mW @ 635 nm
2
Laser Radiation. Do not stare into the
beam. Class 2 Laser product.
Complies with 21 CFR 1040.10 and
1040.11 except for deviations pursuant
to Laser Notice 50,6/24/2007
Radiación láser. No mire al rayo.
Producto láser de Clase 2. Cumple con
las normas 21 CFR 1040.10y 1040.11,
excepto por las desviaciones conforme
al Aviso para láseres 50 del juio de 2007
Rayonnement laser. Ne regardez pas
directement dans le faisceau. Produit
laser de Classe 2. Conforme à 21 CFR
1040.10 et 1040.11, sauf pour les écarts
suivant l'Avis laser 50, 24/6/2007
Ils