Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
REPRODUCTOR DE COMPACT DISC
DP-K1000
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Declaración de conformidad con respecto a
la Directiva EMC 2004/108/CE
Fabricante:
Kenwood Corporation
2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo, 192-8525 Japón
Representante en la UE:
Kenwood Electronics Europe BV
Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Países Bajos
© B60-5724-00/00 (EW) BT
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kenwood DP-K1000
Resumen de contenidos para Kenwood DP-K1000
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES Declaración de conformidad con respecto a la Directiva EMC 2004/108/CE Fabricante: Kenwood Corporation 2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo, 192-8525 Japón Representante en la UE: Kenwood Electronics Europe BV Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Países Bajos © B60-5724-00/00 (EW) BT...
-
Página 2: Precauciones De Seguridad
CLASS 1 LASER PRODUCT Esta etiqueta indica que el producto es de la Clase 1. Lo que signifi ca que no hay peligro de que se produzca una radiación peligrosa en el exterior de este producto. Ubicación: Panel trasero DP-K1000... -
Página 3: Instrucciones De Seguridad Importantes
Precauciones de seguridad INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Precaución : Lea cuidadosamente estas páginas para asegurar una operación sin anomalías. Lea las instrucciones 4. Accesorios – Antes de utilizar el producto deberán leerse todas – No ponga este producto en un las instrucciones relacionadas con la seguridad y la carrito, base, trípode, ménsula o utilización. - Página 4 Solicite las reparaciones al personal de servicio cualifi cado. 15.Montaje en una pared o en el techo – Este producto deberá montarse en una pared o en el techo sólo si se siguen las recomendaciones del fabricante. DP-K1000...
-
Página 5: Introducción
Precauciones de seguridad Introducción 16. Calor Información acerca de la eliminación de – Este producto deberá colocarse lejos de fuentes equipos eléctricos y electrónicos al fi nal de calor como, por ejemplo, radiadores, salidas de su vida útil (aplicable a los países de de aire caliente, estufas u otros productos que la Unión Europea que hayan adoptado produzcan calor. -
Página 6: Posibilidades Del Dp-K1000
(MP3/WMA/AAC). Práctico y fácil de usar Conexión del control del sistema Utilizar una conexión de control del sistema entre el DP-K1000 y el amplifi cador y el sintonizador (R-K1000 – de venta por separado) permite realizar las siguientes acciones: Cambiar automáticamente la entrada del R-K1000 para CD al reproducir... -
Página 7: Tabla De Contenido
Precauciones de seguridad ………………………………………………………………… 2 Antes de encender el aparato ………………………………………………………… 2 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ……………………………………… 3 Posibilidades del DP-K1000 …………………………………………………………………… 6 Accesorios ……………………………………………………………………………………… 8 Información importante ……………………………………………………………………… 9 Conexión del sistema ……………………………………………………………………… 12 Nombres y funciones de los componentes …………………………………………………... -
Página 8: Accesorios
Pilas para el mando a distancia (RC-P0800: 1) (R03: 2) Acerca de este Manual Mientras que algunas de las funciones del DP-K1000 pueden controlarse desde la unidad principal, las explicaciones del presente manual describen sobre todo procedimientos de funcionamiento utilizando el mando a distancia. DP-K1000... -
Página 9: Información Importante
Información importante Formatos de disco compatibles Disco Explicación Tal vez no pueda reproducir discos que no sean acordes al estándar de CD, como los CD con control de copia. CD de música de venta en comercios Los discos deben fi nalizarse durante la grabación. Discos CD-R/CD-RW grabados en formato CD-DA... -
Página 10: Archivos De Audio Compatibles
Apple e iTunes son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE.UU. y en otros países. Windows Media es una marca comercial de Microsoft Corporation registrada en EE.UU. y en otros países. DP-K1000... -
Página 11: Manejo De Los Discos
Información importante Manejo de los discos Precauciones Precauciones al utilizar discos CD Al sostener un CD, tenga cuidado de no tocar la superfi cie Utilice solamente discos que lleven la marca de reproducción. (El lado sin etiqueta impresa es el lado a reproducir.) Los discos que no llevan esta marca pueden no reproducirse correctamente. -
Página 12: Conexión Del Sistema
óptica (señales PCM) analógica A una toma de corriente de pared de CA Cable de alimentación de CA Reproductor de MD, etc. Amplifi cador Inserte bien (que no sea el R-K1000) enchufe en la toma de pared de CA. DP-K1000... -
Página 13: System Control
(COAXIAL)] situado en el panel trasero del DP-K1000. SYSTEM CONTROL Para conectar un R-K1000 (de venta por separado) en el DP-K1000, utilice el cable de control del sistema suministrado con el DP-K1000 para conectar el terminal [SYSTEM CONTROL] del R-K1000 al terminal [SYSTEM CONTROL] en el panel trasero del DP-K1000. -
Página 14: Nombres Y Funciones De Los Componentes
R-K1000 cambia automáticamente a CD y se puede usar el mando a distancia del R-K1000 para controlar las operaciones del CD en el DP-K1000. De forma similar, si se confi gura la entrada del R-K1000 para CD, el DP-K1000 comienza a reproducir el CD. -
Página 15: Indicación
Nombres y funciones de los componentes Las indicaciones del display de este manual Indicación pueden diferir de las que se ven en realidad. Muestra números y texto. TOTAL: Se enciende durante la reproducción cuando se muestra el tiempo transcurrido para el disco entero. -
Página 16: Mando A Distancia
(P.26) (P.19) Permite borrar los ajustes del contenido del programa. Permite seleccionar (P.24–26) el modo de Sirve para confi gurar la reproducción. reproducción programada. (P.23–28) (P.24) Permite seleccionar carpetas. (P.23) Permite introducir un número o seleccionar la pista. (P.24–26) DP-K1000... -
Página 17: Uso Del Mando A Distancia
Nombres y funciones de los componentes Uso del mando a distancia Tras enchufar la unidad principal en la toma de corriente de pared de CA, pulse la tecla de encendido [K] en el mando a distancia para encender el sistema. Una vez encendido el sistema, pulse la tecla de la función que desee utilizar. -
Página 18: Cómo Escuchar Un Cd
Reproducción de un CD Inserte un CD y póngalo en reproducción. Unidad principal Pulse la tecla de encendido [K] para encender el DP-K1000. Pulse la tecla [L] para abrir la bandeja de CD, y luego introduzca un CD. Inserte el disco de forma que el... -
Página 19: Operaciones Durante La Reproducción De Cd
Cómo escuchar un CD Reproducción programada R P.24 Información Reproducción aleatoria R P.27 relacionada Reproducción repetida R P.28 Operaciones durante la reproducción de CD Unidad principal Salto de pistas, salto hacia atrás, salto al inicio Para saltar a la pista anterior o siguiente: Pulse la tecla [G] o [H] (mando a distancia). - Página 20 Durante la reproducción repetida de una pista o la reproducción aleatoria Tiempo transcurrido de 1 pista Tiempo restante de 1 pista Cuando el tiempo total indicado es de 1000 minutos o más, se muestra “–––:––”. MP3/WMA/AAC Sólo se muestra el tiempo transcurrido de 1 pista. DP-K1000 DP-K1000...
- Página 21 Cómo escuchar un CD Archivos de audio compatibles R P.10 Información Información relacionada relacionada Selección del modo de visualización de los discos CD-TEXT El display cambia como se muestra a continuación cada vez que se pulsa la tecla [DISPLAY]. Título Número de pista Para los discos que no sean compatibles con CD-TEXT sólo se muestran los números de pista.
-
Página 22: Secuencia De Reproducción De Carpetas Y Archivos De Pista
Si una carpeta grabada no contiene pistas, esta carpeta no se puede seleccionar. Si añade un número del “01” al “99” al inicio de cada nombre de archivo antes de grabar los archivos en el disco, podrá establecer la secuencia de reproducción. DP-K1000 DP-K1000... -
Página 23: Selección Del Modo De Reproducción De Carpeta
Cómo escuchar un CD Archivos de audio compatibles R P.10 Información Información Reproducción aleatoria R P.27 Reproducción repetida R P.28 relacionada relacionada Selección del modo de reproducción de carpeta MP3/WMA/AAC En este modo sólo se reproducen los archivos de la carpeta seleccionada. Si ya se está... -
Página 24: Reproducción Programada
Si se equivoca al especifi car la información, pulse la tecla [CLEAR] antes de pulsar la tecla [ENTER] y vuelva a especifi car la información. Pulse la tecla [ENTER] antes de que pasen 20 segundos después de seleccionar una carpeta. DP-K1000... - Página 25 Reproducción programada Reproducción repetida R P.28 Información relacionada Pulse una tecla numérica o la tecla [G]/[H] para seleccionar la pista o el archivo que desee escuchar. Al seleccionar la pista número 10 como pista programada nº 1 MP3/WMA/AAC Al seleccionar el archivo número 5 Si se equivoca al especifi car la información, pulse la tecla [CLEAR] antes de seguir por el paso 3.
- Página 26 Cada vez que pulse la tecla, se borrará la última pista programada. Si apaga el sistema o si retira el CD para el que se haya ajustado la reproducción programada, se borrará la información del programa especifi cado. DP-K1000 DP-K1000...
-
Página 27: Reproducción Aleatoria
Reproducción aleatoria El modo cambia como se muestra a continuación cada vez que se pulsa la tecla. Si “PGM” está encendido, apáguelo pulsando la tecla [P.MODE] estando detenida la reproducción. Pulse la tecla [RANDOM]. En este modo se reproducen las pistas del CD actual o de una carpeta por orden aleatorio. -
Página 28: Reproducción Repetida
“RANDOM” se encienden en el display y se inicia la reproducción aleatoria con una secuencia distinta una vez fi nalizada la secuencia aleatoria actual. Si utiliza la reproducción de carpeta, las pistas de la carpeta se reproducen aleatoriamente con otra secuencia. DP-K1000 DP-K1000... -
Página 29: Ajustes Del Display
Ajustes del display Ajuste del brillo del display (DIMMER) Utilice estos ajustes para confi gurar el brillo del display y especifi car los ajustes de la iluminación del dial de la unidad principal. Ajuste el brillo según sus preferencias y las condiciones de la habitación. Pulse la tecla [DIMMER]. -
Página 30: Mensajes
*1: Además de las señales de audio, en cada CD hay grabada la información denominada “tabla de contenidos” (TOC). La TOC es similar a la página de índice de un libro, y la información (por ejemplo, texto, tiempo de reproducción y número de pistas) incluye algunos elementos que no se pueden sobrescribir. DP-K1000... -
Página 31: Solución De Problemas
Solución de problemas Algunos errores aparentes o fallos de funcionamiento pueden resolverse fácilmente. Antes de llamar al servicio de reparaciones, busque en la tabla siguiente los síntomas que coincidan con los de su sistema. Unidad principal Síntomas Posible causa/solución Pág. ref. Inserto un CD Inserte el disco correctamente, con el lado de la etiqueta pero no se reproduce. -
Página 32: Restablecimiento Del Microordenador
3Cuando se restablece el microordenador, aparece en el display la indicación de la derecha. Si restablece el microordenador con un disco insertado, éste se expulsa automáticamente. En tal caso, retire el disco y cierre la bandeja de CD. DP-K1000... -
Página 33: Glosario De Términos
Glosario de términos Término Signifi cado Página Abreviatura de “Advanced Audio Coding” (Codifi cación avanzada de audio). Se trata de un estándar de compresión que se aplica sólo al componente de audio en los métodos de compresión de imagen empleados en la radiodifusión digital, etc. -
Página 34: Cuidado Y Almacenamiento
Si el panel frontal o la cubierta se ensucian, límpielos a los CD. con un paño suave y seco. No utilice diluyente, bencina, alcohol u otros disolventes, ya que estas sustancias químicas causarán la decoloración o deformación de las superfi cies. DP-K1000... -
Página 35: Especifi Caciones
Especifi caciones [Reproductor de CD] [Fuente de alimentación, etc.] Método de exploración .......Láser de semiconductor Consumo de corriente ............... 11 W Conversión D/A ..................1 bit Consumo de corriente (reposo) ......Menos de 0,25 W Sobremuestreo ............128 fs (5.644 kHz) Dimensiones Características de frecuencia ......... 8 Hz a 20 kHz Anchura .................. -
Página 36: Para Sus Registros
Para sus registros Anote el número de serie (se encuentra en la parte posterior del equipo) en los espacios destinados a tal fi n en la tarjeta de garantía y en el espacio que se muestra más abajo. Haga referencia a los números de modelo y serie cada vez que contacte con su distribuidor para obtener información o servicio para este producto.