Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
ESSENTIA Model/Modèle/Modelo
Electronics panel not available on Essentia models.
Panneau pas disponible sur les modèles Essentia Electronics.
Panel Electronics no disponible en los modelos Essentia.
Conforms to
ASTM F2194
Safety Standards
IMPORTANT: Read all instructions
before assembly and use of this product.
Keep instructions for future reference.
Recommended for infants up to 20 lbs.
Tools required: #2 Phillips screwdriver
(not included)
Batteries required: 3 AA (not included)
Not required on Essentia series.
ANY PROBLEMS/QUESTIONS? Contact HALO using the contact information on the back cover of this Instruction Manual.
DES PROBLÈMES?/QUESTIONS? Contactez HALO en utilisant les informations de contact sur la couverture arrière de ce manuel d'instructions.
¿PROBLEMAS?/¿PREGUNTAS? Contacto HALO utilizando la información de contacto en la contraportada de este manual de instrucciones.
23411 Bassinest Owners Manual_ES_PR_US_8.indd 1
IMPORTANT : Lire toutes les instructions
avant l'assemblage et l'utilisation de ce
produit. Conserver ces instructions pour
référence ultérieure.
Recommandé pour des bébés pesant
jusqu'à 9 kg (20 lb).
Outils requis : 1 tournevis cruciforme
(non inclues)
Piles requises : 3 AA (non incluses)
Non requis sur la série Essentia.
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Adult assembly required.
Keep small parts away from children.
Styles and colors/colours may vary.
Assemblage par un adulte requis.
Tenir les petites pièces à l'écart des enfants.
Les styles et les couleurs peuvent varier.
Requiere ensamble por parte de un adulto.
Mantenga las partes pequeñas fuera del
alcance de los niños.
Los estilos y los colores pueden variar.
PREMIERE Model/Modèle/Modelo
IMPORTANTE: Lea todas las instrucciones
antes de ensamblar y usar este producto.
Guarde las instrucciones para referencia
futura.
Recomendado para bebés de hasta
9 kg (20 lb).
Herramientas requeridas: 1 destornillador
Phillips (no se incluyen)
Baterías requeridas: 3 AA (no se incluyen)
No se requiere en la serie Essentia.
10/3/19 4:10 PM
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Halo bassinest ESSENTIA
Resumen de contenidos para Halo bassinest ESSENTIA
- Página 1 ANY PROBLEMS/QUESTIONS? Contact HALO using the contact information on the back cover of this Instruction Manual. DES PROBLÈMES?/QUESTIONS? Contactez HALO en utilisant les informations de contact sur la couverture arrière de ce manuel d’instructions. ¿PROBLEMAS?/¿PREGUNTAS? Contacto HALO utilizando la información de contacto en la contraportada de este manual de instrucciones.
- Página 2 • This product is not intended to be resold after use or returned to a retailer. Due to safety concerns, HALO Innovations, Inc. cannot be held responsible for any product that has been resold after use or returned to a retailer.
-
Página 3: Risque De Chute
NE PAS utiliser le berceau s’il y a des pièces brisées ou manquantes. Contacter ou écrire à HALO Innovations, Inc. pour remplacer une pièce ou un document explicatif au besoin. NE PAS remplacer les pièces. -
Página 4: Riesgo De Caída
• Antes de cada uso, revise el moisés para detectar daños en los elementos metálicos, componentes sueltos o faltantes o bordes afilados. NO use el moisés si hay partes faltantes o rotas. Comuníquese o escriba a HALO Innovations, Inc. para obtener refacciones e instrucciones por escrito si se re quiere. NO sustituya partes. - Página 5 HALO BASSINEST® SWIVEL SLEEPER – ASSEMBLY INSTRUCTIONS – IMPORTANT! Please keep these instructions for future reference. Please read these instructions before assembly and use of this product. • Adult assembly required. • Tools not included. HALO BASSINEST® SWIVEL SLEEPER – INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE IMPORTANT! Conserver ces instructions pour référence ultérieure.
- Página 6 Railing “clicks” when properly assembled. Pull on railing to ensure it is properly locked in place. L’assemblage correct de la barre est confirmé par un déclic. CLICK Tirer sur la barre pour s’assurer qu’elle est bien verrouillée en position. El riel hace un chasquido cuando se ensambla correctamente. Jale del riel para asegurarse de que esté...
- Página 7 Attach Soothing Center to the bottom of the sleep surface using the small screws provided. Tighten securely. (Not on Essentia models). Fixez le centre d’apaisement à la base de la surface de sommeil en utilisant les petites vis incluses. Serrez fermement. (Pas sur les modèles Essentia).
- Página 8 USE INSTRUCTIONS CONTINUED / MODE D’EMPLOI SUITE / INSTRUCCIONES DE USO CONTINUADO To use retractable wall: Push down gently on front railing. Retractable wall automatically returns to its upright position when pressure is removed. Pour utiliser le côté rétractable : appuyer doucement sur la barre avant.
- Página 9 SOOTHING CENTER OPERATION (NOT AVAILABLE ON ESSENTIA MODELS) NOTE: TO OPERATE, THREE (3) AA BATTERIES MUST BE INSTALLED. SEE ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR MORE INFORMATION. PREMIERE Model/ Modèle/Modelo (A) Floor Light: Activate the floor light by pushing the downward-facing bulb button. To turn off, push the button a second time.
-
Página 10: Operación Del Centro De Relajación
Este dispositivo se ha probado y se ha determinado que cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, en cumplimiento con la Parte 15 de las reglas de la FCC. HALO BASSINEST® SWIVEL SLEEPER – CARE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS • Remove the sheet from the mattress and wash the sheet before use. -
Página 11: Battery Safety Information
The HALO Bassinest® swivel sleeper is covered by a 1-year limited warranty. Visit www.halosleep.com/halo-bassinest-1-year-limited-warranty/ for details. GARANTIE Le HALO Bassinest® swivel sleeper est couvert par une garantie limitée de 1 an. Pour des détails, voir www.halosleep.com/halo-bassinest-1-year-limited-warranty/ GARANTĺA El HALO Bassinest® swivel sleeper está cubierto por una garantía limitada de 1 año. -
Página 12: Customer Service Service Clientèle Servicio Al Cliente
© 2020 HALO Innovations, Inc. Tous droits réservés. HALO et le logo HALO sont des marques déposées de HALO Innovations, Inc. Bassinest est une marque de commerce de HALO Innovations, Inc. Les produits HALO sont conformes à toutes les réglementations de sécurité gouvernementales applicables et aux exigences de sécurité...