Tabla De Contenido - Siemens Sitrans Probe LU Manual De Inicio Rápido

Tabla de contenido

Disclaimer Of Liability2
Safety Guidelines3
Ambient/Operating Temperature5
Mounting Instructions7
Connecting Sitrans Probe Lu (Profibus Pa)7
Communications Via Profibus Pa8
Configuring The Profibus Pa Master8
Startup Display (Run Mode)9
Normal Operation9
Programming Sitrans Probe Lu (Profibus Pa)9
The Handheld Programmer10
Program Mode Display10
Configuration11
Master Reset11
Activating Sitrans Probe Lu12
Network Address (Default 126)12
Performing Calibration Via Profibus Pa12
Changing Parameter Settings13
Quick Setup13
Auto False Echo Suppression14
Profibus Current Consumption15
Unit Repair And Excluded Liability15
Sitrans Probe Lu (Profibus Pa) Kvikstart Manual19
Specifikationer20
Omgivende Temperatur/Driftstemperatur21
Tilslutning Af Sitrans Probe Lu (Profibus Pa)23
Kommunikation Via Profibus Pa24
Konfiguration Af Profibus Pa Masteren24
Normal Drift25
Programmering Af Sitrans Probe Lu (Profibus Pa)25
Den Håndholdte Programmeringsenhed26
Aktivering Af Sitrans Probe Lu28
Kalibrering Via Profibus Pa28
Hurtig Opsætning29
Automatisk Dæmpning Af Falsk Ekko30
Profibus Strømforbrug31
Reparation Af Instrumentet Og Ansvarsbegrænsning31
Sitrans Probe Lu (Profibus Pa)35
Sicherheitstechnische Hinweise35
Technische Daten36
Anschluss Hilfsenergie39
Kommunikation Über Profibus Pa40
Konfiguration Des Profibus Pa Masters40
Display Bei Inbetriebnahme (Run Modus)41
Programmierung Des Sitrans Probe Lu (Profibus Pa)41
Konfiguration43
Start Des Sitrans Probe Lu44
Automatische Störechoausblendung46
Profibus Stromaufnahme47
Gerätereparatur Und Haftungsausschluss47
Οδηγίες Ασφαλείας51
Εγκατάσταση54
Θέση Τοποθέτησης54
Οδηγίες Τοποθέτησης55
Todos Los Derechos Reservados67
Exención De Responsabilidad67
Indicaciones De Seguridad67
Especificaciones Técnicas68
Temperatura Ambiente Y De Operación69
Alimentación69
Rendimiento69
Aprobaciones69
Instalación70
Ubicación Y Montaje Recomendaciones70
Comunicaciones Profibus Pa72
Configuración De Un Maestro Profibus Pa72
Indicación Durante El Arranque (Modo Run)73
Funcionamiento Normal73
Función De Autoprotección73
Programación Del Sitrans Probe Lu (Profibus Pa)73
Programador Manual74
Visualización En Modo Program74
Configuración75
Seguridad Remota Activada75
Puesta A Cero General75
Activación Del Sitrans Probe Lu76
Dirección Red (Valor Predeterminado 126)76
Calibración Con Profibus Pa76
Cambiar Ajustes De Parámetros77
Configuración Rápida77
Calibración78
Supresión Automática De Falsos Ecos78
Rango (Distancia De Supresión Automática De Falsos Ecos) Predeterminado 1)78
Visualización Antes De La Supresión Automática De Falsos Ecos78
Consumo De Corriente Profibus79
Mantenimiento79
Reparaciones Y Límite De Responsabilidad79
Clause De Non-Responsabilité83
Consignes De Sécurité83
Caractéristiques Techniques84
Température Ambiante/De Fonctionnement85
Connexions Sitrans Probe Lu (Profibus Pa)87
Communication Profibus Pa88
Configuration Du Profibus Pa Maître88
Ecran De Démarrage (Mode Run)89
Fonctionnement Normal89
Programmation Du Sitrans Probe Lu (Profibus Pa)89
Le Programmateur Portatif90
Affichage En Mode Program90
Activation Commande Locale91
Verrouillage De Sécurité91
Activation Commande À Distance91
Remise À Zéro91
Etalonnage Via Profibus Pa92
Consommation Profibus95
Indicazioni Di Sicurezza99
Dati Tecnici100
Temperatura Ambiente/Di Funzionamento101
Precauzioni Per L'iNstallazione102
Collegamento Di Sitrans Probe Lu (Profibus Pa)103
Comunicazione Profibus Pa104
Configurazione Del Master Profibus Pa104
Messa In Servizio104
Indicazione Durante La Messa In Servizio (Modo Run)105
Funzionamento Normale105
Programmazione Sitrans Probe Lu (Profibus Pa)105
Calibratore Portatile106
Visualizzazione In Modo Program106
Attivazione Programmazione Locale107
Blocco Scrittura107
Attivazione Funzionamento Remoto107
Ripristino Dei Valori Di Fabbrica107
Attivazione Del Sitrans Probe Lu108
Calibrazione Con Profibus Pa108
Configurazione Rapida109
Soppressione Automatica Echi Falsi (Auto False Echo Suppression)110
Consumo Di Corrente Profibus111
Specificaties116
Installatie118
Montage-Instructies119
Aansluiten Van De Sitrans Probe Lu (Profibus Pa)119
Communicatie Via Profibus Pa120
Configureren Van De Profibus Pa Master120
Display Bij Het Opstarten (Run Modus)121
Normaal Bedrijf121
Programmeren Van De Sitrans Probe Lu (Profibus Pa)121
De Handheld Programmeereenheid122
Program Modus Display122
Activeren Van De Sitrans Probe Lu124
Uitvoeren Van Kalibratie Via De Profibus Pa124
Snelle Setup125
Automatische Onderdrukking Stoorecho126
Profibus Stroomverbruik127
Reparatie Van De Eenheid En Uitsluiting Van Aansprakelijkheid127
Renúncia De Responsabilidade131
Instruções De Segurança131
Especificações132
Temperaturas Ambiente/Funcionamento133
Instruções De Montagem135
Ligação Da Sonda Lu Sitrans (Profibus Pa)135
Comunicações Via Profibus Pa136
Configuração Do Profibus Pa 'mAster'136
Mostrador De Arranque (Modo Run)137
Programação Da Sonda Lu Sitrans (Profibus Pa)137
O Programador Manual138
Mostrador Do Modo Program138
Rearme Principal139
Activação Da Sonda Lu Sitrans140
Configuração Rápida141
Supressão Automática De Ecos Falsos142
Mostrador Antes Da Supressão Automática De Ecos Falsos142
Mostrador Após Supressão Automática De Ecos Falsos143
Consumo De Corrente Do Profibus143
Reparação Da Unidade E Exclusões De Responsabilidade143
Tekniset Tiedot148
Ympäristön Lämpötila/Käyttölämpötila149
Sitrans Probe Lu (Profibus Pa) -Laitteen Kytkeminen151
Tiedonsiirto Profibus Pa -Väylän Avulla152
Näyttö Käynnistettäessä (Run-Käyttötila)153
Sitrans Probe Lu (Profibus Pa) -Laitteen Ohjelmointi153
Program-Ohjelmointitilan Näyttö154
Isäntälaitteen Palautus155
Sitrans Probe Lu:n Aktivointi156
Kalibrointi Profibus Pa-Väylästä156
Automaattinen Häiriökaiun Vaimennus158
Profibus-Väylän Virrankulutus159
Laitteen Korjaaminen Ja Vastuuvapauslauseke159
Riktlinjer För Säkerhet163
Omgivnings- Och Drifttemperatur165
Anslutning Sitrans Probe Lu (Profibus Pa)167
Kommunikationer Via Profibus Pa168
Konfigurering Av Profibus Pa Master168
Start Av Display (Arbetsläge Run)169
Programmering Sitrans Probe Lu (Profibus Pa)169
Den Handhållna Programmeringsenheten170
Display För Program-Läge170
Aktivera Lokal Operation171
Aktivera Fjärroperation171
Aktivering Av Sitrans Probe Lu172
Hur Man Utför Kalibrering Via Profibus Pa172
Snabb Setup173
Automatisk Falskt-Ekoborttagning174
Profibus Strömförbrukning175
Reparation Och Ansvarsbegränsning175
Fm/Csa Intrinsically Safe Connection Drawing179
Fm: Class I, Div. 2 Connection Drawing183