Página 1
HP D2842A HP D2842W HP 90 19-inch Color Monitors 18-inch Viewable Image User’s Guide 19-Zoll-Farbbildschirme 18 Zoll Bildanzeige Benutzerhandbuch Moniteurs couleur 19 pouces Affichage 18 pouces Guide de l’utilisateur Pantallas de color de 19 pulgadas 18 pulgadas de imagen visualizada Manual del Usuario Léase esto primero...
Página 2
Notice The information contained in this document is subject to change without notice. Hewlett-Packard makes no warranty of any kind with regard to this material, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose. Hewlett-Packard shall not be liable for errors contained herein or for incidental or consequential damages in connection with the furnishing, performance, or use of this material.
Controles de brillo y Indicador de estado Controles de ajuste de imagen para contraste manejar los menús en pantalla del monitor HP D2842A, HP D2842W HP 90 Pantalla de Color de 19 pulgadas 18 pulgadas de Imagen Visualizable Guía de Usuario...
HP Pantalla de Color de 19” Guía de Usuario Instrucciones Importantes de Seguridad Instrucciones Importantes de Seguridad Antes de enchufar su nueva pantalla, lea estas instrucciones importantes de seguridad. AVISO Conecte la pantalla únicamente a una toma de alimentación puesta a tierra.
Instrucciones Importantes de Seguridad Que Ofrece Su Nueva Pantalla El monitor HP es un monitor a color multisíncrono de alta resolución de 19 pulgadas (18 pulgadas de imagen visible). Multisíncrona significa que la pantalla soporta una serie de modos de vídeo. Está optimizada para utilizarse con todos los PCs Hewlett-Packard.
Cómo conectar los cables NOTA Antes de conectar cualquier cable, o instalar la pantalla de HP, consulte las instrucciones de seguridad al principio de este manual. Consulte también el manual de usuario que acompaña a su PC y adaptador de vídeo para asegurarse que este equipo está...
Página 7
HP Pantalla de Color de 19” Guía de Usuario Instrucciones Importantes de Seguridad Cómo Usar la Pantalla El interruptor de encendido se encuentra en la parte frontal de la pantalla. El contraste y el brillo se pueden ajustar directamente. Utilice los controles que están situados debajo del panel frontal del monitor para obtener los ajustes requeridos.
Página 8
HP Pantalla de Color de 19” Guía de Usuario Instrucciones Importantes de Seguridad Cómo Ajustar el Tamaño y Posición de la Imagen Visualizada Para ajustar el tamaño y posición de la imagen visualizada: 1 Seleccione y presione para acceder al submenú...
Página 9
HP Pantalla de Color de 19” Guía de Usuario Instrucciones Importantes de Seguridad Cómo Ajustar la Forma de la Imagen Visualizada Para ajustar la forma de la imagen visualizada: 1 Seleccione y presione para acceder al submenú GEOMETRÍA 2 Seleccione la característica que desee modificar utilizando los controles de...
Página 10
HP Pantalla de Color de 19” Guía de Usuario Instrucciones Importantes de Seguridad Cómo Mejorar la Calidad de la Imagen Para mejorar la calidad de la imagen visualizada: 1 Seleccione y presione para entrar en el submenú IMAGEN 2 Seleccione la característica que desee modificar utilizando los controles de...
Página 11
HP Pantalla de Color de 19” Guía de Usuario Instrucciones Importantes de Seguridad Cómo Ajustar el Color de la Imagen Visualizada La pantalla visualiza una combinación de rojo, azul y verde para mostrar todos los colores de la imagen. Si quiere cambiar las proporciones utilizadas por la pantalla del rojo, azul y verde, necesita cambiar la temperatura de color.
Página 12
HP Pantalla de Color de 19” Guía de Usuario Instrucciones Importantes de Seguridad Cómo Cambiar los Ajuste del OSD Para ajustar la posición o cadencia del menú de pantalla: 1 Seleccione y pulse para acceder al submenú AJUSTE DE OSD 2 Seleccione la característica que desee modificar utilizando los controles de...
HP Pantalla de Color de 19” Guía de Usuario Instrucciones Importantes de Seguridad Cómo Ajustar Opciones Avanzadas 1 Seleccione y presione para acceder al submenú MISCELÁNO 2 Seleccione la característica que desee modificar utilizando los controles de ajuste , entonces presione para confirmar su selección.
Página 14
PC o la documentación de su sistema operativo. Su monitor tiene capacidad Plug and Play (estándar VESA DDC2B)que permite a la pantalla identificarse ante un PC de HP equipado convenientemente. Esta característica proporcionará automáticamente la mejor velocidad de refresco para la resolución establecida. Además, utilizando el software apropiado (cuando esté...
Página 15
Cómo minimizar el consumo de energía Si su PC soporta el control del consumo de energía de las pantallas VESA (disponible en muchos PCs de HP), se podrá minimizar la energía consumida por la pantalla. Existen dos modos de ahorro de energía: •...
HP Pantalla de Color de 19” Guía de Usuario Instrucciones Importantes de Seguridad Modos de Vídeo Soportados La pantalla soporta los modos de vídeo indicados en el cuadro presentado a continuación. También soporta modos de vídeo intermedios. Con los modos de vídeo intermedios, la imagen visualizada puede necesitar ser optimizada...
HP Pantalla de Color de 19” Guía de Usuario Instrucciones Importantes de Seguridad Especificacione Técnicas Tamaño 19 pulgadas en pantalla plana/ imagen visible de 18 pulgadas Fósforo Rojo, verde, azul de persistencia corta TUBO DE IMAGEN Espaciamiento de puntos 0,26 mm...
HP Pantalla de Color de 19” Guía de Usuario Instrucciones Importantes de Seguridad Cómo Cuidar y Limpiar la Pantalla No coloque nada sobre la pantalla. Si lo hace puede bloquear los ventiladores de la pantalla y dañarla por sobrecalentamiento. No deje caer líquido sobre o dentro de la pantalla.
El producto recogido es enviado a una de las instalaciones de reciclado de HP en Europa y los Estados Unidos. La mayoría de piezas se reutilizan y las restantes se reciclan. Se pone especial cuidado para desechar las baterías y otras substancias potencialmente tóxicas, reduciéndolas a componentes no...
Si, durante el periodo de garantía, devuelve este producto hardware (pantalla) a un Centro de Servicio de HP o a un Centro de Reparación de un Distribuidor de Computadores Personales HP autorizado con un defecto comprendido en las condiciones precitadas, HP, a su elección, reparará...
Página 21
HP por daños a la propiedad no exceda en ningún caso 50.000 dólares o el precio de compra del producto específico que provocó...
HP Pantalla de Color de 19” Guía de Usuario Instrucciones Importantes de Seguridad Información Regulatoria DECLARACION DE CONFORMIDAD conforme con ISO/IEC Guía 22 y EN 45014 Nombre del Fabricante: HEWLETT-PACKARD Dirección del Fabricante: 5, Avenue Raymond Chanas - EYBENS 38053 GRENOBLE CEDEX 09...
Página 23
Sustituya el tubo de rayos catódicos únicamente por otro idéntico. Aviso General Las pantallas de color de 19 pulgadas HP D2842A/W se ha comprobado según MPR 1990:8 para propiedades de emisiones y reune las directrices dadas en MPR 1990:10 (2.01 - 2.04).
Página 24
HP Pantalla de Color de 19” Guía de Usuario Instrucciones Importantes de Seguridad c) Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personas no autorizadas Hewlett-Packard de México, S.A. de C. V. Marca Modelo Producto Nº. de Serie Nombre del Distribuidor Dirección: (Calle, Número, Colonia o Poblado, Delegación o Municipio)
Página 25
Paper not bleached with chlorine Part Number : 5967-9510 * HP. Et tout devient possible. Printed 12/98 in Korea...