Tabla de contenido
Publicidad
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para AVer Vision M17-13M
- Página 1 AVerVision M17-13M Manual del usuario...
- Página 2 La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. En ningún caso, AVer será responsable de daños directos, indirectos, especiales, fortuitos o consecuentes derivados del uso o la incapacidad de usar este product o o...
- Página 3 Marcas comerciales «AVer» es una marca comercial propiedad de AVer Information Inc. Otras marcas comerciales utilizadas en este documento con fines descriptivos pertenec en exclusivamente a sus empresas correspondientes. Aviso LAS ESPECIFICACIONES ESTÁ N SUJETAS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO. LA INFORMACIÓ...
- Página 4 Copyright © 2019 AVer Information Inc. Todos los derechos reservados. Todos los derechos de este objeto pertenecen a AVer Information Inc. Se prohibe la reproducción o transmisión en cualquier forma o por cualquier medio sin la previa autorización por escrito de AVer Information Inc. AVer Information Inc. se reserva el derecho a modificar sus productos, incluso sus especificaciones, y cualquier otra información aquí...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Í ndice Contenido del paquete....................1 Accesorios opcionales ....................1 Familiarizarse con la AVerVision M17-13M ..............2 Panel derecho ......................3 Panel izquierdo ......................3 Panel posterior ......................4 Panel de control ....................... 5 Mando a distancia ....................7 Realizar las conexiones ....................11 Conexión de la alimentación .................. - Página 6 Balance de blancos ..................27 Enfoque ......................27 Presentación ......................28 Giro ........................28 Reflector ......................28 Split Screen (Dividir pantalla) ................29 PIP ........................30 Temporizador ....................30 Anotación ......................30 Configuración ......................31 Captura ......................31 Resolución ......................31 Calidad......................
- Página 7 Alimentación ..................... 41 Iluminación ......................41 Entrada/Salida ....................41 Dimensiones ..................... 42 Almacenamiento externo .................. 42 Solució n de problemas ....................43 Garantí a limitada ......................45...
-
Página 8: Contenido Del Paquete
Contenido del paquete Compruebe que el paquete contenga los artí culos siguientes: Cable RGB Cable USB Adaptador de corriente (12V, 2A) * El adaptador de corriente variará en función de la toma de corriente estándar del paí s en el que se AVerVision M17-13M Mando a distancia venda el producto. -
Página 9: Familiarizarse Con La Avervision M17-13M
Familiarizar se con la AVerV ision M17 -13M (fig. 1.1) Nombre Función Cabezal de la Contiene el sensor de la cámara. cámara Lente de la Enfoca la imagen en la cámara. cámara Luz LED Proporciona luz para mejorar las condiciones de iluminación. Brazo mecánico Proporciona una cobertura visual ajustable. -
Página 10: Panel Derecho
Pa n el d e r ech o Nombre Función (1) Ranura de tarjeta Inserte la tarjeta SD con la etiqueta hacia arriba. La tarjeta SD permite guardar las capturas de imagen y las grabaciones de ví deo. Pa n el i z q ui e r d o (3) (4)(5) Nombre Función... -
Página 11: Panel Posterior
Pa n el p o st eri o r Nombre Función Conecte una fuente HDMI externa como una entrada a través de este (1) Puerto de entrada puerto. Conecte este puerto al puerto de salida RGB/HDMI de un HDMI ordenador. Emita la señal de ví... -
Página 12: Panel De Control
Pa n el d e c o n tr ol (10) (11) (12) (13) (14) (16) (15) Nombre Función (1) POWER Enciende la unidad o la pone en modo de espera. Ajusta el brillo. - Realiza una selección en el modo de reproducción y el menú OSD. - Reinicia/Pausa la reproducción de un ví... - Página 13 Nombre Función (12) FREEZE/STOP - Pausa o reanuda la visualización de imágenes en el modo de cámara. - Detiene la reproducción de audio y ví deo en el modo de reproducción. - Pulse el botón para cambiar al modo de anotación (imagen fija). Para salir del modo de anotación, vuelva a pulsar el botón Freeze/Stop.
-
Página 14: Mando A Distancia
M a n d o a di st a n ci a El mando a distancia requiere dos (2) pilas de tamaño «AAA» (incluidas). Asegúrese de que las pilas se hayan insertado correctamente antes de utilizar el producto. Puede acceder a todas las funciones de la AVerVision M17-13M con el mando. Nombre Funció... - Página 15 Nombre Funció n ▲,▼,◄ y ► - Mueven y acercan la imagen (más que el nivel del zoom digital) en los modos (12 ) en vivo y de reproducción. (13 ) (14 ) - Seleccionan opciones en el menú (15 ) OSD.
- Página 16 Nombre Funció n Después de realizar una selección, (15) SPOTLIGHT (12 ) pulse para que se aplique el (13 ) ajuste. Si se selecciona ON, el recuadro (14 ) aparecerá y parpadeará. Utilice los (15 ) botones ▲,▼,◄, y ► para ajustar el (16 ) tamaño del recuadro y pulse para...
- Página 17 Nombre Funció n Elimina la imagen o ví deo (23) DEL seleccionado en el modo de (12 ) reproducción. (13 ) (14 ) (15 ) (16 ) (17 ) (18 ) (19 ) (20 ) (10 ) (21 ) (11) (22 ) (23 )
-
Página 18: Realizar Las Conexiones
Realizar las conexiones Antes de realizar las conexiones, asegúrese de que todos los dispositivos estén apagados. Si no está seguro de cómo realizar una conexión, simplemente siga las instrucciones de conexión ilustradas a continuación y consulte también el manual del usuario del dispositivo al que va a conectar la AVerVision M17-13M. -
Página 19: Conexión De Un Monitor O Proyector Lcd/Dlp Con Salida Hdmi
Conexió n de un monitor o pr oyector LCD/DLP con salida HDMI Localice el puerto de entrada HDMI del dispositivo de visualización y conéctelo al puerto de salida HDMI de la AVerVision M17-13M. Monitor HDMI Cable HDMI (No incluido) Proyector LCD/DLP... -
Página 20: Conexión De Un Ordenador
Conexió n de un ordenador Localice el puerto de salida RGB (VGA) del ordenador de sobremesa o portátil y conéctelo al puerto de entrada RGB de la AVerVision M17-13M. La señal de ví deo del puerto de entrada RGB se transferirá al puerto de salida RGB. [Nota] - Para visualizar la imagen del ordenador de sobremesa, pulse el botón Camera/PC (Cámara/PC) en el panel de control o mando a distancia para cambiar la AVerVision... -
Página 21: Conexión De Un Ordenador Con Entrada Hdmi
Conexió n de un ordenador con entrada HDMI Localice el puerto de salida HDMI del ordenador de sobremesa o portátil y conéctelo al puerto de entrada HDMI de la AVerVision M17-13M. [Nota] - Para visualizar la imagen del ordenador de sobremesa, pulse el botón Camera/PC (Cámara/PC) en el panel de control o mando a distancia para cambiar la AVerVision M17-13M al modo de ordenador. -
Página 22: Conexión De Un Panel Plano Interactivo Mediante Usb
Conexió n de un panel plano interactivo mediante USB Existen dos formas de conexión con un panel plano interactivo: Conexió n de un altavo z amplifi cado Conecte un altavoz amplificado con conector de 3,5 mm al puerto de salida de audio ( Solo se admite el audio del ví... - Página 23 Conexió n de un rató n Conecte un ratón USB al puerto USB de la M17-13M. El ratón permite utilizar la función de anotación. Ratón USB...
-
Página 24: Conexión De Un Microscopio
Conexió n de un microscopio Conecte la AVerVision M17-13M a un microscopio para examinar objetos microscópicos en una pantalla grande. Cambie el modo de visualización de imagen a Microscope (Microscopio). Pulse MENU (Menú) > seleccione la ficha IMAGE (Imagen) > seleccione MODE (Modo) >... -
Página 25: Preparació N De La Avervision M17-13M
Asegúrese de que las flechas en la cámara y el adaptador de microscopio estén alineadas. Gire hacia la izquierda para bloquear. Preparació n de la AVerV ision M17 -13M En esta sección, se proporcionan consejos prácticos sobre cómo ajustar la AVerVision M17-13M para satisfacer sus necesidades. -
Página 26: Á Rea De Disparo
Á rea de dispar o El área de disparo puede visualizar un área máxima de 450 x 340 mm (a 1.204 x 768). Cuando la cámara se encuentra a una altura de 346 mm, el área de disparo se corresponde a un tamaño A3. - Página 27 Asimismo, la posición de disparo de la cámara puede orientarse hacia delante y hacia atrás como se muestra en la figura a continuación. Parte anterior Parte posterior Pulse dos veces ROTATE (GIRAR) en el mando a distancia para girar la imagen 180°. Para reflejar la imagen, pulse MENU (Menú) >...
-
Página 28: Luz Superior
Luz superior Pulse el botón LAMP (Lámpara) en el panel de control o mando a distancia para encender y apagar la luz. Sensor de infrar rojos Apunte con el mando a distancia al sensor de infrarrojos para utilizar la unidad. -
Página 29: Montaje De La M17-13M En Una Superficie Plana
Montaje de la M17-13M en una superficie plana Mida y marque en una superficie plana la lí nea horizontal de 75 mm correspondiente a la distancia entre los dos orificios, tal como se muestra en la imagen. Utilice 2 o 4 tornillos M4.0 para orificios de 6 mm y fije la M17-13M a la superficie plana. -
Página 30: Almacenamiento En Memoria Externa
Almacenamiento en memoria exter na La AVerVision M17-13M admite tanto tarjetas de memoria SD como unidades flash USB para aumentar la capacidad de captura de imágenes y grabaciones de audio y ví deo. La AVerVision M17-13M puede detectar cuando hay un medio de almacenamiento externo y cambiar automáticamente al último almacenamiento detectado. -
Página 31: Menú Osd
MENÚ OSD Existen cuatro fichas en el menú OSD: Imagen, Presentación, Configuración y Sistema. En el modo de reproducción, puede acceder al menú OSD Reproducción para habilitar la función Slide Show (Presentación) y modificar los ajustes de intervalo y transición de la presentación de acuerdo con sus necesidades. -
Página 32: Desplazamiento Por El Menú Y Submenú
Desplazamiento por el menú y submenú 1. Pulse el botón MENU (Menú) en el mando o panel de control. 2. Pulse ► y ◄ para alternar entre las fichas 3. Pulse ▼ y ▲ para elegir una selección en la lista del menú. -
Página 33: Modo
Pantalla del menú Funció n Modo Seleccione entre los distintos ajustes de visualización de imagen. Normal: ajusta el gradiente de la imagen. High Frame Rate mode (Modo de alta velocidad de fotogramas): aumenta la velocidad de fotogramas. Se requiere una iluminación suficiente al utilizar este modo. Microscope (Microscopio): ajusta automáticamente el zoom óptico para la vista microscópica. -
Página 34: Exposición
Pantalla del menú Funció n Exposició n Seleccione la configuración de exposición. AUTO: ajuste la exposición de la cámara y la cantidad de luz necesaria de forma automática. MANUAL: ajuste manualmente el nivel de exposición. La exposición puede ajustarse hasta un valor de 100. Balance de blancos Seleccione la configuración de balance de blancos para varias condiciones de luz o temperatura de color. -
Página 35: Presentación
Presentació n Pantalla del menú Funció n Giro Gire la imagen 0°/180°. Reflector El reflector superpone un recuadro en la pantalla de presentación. Puede mover el reflector por la pantalla de presentación con los botones ▲,▼,◄ y ►. Seleccione Execute (Ejecutar) para acceder al submenú del reflector. -
Página 36: Split Screen (Dividir Pantalla)
Pantalla del menú Funció n Visor El visor cubre la pantalla de presentación. La parte superior de la pantalla de presentación está ligeramente expuesta. Utilice los botones ▲,▼,◄ y ► para revelar una mayor parte del área cubierta. Seleccione Execute (Ejecutar) para acceder al submenú... -
Página 37: Pip
USB. Asimismo, el usuario puede utilizar un ratón con la serie de paneles planos de AVer conectándolo al puerto USB para realizar anotaciones, entre otras cosas. Para “Anotació... -
Página 38: Configuración
Configuració n Pantalla del menú Funció n Captura Seleccione esta opción para establecer los ajustes de intervalo, tipo, calidad y resolución de captura. Resolució n Seleccione el tamaño de captura. En el ajuste 13M, el tamaño de la resolución de captura es de 4.208 x 3.120. Calidad Seleccione la configuración de la compresión de captura. -
Página 39: Almacenamiento
Pantalla del menú Funció n Almacenamiento Cambie la ubicación del almacenamiento. La grabación de audio y ví deo solo puede guardarse en una tarjeta de memoria SD o en una unidad flash USB. Formatear Formatee para eliminar todos los datos en la memoria seleccionada. -
Página 40: Volumen De Micrófono
Pantalla del menú Funció n Volumen de micró fono Ajuste la entrada del volumen de la grabación o la entrada de audio USB. Sistema Pantalla del menú Funció n Idioma Cambie y seleccione un idioma distinto. Visualizació n de salida Establezca la resolución con la que se mostrará... -
Página 41: Recuperar Configuración
Pantalla del menú Funció n Recuperar configuració n Restablezca la configuración del número de perfil seleccionado. Informació n Muestra la información del producto. Predeterminado Restaure todos los ajustes a los valores predeterminados de fábrica. -
Página 42: Reproducción
Reproducció n Pantalla del menú Funció n Presentació n Muestra todas las imágenes capturadas en una presentación automatizada. Se omitirán los archivos de ví deo. Intervalo Establece el intervalo antes de mostrar la próxima imagen. La duración puede establecerse en un máximo de 100 seg. -
Página 43: Eliminar Todo
Pantalla del menú Funció n Eliminar todo Elimine permanentemente todos los datos en la fuente de memoria seleccionada. Se mostrará un mensaje de advertencia. Seleccione YES (Sí ) para continuar y NO (No) para cancelar el formateo del almacenamiento. -
Página 44: Annotation (Anotación)
USB conectado al puerto USB de la AVerVision M17-13M. También puede conectar el ratón al puerto USB de un panel plano interactivo de AVer para realizar anotaciones y muchas otras cosas más. -
Página 45: Conexión De Un Ratón Usb
Conexió n de un rató n USB Conecte el cable USB al puerto USB de la AVerVision M17-13M. Ratón USB Uso de la funció n de anotació n 1. En el modo de cámara, pulse el botón (Congelar/Detener) para acceder al menú de anotación. - Página 46 Nombre Funció n Capture la imagen con la anotación y guárdela como un nuevo Captura archivo. Borre cualquier parte de la anotación que entre en contacto con Borrador el borrador o elimine toda la anotación. Eliminar Borre toda la anotación de la pantalla. Guarde hasta tres imágenes temporalmente para que los usuarios las revisen/modifiquen.
-
Página 47: Transferencia De Imágenes/Ví Deos Capturados A Un Ordenador
Transferencia de imá genes/vídeos capturados a un ordenador Permite transferir la imagen capturada de la memoria integrada o tarjeta SD a un ordenador. LEA y siga las instrucciones a continuación ANTES de conectar el cable USB. 1. DEBE establecer USB to PC (USB a PC) como ALMACENAMIENTO antes de conectar el cable USB. -
Página 48: Especificaciones Técnicas
Especificaciones té cnicas Imagen Sensor VCM 1/3,06" Número de pí xeles 13 megapí xeles Velocidad de 60 fps (máx.) fotogramas Balance de blancos Auto/Manual Exposición Auto/Manual Modo de imagen Normal / Microscopio / Alta velocidad Efecto Color / B/N / Negativo 1.920x1.080, 1.280x1.024, 1.280x720, 1.024x768, 1.280 x Salida RGB 800, 1.366x768... -
Página 49: Dimensiones
Dimensiones 470 mm (largo) x 159 mm (ancho) x 392 mm (alto) (+/-2 mm En uso con los pies de goma) 281 mm (largo) x 159 mm (ancho) x 56mm (alto) (+/-2 mm Plegado con los pies de goma) Peso 1,95 kg (aprox. -
Página 50: Solució N De Problemas
Solució n de problemas En esta sección, se proporcionan consejos prácticos sobre cómo solucionar problemas comunes al utilizar la AVerVision M17-13M. No se muestra ninguna imagen en la pantalla de presentació n. 1. Vuelva a comprobar todos los conectores de acuerdo con las instrucciones de este manual. - Página 51 + Notebook» (Monitor + Portátil). Tras seguir estos pasos, deberí a poder ver la misma imagen del escritorio en su PC o portátil y en la pantalla de presentación.
-
Página 52: Garantía Limitada
Toda la responsabilidad de aver por los daños de cualquier tipo, independiente de la forma de acción, no superará en ningún caso el importe pagado por usted a aver por el producto especí fico en el que se basa esta responsabilidad. - Página 53 Legislació n vigente y sus derechos Esta garantí a le otorga derechos legales especí ficos; Usted también puede tener otros derechos otorgados por la legislación estatal. Estos derechos pueden variar en función del estado. Para obtener información sobre el perí odo de garantí a, consulte la tarjeta de garantí...