Resumen de contenidos para ZETLab ZET 7152-N-VER.3
- Página 1 MEDIDOR DE VIBRACION INTELIGENTE DIGITAL ZET 7152-N-VER.3 MANUAL DEL USUARIO LLC "ETMS"...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Uso del equipo ZET 7152-N-VER.3 en modo off-line ..........27 Uso del equipo ZET 7152-N-VER.3 en modo estactionario ........28 Copiado de las señales de la memoria del equipo ZET 7152-N-VER.3 a la PC ..29 4 Posibles fallas, solución de problemas ................32 5 Maintenimiento técnico ..................... -
Página 3: Introducción
ZET 7152-N-VER.3. Para configurar el equipo ZET 7152-N-VER.3 así como para realizar el registro del análisis de datos, se puede utilizar el programa ZETLAB, el cual se proporciona junto con el equipo ZET 7152-N-VER.3. El programa se instala en la PC. -
Página 4: Descripción Del Equipo Zet 7152-N-Ver.3
El equipo ZET 7152-N-VER3 se utiliza para medir los parámetros del impacto sísmico. El equipo ZET 7152-N-VER.3 puede utilizarse individualmente o en el marco de un sistema de control automatizado para la investigación sísmica y sismológica mediante ondas reflejadas y refractadas. -
Página 5: Especificaciones Técnicas
Especificaciones Técnicas Las especificaciones técnicas del equipo ZET 7152-N-VER.3 se muestran en la Tabla 1.1. Tabla 1.1 Especificaciones Técnicas Características Valores Especificación de los canales de medición Cantidad de los canales de medición El eje de medición Z es ortogonal en la base y Dirección de los ejes de medición... -
Página 6: Kit Proporcionado Con El Equipo Zet 7152-N-Ver.3
* - Se le permite proporcionar una sola copia del Manual del usuario para prodcutos de hasta 10 unidades. La vida útil garantizada es solo válida en el caso se lleven a cabo las actualizaciones del programa ZETLAB al menos una vez en dos meses. La garantía a la bacteria integrada del equipo ZET 7152-N-VER.3 LLC "ETMS"... -
Página 7: Construcción Del Equipo Zet 7152-N-Ver.3
1.4 Construcción del equipo ZET 7152-N-VER.3 Los componentes del equipo ZET 7152-N-VER.3 están posicionados en el interior del cilindro. Vista equipo ZET 7152-N-VER.3 Figura 1.1. Figura 1.1 Vista general del equipo ZET 7152-N-VER.3 El equipo ZET 7152-N-VER.3 es un complejo multi-funcional de medición, el cual incluye: 1. - Página 8 El ZET 7173 se utiliza para registrar los datos obtenidos de los sensores digitales del equipo ZET 7152-N-VER.3. La grabación de datos se inicia automáticamente cuando se enciende el equipo ZET 7152-N-VER.3. Los datos se guardan en una tarjeta micro SD en archivos en formato especial.
- Página 9 VER.3 está apagado). La grabación se hace en la tarjeta de Anaranjado Encendido memoria o la transferencia a la PC mediante el USB / Ethernet. El ZET 7152-N-VER.3 está Verde Encendido conectado a la PC via la interfaz Ethernet. ZET 7152-N-VER.3 sincronización...
- Página 10 En la tapa del equipo ZET 7152-N-VER.3, hay puertos para conectar dispositivos externos. La información sobre las funciones de los puertos se muestra en la Tabla 1.4. Tabla 1.4 Funciones de los puertos Función Icono Titulo Transferencia de los datos grabados a la PC vía la interfaz USB.
-
Página 11: Zet 7152-N-Ver.3: Procedimiento De Instalación
El desempaque debe de llevarse a cabo en una superficie horizontal, luego de lo cual deberá hacerse: Comprobar la integridad del equipo ZET 7152-N-VER.3 de acuerdo con los puntos (ver Punto Ошибка! Источник ссылки не найден.); especificados en la Tabla 1.2... -
Página 12: Batería Integrada: Reglas De Operación
1. Conecte el dispositivo de carga (incluido con el equipo) al Puerto de “Carga” del panel del equipo ZET 7152-N-VER.3. Conecte el dispositivo de carga a una red de 220 V CA. 2. Durante la carga de la batería, el indicador de la “Batería” debe tener un color azul. -
Página 13: Instalación Del Programa Zetlab A La Pc
Instalación del programa ZETLAB en la PC Con el fin de instalar el programa ZETLAB en la PC, se debe hacer lo siguiente: 1. Coloque el CD con el programa (incluido con el equipo) dentro de la PC; 2. Ejecute «ZetLab.msi», siga las instrucciones para completar las instalación del programa ZETLAB en la PC;... -
Página 14: Conexión Del Sismógrafo Zet 7152-N-Ver.3 A La Pc
PatchCord UTP (Cat. 5е) al puerto de Ethernet del equipo ZET 7152-N-VER.3 y el puerto de Ethernet libre del PC. Al conectar el equipo ZET 7152-N-VER.3 a la PC, active la tecla “Power” en el panel superior del equipo ZET 7152-N-VER.3. El sistema encontrará e instalará el driver correspondiente. - Página 15 La dirección IP del PC conectada al ZET 7176 no está en la misma red con la dirección IP del del convertidor de interfaz; LLC "ETMS" Tel./Fax.: +7 (495) 739-39-19, www.zetlab.com...
- Página 16 ), ingrese al menú “Properties” e ir a la pestaña “Device” 2.4). El parámetro «IPv4 Address» indicará la dirección IP del convertidor de (Figura interfaz. Figura 2.4 “Device” LLC "ETMS" Tel./Fax.: +7 (495) 739-39-19, www.zetlab.com...
- Página 17 Para seleccionar un sensor que será configurado, hacer doble clic en su nombre (más información está disponible en “Programa ZETLAB. Manual del usuario”). LLC "ETMS" Tel./Fax.: +7 (495) 739-39-19, www.zetlab.com...
-
Página 18: Configuración Del Convertidor De Interfaz Zet 7176
Para configurar el convertidor de interfaz ZET 7176, se debe: Configurar la dirección de red de acuerdo con los requisitos aplicables en los campos “Ipv4 address”, “Subnet mask”, “Default gateway” de la pestaña “Ethernet” (Figura 2.7). Figura 2.7 «Ethernet» tab LLC "ETMS" Tel./Fax.: +7 (495) 739-39-19, www.zetlab.com... - Página 19 Nota: Después de cambiar la tasa de bits del convertidor de interfaz, es necesario que el ciclo de alimentación del ZET 7152-N-VER.3. El sistema cambiará automáticamente la tasa de bits de los sensores digitales, que están conectados al convertidor de interfaz.
-
Página 20: Configuración De Los Sensors Incluidos Con El Equipo Zet 7152-N-Ver.3
Configuración de los sensores incluidos en el ZET 7152-N-VER.3 Antes de comenzar a utilizar el equipo ZET 7152-N-VER.3, es necesario configurar los sensores digitales correspondientes. Nota: la configuración primaria del ZET 7152-N-VER.3 es llevada a cabo por el fabricante. Por favor, tenga en cuenta que en el campo “Node 2 ÷ 63” de la pestaña “Information”... - Página 21 Los dispositivos incluidos en el ámbito del equipo ZET 7152-N-VER.3 tienen las siguientes direcciones: Acelerómetro digital ZET 7152-N – «3», «4», «5»; Sismómetro de período corto ZET 7156 – «7», «8», «9»; Registrador sin conexión ZET 7173 – «45», «46»;...
-
Página 22: Configuración Del Sismometro Digital De Corto Período Zet 7156
2.10). Para configurar el sismómetro, configure los parámetros (Figura correspondientes en la pestaña “Configuration”. Figura 2.10 “Configuration” tab Nota: información adicional sobre la configuración del sismómetro ZET 7156 está disponible en el “Manual del usuario ZET 7156”. LLC "ETMS" Tel./Fax.: +7 (495) 739-39-19, www.zetlab.com... -
Página 23: Configuración Del Acelerometro Digital Zet 7152-N
2.11). Para configurar el acelerómetro, configure los parámetros (Figura correspondientes en la pestaña “Settings”. Figura 2.11 “Settings” Nota: información adicional acerca de la configuración del acelerómetro digital ZET 7152-N está disponible en el documento “ZET 7x52-N, Manual del usuario”. LLC "ETMS" Tel./Fax.: +7 (495) 739-39-19, www.zetlab.com... -
Página 24: Configuración Del Registrador Off-Line Zet 7173
Para configurar el registrador off-line ZET 7173, es necesario: Seleccione la propiedad “All addresses” en el campo field “Data recording mode” de la pestaña “Recording” (Figura 2.12). Figura 2.12 ZET 7173: “Recording” LLC "ETMS" Tel./Fax.: +7 (495) 739-39-19, www.zetlab.com... - Página 25 Seleccione la propiedad “Linear” en el campo “Type of record” de la pestaña “Storage” (Figura 2.13) Figura 2.13 ZET 7173: Pestaña “Storage” Nota: la información adicional sobre la configuración del registrador off-line ZET 7173 está disponible en el «ZET 7173 Manual del usuario». LLC "ETMS" Tel./Fax.: +7 (495) 739-39-19, www.zetlab.com...
-
Página 26: Configuración Del Módulo De Sincronización Zet 7175
2. Seleccione “Off” en el campo “LED indication for receiver status”. Nota: información adicional sobre la configuración del módulo de sincronización ZET 7175 está disponible en el documento « ZET 7175, Manual del usuario». LLC "ETMS" Tel./Fax.: +7 (495) 739-39-19, www.zetlab.com... -
Página 27: Operación Del Equipo Zet 7152-N-Ver.3
Utilizando los tornillos M8, fije el panel de montaje #1 fijado al equipo ZET 7152-N- VER.3 (observe la dirección del eje X del ZET 7152-N-VER.3) a la superficie de hormigón en el área de control de actividad sísmica– por ejemplo, en la superficie del diámetro superior, la superficie de cimentación, etc;... -
Página 28: Uso Del Equipo Zet 7152-N-Ver.3 En Modo Off-Line
Nota: el nivel de carga de la batería completa permite más de 18 horas de funcionamiento del equipo ZET 7152-N-VER.3 a temperatura ambiente superior a 10°С. Conecte el equipo ZET 7152-N-VER.3 al PC a través de la interfaz Ethernet (ver el ... -
Página 29: Uso Del Equipo Zet 7152-N-Ver.3 En Modo Estactionario
Uso del equipo ZET 7152-N-VER.3 en modo estacionario La instalación fija del equipo ZET 7152-N-VER.3 se utiliza en el caso de que el equipo ZET 7152-N-VER.3 sea utilizado dentro de sistemas de monitoreo automatizado tales como el sistema de control de impacto sísmico, sistema de monitoreo de salud estructural, etc. -
Página 30: Copiado De Las Señales De La Memoria Del Equipo Zet 7152-N-Ver.3 A La Pc
Copia de las señales de la memoria del equipo ZET 7152-N-VER.3 a la PC Para guardar las señales registradas en la memoria de la PC, el programa ZETLAB utiliza los directorios – uno para guardar señales y otro para almacenar datos de señales comprimidas. - Página 31 (señales, señales comprimidas), verá la ventana de Elección del directorio “Choose the directory”. Aquí se puede asignar la ruta de configuración y activar la tecla Aplicar “Apply”. Figura 3.2 Ventana Ajuste del acceso a la configuración “Ajusting configuration access” LLC "ETMS" Tel./Fax.: +7 (495) 739-39-19, www.zetlab.com...
- Página 32 La secuencia del copiado de las señales registradas en el equipo ZET 7152-N-VER.3 a la PC es la siguiente: 1) Iniciar el programa ZETLAB, 2) Conecte el cable USB “ ” al puerto del equipo ZET 7152-N-VER.3 y el puerto libre USB en la PC. 3) El programa para guardar archivos y la conversión...
-
Página 33: Posibles Fallas, Solución De Problemas
Posibles fallas, solución de problemas Errores durante la copia de los datos a través de la interfaz USB. Aseguresé de que hay una conexión USB directa entre el PC y el ZET 7152-N-VER.3 (sin ningún dispositivo intermedio, como HUB, etc.) ... -
Página 34: Maintenimiento Técnico
Mantenimiento técnico El mantenimiento técnico del equipo ZET 7152-N-VER.3 debe realizarse al menos una vez en 6 meses (la batería integrada se debe cargar de acuerdo con los requisitos especificados en el Punto Ошибка! Источник ссылки не найден.). LLC "ETMS"... -
Página 35: Requisitos De Almacenamiento Y Transporte
Al transportarse no se permite alojar el equipo ZET 7152-N-VER.3: no más de dos filas. Transporte: requisitos climáticos: Temperatura ambiente: desde - 35 hasta los + 60 °С;... -
Página 36: Annex А
En el caso del montaje en una superficie horizontal se debe utilizar la Placa 1 “Plate 1”. La Placa 2 “Wafer 2” es usada en caso de montaje horizontal cuando se requiere ajuste: la rotación del equipo ZET 7152-N-VER.3 de acuerdo al azimut (360 degrees) y un ángulo (+/- 3 grados). - Página 37 Dimensión de la conexión de la placa de montaje Plate 1 LLC "ETMS" Tel./Fax.: +7 (495) 739-39-19, www.zetlab.com...
-
Página 38: Registros De Cambios
Registro de cambios Número de hoja(s) (página(s)) Archivo # y los datos Número Número Enmi total de enda documento Firma Fecha hoja(s) documen Enmendado Sustituido Nuevo Vacío (pagina(s)) acompaña miento LLC "ETMS" Tel./Fax.: +7 (495) 739-39-19, www.zetlab.com...