Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Preiffer uLam 1.2
Resumen de contenidos para Preiffer uLam 1.2
- Página 1 Instruction Manual Lam 1.2 Bedienungsanleitung Manuel d’instructions Manual de instrucciones J.F. Pfeiffer AG, 8038 Zürich, Switzerland. Pfeiffer = Swiss quality clever design great value uLam_1.2_Laminator_cover_EU.indd 1-2 20.06.16 11:54...
- Página 2 Herzliche Gratulation! Sie haben sich soeben zu jenen 0,0000000967 %* aller Menschen auf dieser Erde gesellt, die eine Bedienungsanleitung (1) nicht gleich zusammen mit der Verpackung wegwerfen (2) wenigstens eines kurzen Blickes würdigen, bevor sie sie wegwerfen (3) hervorkramen, wenn sie bei der Bedienung des Produkts irgendetwas gehörig vergeigt haben (4) lesen, bevor sie das Produkt überhaupt in Betrieb nehmen (ganz ehrlich, damit gehören Sie zu unseren liebsten, äusserst seltenen Kunden-Exemplaren, weil Sie...
- Página 3 1.2 Specifications: Automatic roller-fed hot and cold laminating system Perfect for protecting inkjet photos, ID cards, letters, certificates, recipes, menus, luggage tags and much more Quartz internal heating system Max Strength of Laminate: 0.5 mm / 0.02 inches Max Pouch Thickness: 2 x 80 Mic –...
- Página 4 User Instructions uLam 1.2 Slot for pouch input (front) Slot for pouch exit (rear) The information below is important. To avoid Anti-Blocking Switch (ABS) any problems please read this information Trimmer carefully before using the machine. Operation Always position the machine on a solid 1.
- Página 5 4. Trimmer If required, excess material can be trimmed from around the laminated item after lamination and cooling. Detach the built-in trimmer from the bottom of the machine (s. Fig. A). Trim excess material as required. Return the trimmer to its designated location on the bottom of the laminating machine.
- Página 6 Bedienungsanleitung Gerätebeschreibung Ein- / Aus-Schalter (COLD / HOT / OFF) uLam 1.2 Ein- / Aus-Indikationsleuchte (Power) (rot) Indikationsleuchte „Betriebsbereit“ Die folgenden Informationen sind wichtig. Lesen (Ready) (grün) Sie diese bitte vor Gebrauch gründlich durch. Schlitz für Folienzufuhr (vorne) Folienauswurf-Schlitz (hinten) Das Gerät immer auf einer feststehenden...
- Página 7 3. Freigabe-Funktion Falls eine Folientasche schräg eingezogen wird oder wenn sie sich im Geräteinnern verhakt, gehen Sie bitte wie folgt vor: Drücken Sie den Anti-Blockier-Schalter (ABS) nach links. Dies verhindert, dass die Folientasche weiter in das Gerät eingezogen wird. Entnehmen Sie die Folientasche. Beginnen Sie erneut mit dem Laminier- vorgang.
-
Página 8: Description De L'aPpareil
Mode d'emploi uLam 1.2 Description de l‘appareil Interrupteur marche/arrêt Les informations suivantes sont importantes. (COLD / HOT / OFF) Veuillez lire entièrement ce mode d’emploi Lampe témoin marche / arrêt (power) avant utilisation. (rouge) Lampe témoin "Opérationnel" (ready) Toujours placer l'appareil sur une surface (vert) de travail fixe à... - Página 9 Appuyez sur le bouton anti-blocage (ABS) vers la gauche et maintenez-le enfoncé. Ce dispositif permet d'interrompre l'insertion de la pochette plastique. Enlevez la pochette plastique. Recommencez le processus de plastifi- cation. Utilisez une nouvelle pochette plastique. 4. Rogneuse Si nécessaire, vous pouvez rogner le document plastifié...
-
Página 10: Descripción De Aparatos
Manual de instrucciones Descripción de aparatos Interruptor de encendido/apagado uLam 1.2 (COLD / HOT / OFF) Indicador de encendido/apagado (Power) La información que se detalla a continuación (rojo) es importante. Lea el manual atentamente Indicador "listo para uso" (Ready) (verde) antes de utilizar el producto. -
Página 11: Consejos Para La Plastificación
3. Función de desbloqueo Si la funda se introduce torcida por error o se queda atascada dentro del aparato, proceda como se indica: Pulse el interruptor antibloqueo (ABS) hacia la izquierda. Esto evita que la lámina de plástico siga introduciéndose en el dispositivo. - Página 12 Pfeiffer Products: Plastic Binding Machines Wire Binding Machines Coil Binding Machines Plastic Binding Combs Wire Binding Combs Coil Binding Combs Binding Front Covers Binding Back Covers Pouch Laminating Machines Roll Laminating Machines Laminating Pouches Laminating Rolls Photo Paper Shredders Shredder Lubricating Sheets Compatible Inks Compatible Toner Calculators...
- Página 13 Oh no! The end of the manual ... Way to go! Hardly anybody reads the manual this far. What patience, dilligence and application to the task! It’s the type of initiative and attention to detail that we all celebrate here at Pfeiffer. (Unless you snuck round the back and read this first - but that’s pretty cool too.) So, now you know how to laminate like an expert.
- Página 14 Congratulations Nein, bitte nicht – die Bedienungsanleitung ist schon zu Ende! You have joined the 0.00000967%* of people who: (1) don’t throw out the manual with the packaging... Wir müssen Ihnen noch einmal ein Kompliment machen. Kaum jemand hat je eine (2) actually glance at it before throwing it out, or...