Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips 40PFL9605
Resumen de contenidos para Philips 40PFL9605
- Página 1 -,.%'/,012)301#0)43(/15641.,/1'3##)0 /15/ !!!"#$%&%#'"()*+!,&()*, 89:;< =9>...
- Página 2 !"#"$%$&'()(*+),*-$./)+)01$2+-345'()31$6787 9':'1$+'1$:-5-3/'1$5-1-5;<:'17 $ =<1$-10-3)>)3<3)'(-1$-14?($1@,-4<1$<$3<AB)'1$ 1)($05-;)'$<;)1'7 $ =<1$A<53<1$3'A-53)<+-1$1'($05'0)-:<:$:-$&'()(*+),*-$./)+)01$ 2+-345'()31$6787 $ '$:-$1@1$5-10-34);'1$05'0)-4<5)'17 ./)+)01$1-$5-1-5;<$-+$:-5-3/'$<$A':)>)3<5$+'1$05':@34'1$-($3@<+C@)-5$ A'A-(4'$1)($-14<5$'B+)D<:<$<$<,@14<5$+'1$1@A)()145'1$<(4-5)'5-1$3'($<55-D+'$ <$-++'7 $ 2+$A<4-5)<+$)(3+@):'$-($-14-$A<(@<+$:-$@1@<5)'$1-$3'(1):-5<$1@>)3)-(4-$ 0<5<$-+$@1'$<+$C@-$-14?$:-14)(<:'$-+$1)14-A<7 $ E)$-+$05':@34'$'$1@1$AF:@+'1$'$ 05'3-:)A)-(4'1$)(:);):@<+-1$1-$-A0+-<($0<5<$>)(-1$:)>-5-(4-1$<$+'1$ -10-3)>)3<:'1$-($-14-$:'3@A-(4'G $ :-B-5?$'B4-(-51-$@(<$3'(>)5A<3)F($:-$ C@-$1'($;?+):'1$H$<04'1$0<5<$-++'17 $ ./)+)01$D<5<(4)I<$C@-$-+$A<4-5)<+$-($1J$('$ )(>5)(D-$()(D@(<$0<4-(4-$:-$214<:'1$K():'17 $ 6'$1-$'>5-3-$()(D@(<$D<5<(4J<$ <:)3)'(<+$-L05-1<$()$)A0+J3)4<7 !"#"$%&" 6)(D@('$:-$+'1$3'A0'(-(4-1$0@-:-$1-5$5-0<5<:'$0'5$-+$@1@<5)'7 $ 6@(3<$ <B5<$()$5-4)5-$+<1$3@B)-54<1$()$)(1-54-$(@(3<$'B,-4'1$-($+<1$5<(@5<1$:-$ ;-(4)+<3)F($()$4<A0'3'$)(1-54-$'B,-4'1$C@-$('$1-<($<04'1$0<5<$+'1$ 3'(-34'5-1$-10-3J>)3'17 $ =<1$5-0<5<3)'(-1$1F+'$0':5?($++-;<5+<1$<$3<B'$+'1$ 3-(45'1$:-$1-5;)3)'$H$-14<B+-3)A)-(4'1$:-$5-0<5<3)F($'>)3)<+-1$:-$./)+)017 $ M-$ +'$3'(45<5)'G $ 3@<+C@)-5$D<5<(4J<$-L05-1<$'$)A0+J3)4<$C@-:<5?$)(;<+):<:<7 $ N@<+C@)-5$>@(3)'(<A)-(4'$05'/)B):'$:-$A<(-5<$-L05-1<$-($-+$05-1-(4-$ A<(@<+G $ '$3@<+C@)-5$<,@14-$'$05'3-:)A)-(4'$:-$A'(4<,-$('$5-3'A-(:<:'$'$...
- Página 3 D=#0," DE'?"5+2#23*0/'0>'E0/>0#:*3% !"#$%&' >/#?/. 6+/$%/"5= !"#"$%&'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'9"5+2#"-'3)23'3)*-' 4+=+b#033&'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'/%*+23F0R0:&')0I%' _*-3":2'X8';*#"+"-- 3"+"1*-*0/'*-'*/'50:,+*2/5"';*3)'3)"'"--"/3*2+'#"<=*#":"/3-'2/9' ./>0#:23*0/*'-=++"'/0#:23*1"'2,,+*52$*+* 03)"#'#"+"12/3',#01*-*0/-'0>'?*#"53*1"'@AAABCBDE7 ("#'*+':"#5230'*32+*2/0 ()*+&,' !*"#:*3'"#F+G#3'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'92--'-*5)' 92-'H"#/-")I"#G3'*/'J$"#"*/-3*::=/I':*3'9"/'I#=/9+"I"/9"/' -,"5*>*52'*'52-*'*/'5=*'0550##"'#*5)*"9"#"'=/'2=30#*RR2R*0/"' 4/>0#9"#=/I"/'=/9'9"/'K$#*I"/'"*/-5)+GI*I"/'L"-3*::=/I"/' 9"#'M*5)3+*/*"'@AAABCBDN'$">*/9"37 9$5:)"&;? ,=$$+*50'2++"'#"3*'"'2*'-"#1*R*',=$$+*5*'9*'50:=/*52R*0/"' -./"0/%& "+"33#0/*52'`"-7'-*-3":2'X8';*#"+"--a7'?"5#"30':*/*-3"#*2+"' (2#'+2',#O-"/3"'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'9O5+2#"'<="' 5"3'2,,2#"*+'9"'3O+O1*-*0/'"-3'50/>0#:"'2=P'"P*I"/5"-' =-32/01"/*2'_:"#/*5"'@AAABCBD_7 I"/"#2+"',"#'#"3*'"'-"#1*R*'9*'50:=/*52R*0/"'"+"33#0/*5*a'9"+' "--"/3*"++"-'"3'2=P'2=3#"-'9*-,0-*3*0/-',"#3*/"/3"-'9"'+2' E09*5"'9"++"'50:=/*52R*0/"'"+"33#0/*5)" 9*#"53*1"'@AAABCBED7 9$5:)"&;5 ()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'*RQ21+Q2&'92'Q"'32'3"+"1*R0#'1' 1)2).$/"2& !*"#$*Q'1"#F+22#3'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'923'9"R"' 9*#"F3*1"'@AAABCBD_7 3"+"1*-*"'*/'01"#""/-3"::*/I'*-':"3'9"'"--"/3*S+"'"*-"/'"/'9"' 2/9"#"'#"+"12/3"'$",2+*/I"/'12/'#*5)3+*Q/'@AAABCBDN7 !)&+% cG"-0+"12I2'F*//*32$'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787' !&3/45$ -"29:"'X"+"#'12-321=-3'9*#"F3**1*'@AAABCBDJ',W)*/W="3"+"'Q2' (0#':"9*0'9"'+2',#"-"/3"'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787' /*:"323=9'9*#"F3**1*-3'3=+"/"123"+"'3"*-3"+"'2-Q2F0)2-3"+"' 9"5+2#2'<="'"+'3"+"1*-0#'5=:,+"'50/'+0-'#"<=*-*30-'"-"/5*2+"-'%'...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Contenido Introducción 5 Presentación del televisor 5 Montaje 11 Botones del televisor 17 Registro del televisor 19 Ayuda y asistencia técnica 20 Uso del televisor 21 Control remoto 21 Menús 24 Visualización de televisión 28 Visualización de dispositivos conectados 32 Ambilight 33 Net TV 35 Más información... -
Página 5: Introducción
Introducción Presentación del televisor Control remoto Abre o cierra el menú de inicio h. Desde el menú de inicio, puede iniciar o detener una función, como mirar televisión o reproducir una película desde un reproductor de DVD conectado. Ajusta el nivel de volumen. Abre o cierra el menú... - Página 6 Abre o cierra el menú de opciones o. Volver b. Desde el menú de opciones puede configurar los ajustes de los Este botón le permite regresar al canal de televisión anterior o contenidos que aparecen en pantalla. retroceder un nivel en el menú. Por ejemplo, puede marcar el canal que está...
-
Página 7: Menús Del Televisor
Verde Azul Con este botón puede seleccionar la opción que aparece en verde o Con este botón puede seleccionar la opción que aparece en azul. acceder a los ajustes ecológicos. Si desea obtener más información sobre el control remoto, consulte Ayuda >... - Página 8 Abre o cierra el menú de exploración e. El televisor tiene 4 menús. A continuación se describen sus funciones específicas. Inicie una actividad en el menú de inicio y abra el menú de • Menú de inicio exploración para buscar las funciones disponibles. •...
-
Página 9: Televisor De Alta Definición
Abre o cierra el menú de ajustes s. Abra el menú de ajustes para configurar rápidamente los ajustes de imagen y sonido. En el menú de imagen inteligente puede seleccionar la opción Juegos, ideal para videojuegos, o cambiar la configuración de Sonido inteligente de los parlantes del televisor. - Página 10 Pulse Inicio > Configuración > Ver demos (en la segunda página del menú de configuración). Para obtener más información, comuníquese con su distribuidor. Visite www.philips.com/support e ingrese en la sección de preguntas frecuentes para ver la lista de canales o proveedores de HD disponibles en su país.
-
Página 11: Montaje
Antes de colocar el aparato, lea las precauciones de seguridad. Koninklijke Philips Electronics N.V. no asume ninguna responsabilidad por el montaje inadecuado ni por los accidentes o lesiones que pudieren ocurrir en consecuencia. - Página 12 Gire la barra como se indica. Vuelva a colocar la barra en el soporte y fije el perno con la llave Allen. Fije el soporte al televisor. Introducción / Montaje...
- Página 13 Para que el televisor quede montado a la altura correcta, sus ojos deben quedar nivelados con el centro de la pantalla cuando está sentado. Distancia entre ambos puntos de fijación . . . - 81 cm / 32" = 260 mm - 94cm / 37"...
-
Página 14: Información De Vesa
Para nivelar el televisor, tire de la parte inferior del aparato hacia usted para que se deslice sobre los discos. Desatornille el perno y gire la barra en el sentido que se indica en la ilustración. Información de VESA El televisor es compatible con los soportes de montaje en pared VESA (no incluido). -
Página 15: Colocación Del Televisor
él, desconéctelo inmediatamente de la toma de alimentación. Comuníquese con el servicio de atención al consumidor de Philips para que comprueben el estado del televisor antes de volver a usarlo. • Nunca coloque el televisor, el control remoto ni las pilas cerca de llamas sin protección u otras fuentes de calor y evite exponerlos a la... -
Página 16: Temperatura Y Humedad
• Riesgo de daños al televisor. No toque, presione, frote ni golpee la pantalla con ningún objeto. • Desenchufe el televisor antes de limpiarlo. • Limpie el televisor y el marco con un paño húmedo suave. No utilice sustancias como alcohol, productos químicos o detergentes domésticos. -
Página 17: Botones Del Televisor
1.3 Botones del televisor Interruptor de encendido y apagado Este interruptor se encuentra en la base del televisor y le permite encenderlo y apagarlo. Cuando el televisor está apagado no consume energía. J Ambilight Pulse J (Ambilight) para activar o desactivar esta función. Con el televisor en modo de espera, puede activar Ambilight para Si la luz roja está... - Página 18 CH Canal Pulse CH (Canal) - o + para cambiar de canal, o presione los botones W o X del control remoto. Introducción / Botones del televisor...
-
Página 19: Registro Del Televisor
1.4 Registro del televisor Bienvenido a Philips y felicitaciones por su compra. Registre su televisor y disfrute de una gran variedad de beneficios como asistencia completa (y descargas), acceso privilegiado a información sobre productos, ofertas exclusivas y descuentos, la posibilidad de ganar premios y participar en encuestas especiales sobre productos nuevos. -
Página 20: Ayuda Y Asistencia Técnica
Si desea solicitar asistencia técnica, puede llamar al servicio de 1.5 Ayuda y asistencia técnica atención al cliente de Philips correspondiente a su país. El número de teléfono figura en la documentación impresa suministrada con el televisor. Uso de las opciones de ayuda y búsqueda También puede ingresar en nuestro sitio web... -
Página 21: Uso Del Televisor
5 Explorare Uso del televisor Abre o cierra el menú de exploración .6 SiguienteW Pasa al canal, capítulo o página siguiente. Control remoto 7 AnteriorX Vuelve al canal, capítulo o página anterior. 8 Opcioneso Descripción general Abre o cierra el menú de opciones 9 Ajustess 1 Modo de esperaO Abre o cierra los ajustes más utilizados, como imagen, sonido o... -
Página 22: Control Remoto De Easylink
13 Botón rojo Visualización de los botones del control remoto Para ver en pantalla los botones del dispositivo, pulse o (Opciones) Permite abrir los menús interactivos del televisor o seleccionar una página de Ginga. y seleccione Mostrar control remoto. Seleccione el botón que 14 Botón verde necesita y pulse OK. -
Página 23: Limpieza
Si sabe que no utilizará el control remoto durante un período prolongado, extraiga las pilas. Deséchelas de conformidad con la normativa pertinente. Consulte la sección Ayuda > Introducción > Montaje > Fin de la vida útil. Limpieza El control remoto tiene un revestimiento antirayones. Para limpiar el control remoto, utilice un paño suave humedecido. -
Página 24: Menús
2.2 Menús Si el dispositivo conectado no tiene la función EasyLink (HDMI-CEC) o no está conectado mediante un cable HDMI, deberá añadirlo h Inicio manualmente con la opción Añadir dispositivos del menú de inicio. Adición de dispositivos Desde el menú de inicio puede mirar televisión, reproducir una película En el menú... - Página 25 Opciones de la lista de canales Con la lista de canales en pantalla, pulse o (Opciones) para seleccionar las siguientes opciones : • Seleccionar lista • Marcar como preferido • Reubicar • Cambiar nombre • Ocultar canal • Mostrar canales ocultos Seleccionar lista Esta opción le permite seleccionar qué...
- Página 26 Desde el menú de opciones puede configurar los contenidos que se muestran en pantalla. Los ajustes disponibles varían en función de los elementos mostrados. Pulse o (Opciones) en cualquier momento para ver las opciones disponibles. Para cerrar el menú de opciones, vuelva a pulsar o. Ingreso de texto con el teclado del control remoto Coloque el cursor en el texto con los botones de navegación.
- Página 27 Beneficios Desde el menú de ajustes puede configurar la velocidad de Ambilight, configurar el formato de imagen o subir la imagen para ver los subtítulos. También puede seleccionar los ajustes predeterminados de imagen o sonido según el contenido que esté mirando, o seleccionar la configuración prestablecida de sonido de los sistemas de Home Theatre conectados mediante EasyLink.
-
Página 28: Visualización De Televisión
2.3 Visualización de televisión Cambio de canales Para mirar televisión y cambiar de canal, primero debe seleccionar la función Mirar televisión en el menú de inicio. Para mirar televisión, pulse h, seleccione Mirar televisión y pulse Para cambiar de canal, pulse W o X en el control remoto. Seleccione un canal de la lista de canales o ingrese el número de canal con el teclado numérico. -
Página 29: Guía De Programación
Para abrir la guía de programación, pulse e mientras mira televisión Configuración de canales preferidos Mientras mira televisión, pulse e para abrir el menú de exploración. para acceder al menú de exploración. Seleccione Guía de Seleccione Lista de canales y pulse OK. Elija el canal que desea programación y pulse OK. -
Página 30: Ajustes De Sonido Inteligente E Imagen Inteligente
Para actualizar los datos, seleccione Actualizar guía de Para volver a los ajustes inteligentes originales (se desharán los programación. Se borrarán los recordatorios y se almacenarán los cambios realizados), active en el televisor el ajuste inteligente que desea restaurar. A continuación, pulse h > Configuración > nuevos datos. - Página 31 Formatos de imagen Según la imagen de la pantalla, tendrá los siguientes formatos disponibles: • Ajuste automático Ajusta la imagen de forma automática para que ocupe toda la pantalla con una mínima distorsión. Los subtítulos se mantienen visibles. No apto para entradas de PC. •...
-
Página 32: Visualización De Dispositivos Conectados
2.4 Visualización de dispositivos conectados Selección de un dispositivo Cuando tiene dispositivo incorporado al menú de inicio, puede seleccionarlo fácilmente. Para seleccionar y ver un dispositivo conectado o sus funciones, pulse h para abrir el menú de inicio, seleccione el dispositivo o su función y pulse OK. -
Página 33: Ambilight
Activación o desactivación de Ambilight 2.5 Ambilight En el menú de ajustes, seleccione Ambilight y pulse OK. A continuación, active o desactive Ambilight. Beneficios Velocidad de Ambilight En el menú de ajustes, seleccione Velocidad de Ambilight y pulse Con Ambilight, puede disfrutar de una experiencia de visualización OK. - Página 34 Cuando el televisor está en modo de espera, puede activar Ambilight para crear un efecto de luz suave en la habitación. Para activar Ambilight mientras el televisor está en modo de espera, pulse J en el televisor. Para cambiar la gama de colores de Lounge Light, pulse nuevamente J en el televisor.
-
Página 35: Net Tv
2.6 Net TV ¿Qué es Net TV? Net TV ofrece servicios de Internet y sitios web adaptados a la pantalla de su televisor. Puede visitar sitios populares, disfrutar de música, entretenimiento e información. Páginas de Net TV Los sitios web más visitados han adaptado su contenido para poder reproducirse en la pantalla de su televisor. -
Página 36: Exploración De Net Tv
• Desactivar control para padres pulse OK. • Mostrar control remoto • Recargar página Koninklijke Philips Electronics N.V. no asume ninguna responsabilidad • Zoom de página por el contenido ni la calidad del contenido suministrado por los • Información de seguridad proveedores. - Página 37 Apertura de un sitio de Internet Para ingresar en una página web seleccione fi Internet y pulse OK. Puede introducir la dirección web que desea visitar con las teclas del teclado en pantalla. Seleccione un carácter y pulse OK para introducirlo en el campo de dirección situado en la parte superior de la página.
-
Página 38: Más Información
Más información... Closed Caption - CC Introducción Con la función Closed Caption (subtitulos) puede ver el audio de un programa en forma de texto en la pantalla. Algunos canales ofrecen servicios de subtítulos específicos, por ejemplo, la información que figura al pie de los programas deportivos o de noticias. La función Closed Caption no siempre está... -
Página 39: Televisión Interactiva
Navegación a través de las páginas Ginga 3.2 Televisión interactiva Use las teclas de color y los botones de navegación, las teclas numéricas y el botón b (Volver) para navegar a través de las páginas Ginga. Puede usar el teclado numérico del control remoto Beneficios para ingresar el texto como si estuviera escribiendo un mensaje de texto. -
Página 40: Multimedia
Reproducción de videos o música 3.3 Multimedia Para reproducir videos o música, seleccione un archivo de la lista y pulse OK. Si la carpeta contiene más archivos de video o música, los archivos se reproducirán de forma consecutiva. Para detener la Exploración de dispositivos USB reproducción, pulse o (Opciones). - Página 41 Scenea le permite utilizar sus fotos como fondo de pantalla del televisor. Simplemente, elija la foto preferida de su colección. Para abrir Scenea, pulse h, seleccione Scenea y pulse OK. Si no selecciona ninguna foto, se mostrará una imagen predeterminada. Para cerrar la foto de Scenea, pulse cualquier botón del control remoto.
-
Página 42: Bloqueos Y Timers
3.4 Bloqueos y timers Bloqueo infantil Si desea impedir que sus hijos vean un programa o canal determinado, puede bloquear los canales o clasificar los programas por edades. Clasificación para padres Algunas emisoras digitales clasifican sus programas. Si la clasificación es igual o superior a la que configuró... -
Página 43: Idiomas De Audio
3.5 Idiomas de audio Idiomas de audio Los canales de televisión digitales pueden emitir programas en varios idiomas. Para comprobar si un idioma de audio está disponible, pulse o (Opciones) y seleccione Idioma de audio. Puede seleccionar otro idioma de audio de la lista. Más información... -
Página 44: Acceso Universal
3.6 Acceso universal Encendido Si la opción de acceso universal está activada, el televisor está adaptado para ser utilizado por personas con discapacidades visuales y auditivas. Encendido Si no activó la opción Acceso universal durante el primer uso del televisor, puede activarla desde el menú de configuración. Para activar la opción, pulse h >... -
Página 45: Configuración
— Contraste perfecto define el nivel en el que el televisor realza Configuración automáticamente los detalles de las zonas oscuras, intermedias y claras de la imagen. — Retroiluminación dinámica atenúa el brillo de la pantalla para reducir el consumo de energía. Elija el consumo de energía óptimo o Imagen, sonido y Ambilight la imagen con mejor intensidad de brillo. - Página 46 Ahorro de energía Este ajuste de imagen inteligente configura la imagen y Ambilight para reducir el consumo de energía eléctrica. Para activarlo, seleccione Ahorro de energía en Ajustes ecológicos y pulse OK. Para desactivar el modo de ahorro de energía, seleccione otro ajuste en el menú...
-
Página 47: Canales
Aparecerá la frecuencia digital correspondiente al canal. Si la 4.2 canales recepción es débil, intente reubicar la antena. Para volver a comprobar la calidad de la señal de esta frecuencia, seleccione Buscar y pulse OK. Reubicar y cambiar nombre Para ingresar una frecuencia digital específica manualmente, Puede reubicar y cambiar el nombre de los canales de la lista. -
Página 48: Red
DHCP activada y disponer de conexión a Internet de alta velocidad. Podés realizar una conexión inalámbrica al televisor con el adaptador USB inalámbrico Philips PTA01 (se vende por separado). Si conecta el router mediante cables, necesitará un cable de red (Ethernet). -
Página 49: Dispositivos
Para volver al televisor, seleccione Mirar televisión en el menú de inicio h y pulse OK. • Apagado de pantalla Si en el menú de inicio seleccionó un dispositivo Philips que sólo Apagado del control remoto de EasyLink transmite audio al televisor, es posible que el sistema le sugiera Para apagar el control remoto de EasyLink, pulse Inicio h >... -
Página 50: Desplazamiento Automático De Subtítulos
Imagen > Perfect Natural Motion. Seleccione Apagado y pulse OK. Desplazamiento automático de subtítulos Si reproduce un DVD o disco Blu-ray en un reproductor Philips nuevo, el televisor le ofrece la opción de mover los subtítulos hacia arriba para que estén siempre visibles en cualquier formato de imagen. -
Página 51: Software
Si el televisor está conectado a Internet, es posible que reciba un encenderse de forma automática. Espere. mensaje de Philips para que actualice el software. Para realizar la actualización debe tener una conexión a Internet de alta velocidad. El software se ha actualizado y puede volver a utilizar el televisor. -
Página 52: Conexiones
Conexiones Primeras conexiones Cable de alimentación Conecte el cable de alimentación a la toma de corriente del televisor. Para desconectar el cable de alimentación, tire del enchufe, nunca del cable. Aunque este televisor tiene un consumo de energía muy bajo en el modo de espera, apáguelo con el interruptor de encendido y apagado para ahorrar energía si sabe que no lo usará... -
Página 53: Acerca De Los Cables
DVI a HDMI 5.2 Acerca de los cables Use un adaptador de DVI a HDMI si su dispositivo sólo tiene una conexión DVI. Utilice uno de los conectores HDMI y, para el sonido, conecte un cable de Audio I / D en la entrada Audio In VGA/HDMI Calidad de los cables de la parte trasera del televisor. - Página 54 Utilice un cable VGA (conector DE15) para conectar una computadora al televisor y utilizarlo como monitor. Además, puede utilizar un cable de Audio I / D para transmitir sonido. Para conectar una computadora a través de un cable VGA, consulte Ayuda >...
-
Página 55: Conexión De Dispositivos
5.3 Conexión de dispositivos SoundBar Utilice un cable HDMI para conectar el dispositivo al televisor. Si utiliza conexiones HDMI-ARC en el televisor y en el dispositivo, no necesitará ningún otro cable. De lo contrario, la información que se indica a continuación puede ser útil. Si no utiliza la conexión HDMI-ARC, use un cable de audio digital (coaxial). -
Página 56: Sistema De Home Theatre Con Reproductor De Discos
Utilice un cable HDMI para conectar el dispositivo al televisor. Sistema de Home Theatre con reproductor de discos Utilice un cable HDMI para conectar el dispositivo al televisor. Si utiliza conexiones HDMI-ARC en el televisor y en el dispositivo, no necesitará ningún otro cable. De lo contrario, la información que se indica a continuación puede ser útil. -
Página 57: Grabadora
Sincronización de audio y video (sync) Si el sonido no coincide con la imagen que aparece en pantalla, la mayoría de los sistemas de Home Theatre con DVD tienen la opción de retrasarlo para que el audio y el video concuerden. Para obtener más información sobre la sincronización de audio y video, consulte Ayuda >... -
Página 58: Receptor Digital Y Grabadora De Discos
Receptor digital o satelital Utilice 2 cables de antena para conectar la antena al dispositivo y al televisor. Utilice un cable HDMI para conectar el dispositivo al televisor. Receptor digital y grabadora de discos Utilice 3 cables de antena para conectar los dispositivos al televisor. Conexiones / Conexión de dispositivos... -
Página 59: Receptor Digital, Grabadora De Discos Y Sistemas De Home Theatre
A continuación, utilice un cable HDMI para conectar el receptor digital al televisor. Por último, use un cable HDMI para conectar la grabadora de discos al televisor. Receptor digital, grabadora de discos y sistemas de Home Theatre Utilice 3 cables de antena para conectar los dispositivos al televisor. Conexiones / Conexión de dispositivos... - Página 60 A continuación, utilice un cable HDMI para conectar el receptor digital al televisor. Por último, use un cable HDMI para conectar la grabadora de discos al televisor. A continuación, utilice un cable HDMI para conectar el sistema de Home Theatre al televisor. Conexiones / Conexión de dispositivos...
- Página 61 Si no utiliza la conexión HDMI-ARC para conectar el dispositivo al televisor, use un cable de audio digital (coaxial). Receptor digital HD Use 2 cables de antena para conectar el dispositivo al televisor. Utilice un cable HDMI para conectar el dispositivo al televisor. Conexiones / Conexión de dispositivos...
- Página 62 Conexiones / Conexión de dispositivos...
-
Página 63: Conexión De Más Dispositivos
5.4 Conexión de más dispositivos Juegos Conecte una consola de juegos en la parte lateral o trasera del televisor a través de una conexión HDMI, YPbPr o Video (CVBS). retraso de la imagen Para evitar que haya retrasos en la emisión de las imágenes de los juegos, salga de la sección de ayuda, pulse s (Ajustes) y seleccione Imagen inteligente >... -
Página 64: Juegos En Alta Definición
Juegos en alta definición Utilice un cable HDMI o YPbPr y Audio I / D para conectar una consola de juegos de alta definición con el televisor. Para conectar una consola de juegos de alta definición, consulte Ayuda > Conexiones > Conexión de más dispositivos > Juegos. Cámara de fotos Conecte su cámara digital al televisor para ver las fotos almacenadas. -
Página 65: Televisor Como Monitor De Pc
La información que le ofrecemos a continuación puede ser de utilidad para saber cómo conectar su cámara de video. Utilice un cable HDMI para conectar la cámara de video en el lateral del televisor. También puede usar cables YPbPr y de Audio I / D para conectar el dispositivo al televisor. - Página 66 Puede utilizar el televisor como monitor de la PC. Antes de realizar la conexión con la computadora, configure el monitor con una frecuencia de actualización de 60 Hz. En las páginas siguientes encontrará instrucciones para conectar su computadora. Utilice un cable VGA para conectar la computadora al conector VGA y un cable de Audio I / D para conectar a la toma VGA de audio I / D situada en el lateral del televisor.
-
Página 67: Red
5.5 Red Conexión con cables Para instalar una conexión de red con cables, consulte Ayuda > Configuración > Red Conecte el router con el televisor a través de un cable de red. Para cumplir con la normativa EMC, utilice un cable Ethernet Cat.5E FTP blindado. - Página 68 La tecnología de protección de contenido que tiene la mayoría de las página de descarga de Wi-Fi MediaConnect películas en formato DVD o Blu-ray puede restringir la reproducción (www.philips.com/wifimediaconnect). En este sitio web, puede de la película en el televisor mientras se reproduce en una comprobar los requisitos de PC necesarios.
- Página 69 Requisitos de PC Windows XP, Vista, Windows 7 (sólo PC) Requisitos mínimos de PC • Intel® Pentium Core™ 2 Duo 1,8 GHz • 512MB RAM • 200 MB de espacio libre en el disco duro • Conexión inalámbrica de 802,11g •...
- Página 70 5.6 3D Este televisor es compatible con el accesorio 3D Full HD PTA02 (se vende por separado). Instalación de PTA02 1 Apague el televisor. 2 Conecte el transmisor 3D a la conexión de salida 3D en la parte trasera del televisor. 3 La actualización del software se iniciará...
-
Página 71: Solución De Problemas
Servicio de atención al consumidor Si el problema del televisor persiste, puede llamar a la línea del servicio de atención al consumidor de Philips correspondiente a su país. Anote el modelo y el número de serie antes de llamar. El número de teléfono se encuentra en la documentación impresa... -
Página 72: Televisor Y Control Remoto
6.2 Televisor y control remoto El televisor no enciende • Apague y vuelva a encender el televisor con el interruptor de la base. • Compruebe la conexión del cable de alimentación. • Intente encenderlo con los botones del televisor. El televisor está en modo en espera y no se enciende •... -
Página 73: Canales De Tv
6.3 Canales de TV Desaparecieron algunos canales de televisión • Verifique haber elegido la lista correcta en la lista de canales. Con la lista de canales en pantalla, pulse o (Opciones) y seleccione la opción Seleccionar lista para elegir la lista que desee. •... -
Página 74: Imagen Y Sonido
Retraso en el sonido 6.4 Imagen y sonido • Si la imagen y el sonido no concuerdan y el audio proviene de un sistema de Home Theatre, deberá configurar un retraso en el audio No hay imagen para lograr la sincronización. Para más información sobre la •... -
Página 75: Dispositivos
6.5 Dispositivos Conexiones HDMI • El proceso HDMI-HDCP podría demorar unos segundos para mostrar la imagen de un dispositivo. • Si el televisor no reconoce el dispositivo y no aparece ninguna imagen, intente cambiar de dispositivo y vuelva a reiniciar el procedimiento HDCP o apague el dispositivo y vuelva a encenderlo. -
Página 76: Multimedia
6.6 Multimedia No se muestran los archivos del dispositivo USB • Ajuste su dispositivo (cámara) para que sea compatible con la «clase de almacenamiento masivo». • Es posible que el dispositivo USB necesite un software de controlador específico. Desafortunadamente, no puede descargar este software al televisor. -
Página 77: Red
6.7 Red Net TV no funciona • Si la conexión del televisor con el router es correcta, verifique la conexión del router con Internet. • Necesita una conexión a Internet de alta velocidad para su router. Solución de problemas / Red... -
Página 78: Especificaciones Técnicas
Software de código abierto Este televisor tiene un software de código abierto. Por medio de la presente, Philips se ofrece a entregar o poner a disposición del cliente, cuando así lo solicite, una copia completa del código fuente en un medio de soporte de datos utilizado de forma habitual para el intercambio de software y en un formato legible por el equipo a un precio no superior al costo de la distribución física. -
Página 79: Medioambiente
Etiqueta ecológica valores correspondientes. Philips realiza esfuerzos continuos por reducir el impacto que tienen Fin de la vida útil sus nuevos productos de consumo en el medioambiente. Nos esforzamos por utilizar métodos de fabricación que protejan la naturaleza y reduzcan el uso de sustancias peligrosas. -
Página 80: Energía Y Recepción
Energía Las especificaciones técnicas del producto están sujetas a cambios sin previo aviso. Para obtener más información sobre las especificaciones de este producto, visite www.philips.com/support. Energía • Fuente de alimentación: CA 100-240V +/-10% • Temperatura ambiente: 5 °C a 35 °C •... -
Página 81: Pantalla Y Sonido
7.4 Pantalla y sonido Pantalla e imagen • Tamaño diagonal: 102 cm / 40" • Realce de imagen: - Motor Perfect Pixel HD - Pantalla LED - 240Hz Clear LCD • Tipo de pantalla: LCD Full HD, retroiluminación LED en los bordes •... -
Página 82: Resoluciones De Pantalla
7.5 Resoluciones de pantalla Formatos de video Resolución: frecuencia de actualización • 480i, 60 Hz • 480p, 60 Hz • 576i, 50 Hz • 576p, 50 Hz • 720p, 50 - 60 Hz • 1080i, 50 - 60 Hz • 1080p, 24 - 25 -30 Hz •... -
Página 83: Multimedia
• Macrovision Network Media Server (para Microsoft Windows XP) • Fuppes (para Linux) • uShare (para Linux) • Philips NAS SPD8020 (v. 1.2.9.47) • TVersity 1.7 pro (para Windows XP) • Nokia N82, N96, N95 • Nokia N78, N80, N81, 8GB, N800, N810, N92, N93, N93i,N96 •... -
Página 84: Conectividad
7.7 Conectividad Parte posterior del televisor • CVI1: Y Pb Pr, Audio I / D • CVI2: Y Pb Pr, Audio I / D • Entrada AV: Video (CVBS), Audio I / D • VGA (D-sub 15), entrada de audio (miniconector estéreo de 3,5mm) •... -
Página 85: Dimensiones Y Pesos
7.8 Dimensiones y pesos 40PFL9605 Ancho: 965 mm Altura: 600 mm Profundidad: 50 mm Peso: ±18 kg . . . con el soporte Altura: 636 mm Profundidad: 248 mm Peso: ±21 kg UMv 3104 327 0042.4 - 100923 Especificaciones técnicas / Dimensiones y pesos... -
Página 86: Índice
Índice Net TV 35 Opciones de la lista de canales 25 Acceso universal 44 Actualización de canales 47 Perfect Pixel HD 45 Adaptador de DVI a HDMI 53 Presentación del televisor 7 Adición de dispositivos 24 Ajustes de imagen 45 Ajustes de sonido 45 Red con cables 48 Ajustes ecológicos 46... -
Página 87: Ec Declaration Of Conformity
Philips Consumer Lifestyle Philips Consumer Lifestyle BV. Tussendiep 4 9206 AD Drachten Netherlands AGB32-JLA-15.1005 CE2010 (Report No. / Numéro du Rapport) (Year in which the CE mark is affixed) (Année au cours de laquelle le marquage CE a été apposé) - Página 88 K"#&(%&+,#<"'-(&,"# !"#$%&'%(+ HLHH+LLLL+MNOG++P.'(&),&"Q HU+LHHIL+ILR++P2#.;/#/0+6Y5Z0Q )$*#'+,-,)$*#'./$+ HLHH+LH+IRH++P.'(&,0+1+.'(&),&Q :$5$"*(%5+ HLHH+HGO+HHMU++P.'(&,0Q )"(0'*+ HLHH+MHI+HGHO GGMH+LIII++P*"9(*0(-&(*/Q ?("+D()*"++PIIQ+GIGI+HGHO HLHH+ILH+HIU++P9"0&/#*"0Q SONRG+TLR+RR+RU LHH+MLH+RHO++P.'Z&,0Q + LHH+ITGLTH++P7/V:*(&#W+6"5"'Q HLHH+LRTRIH++P.'(&,0Q 12'%(,-,+ THHL+LHH+HHL ONGN+LMNR++P*"9(*&+":9(*8Q 3$/&42*(%5+ HLHH+HHH+MNGH++P9"0&/#*"0Q H+HLHH+OIGG+IGLH +++++HLHH+HHG+HNH++P9"0&/#*"0+1+.'(&),&+1+.'(&),&"Q RHH+LHH+UNN++P.'(&),&"Q SOLI+IIT+TTH+LTI++PX"9(*#,+:"V,5Q UHHLUHH++P*"%(*Q HLHH+HHTNOM++P7/V:*(&#W+6"5"'Q 6"(%4$+ HLHN+HGN+NIH++P.'(&),&Q HHOLU+I+GLH+RN+HH++PX"9(*#,+9*,%Q HI+UTHO+MMU++PX"9(*#,+:"V,5Q HR+GOIIOTIN++P:(,9(**,0:)6/*)Q 7&(*'(+ LHH+HLL+MMT++P.'(&),&"Q ;9$"'#$+ HL+NMRG+RIHH++P*"9(*0(-&(*Q 7"$*(%5+ <2('*(%5,-, HIUH+II+IUI++P<'//Q UU+G+UNG+LUNG +HLHH+HNN+ULLG...