Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DE
Allgemeiner Hinweis
EN
General note
ES
Notas generales
FR
Note générale
CZ
Všeobecný pokyn
IT
Avvertenza generale
NL
Algemene Aanwijzingen
DE
Schutzausrüstung tragen!
EN
Protective clothing!
ES
¡Use equipos de protección!
FR
Porter un équipement de sécurité
CZ
Noste ochranné vybavení!
IT
Indossare i dispositivi di protezione!
NL
Beschermende uitrusting dragen!
DE
Maschine vor Wartung und Pausen ausschalten und Netzstecker ziehen!
EN
Stop and pull out the power plug before any break and engine maintenance!
ES
¡Apague y desconecte la máquina antes de hacer mantenimiento o pausa!
FR
Débrancher la machine du secteur avant chaque entretien, activités similaires ou pause.
Mettre l'interrupteur sur « arrêt » avant de débrancher l'alimentation!
CZ
Stroj před úkonem údržby nebo před přestávkou v práci vypněte a odpojte ze sítě!
IT
Spegnere la macchina prima della manutenzione e delle pause e scollegare la spina di rete!
NL
Machine vóór onderhoud en pauzes uitschakelen en stekker uittrekken!
DE
Nur geschultes Personal!
EN
Only trained staff!
ES
¡Sólo personal cualificado!
FR
Personnel qualifié uniquement!
CZ
Pouze vyškolená obsluha!
IT
Solo personale addestrato!
NL
Alleen geschoold personeel!
DE
Bedienung mit Schmuck verboten!
EN
Operation with jewelry forbidden!
ES
¡Uso prohibido llevando joyas!
FR
Utilisation avec port de bijoux interdit!
CZ
Zákaz obsluhy se šperky!
IT
Vietato l'uso con gioielli!
NL
Bediening met sieraden verboden!
DE
Bedienung mit Krawatte verboten!
EN
Operation with tie forbidden!
ES
¡Uso prohibido llevando corbata!
FR
Utilisation avec port de cravate interdit!
CZ
Zákaz obsluhy s kravatou!
IT
Vietato l'uso con cravatta!
NL
Bediening met das verboden!
DE
Bedienung mit offenem Haar verboten!
EN
Operation with long hair forbidden!
ES
¡Uso prohibido con el pelo largo suelto!
FR
Utilisation avec cheveux long détaché interdit!
CZ
Zákaz obsluhy s rozpuštěnými vlasy!
IT
Vietato l'uso con capelli sciolti!
NL
Bediening met los haar verboden!
HOLZMANN MASCHINEN GmbH
www.holzmann-maschinen.at
SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS
8
RSG 620
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
