Tabla de contenido
Publicidad
Français
A) Réfrigérateur de voiture
1.
Corps du réfrigérateur de voiture
2.
Couvercle
3.
Poignée
4.
Orifices de ventilation
5.
Emplacement du panneau de
commande (du côté arrière dans
ce couvercle)
Eléments sans représentation :
•
Câble d'alimentation secteur
•
Câble d'alimentation pour prise
d'automobile 12V
B) Panneau de commande
1.
Commutateur du mode
chauffage (HOT) ou
refroidissement (COLD)
2.
Voyant de chauffage
3.
Voyant de refroidissement
4.
Commutateur de mode
NORMAL/ECO
5.
Fente pour branchement
automobile
6.
Fente pour branchement prise
secteur
Hrvatski
Bosanski
A) Auto hladnjak
1.
Tijelo auto hladnjaka
2.
Poklopac
3.
Ručka
4.
Ventilacijski otvori
5.
Smještaj upravljačke ploče (sa
stražnje strane, u poklopcu)
Predmeti bez slike:
•
Kabel za napajanje za uključenje
u gradsku mrežu
•
Kabel za napajanje za uključenje
u utičnicu automobila
B) Upravljačka ploča
1.
Prekidač za izbor grijanja (HOT)
odnosno hlađenja (COLD)
2.
Pokazivač zagrijavanja
3.
Pokazivač hlađenja
4.
Prekidač za izbor rada NORMAL/
ECO
5.
Priključak za uključivanje u
automobil
6.
Priključak za priključivanje na
gradsku mrežu
Italiano
A) Frigo box da auto
1.
Il corpo del frigo box da auto
2.
Coperchio
3.
Maniglia
4.
Aperture di sfiato aria
5.
Posizione del pannello di
controllo (nella parte posteriore
del coperchio)
Elementi non raffigurati:
•
Cavo di alimentazione per presa
a muro
•
Cavo di alimentazione da 12 V
per presa auto
B) Pannello di controllo
1.
Interruttore per modalità
riscaldamento (caldo)
o raffreddamento (freddo)
2.
Spia di riscaldamento
3.
Indicatore di raffreddamento
4.
Passare alla modalità NORMALE/
ECO
5.
Connettore per il collegamento
alla macchina
6.
Connettore per il collegamento
alla presa a muro.
Latviešu valoda
A) Automašīnas aukstuma
kaste
1.
Automašīnas aukstuma kastes
korpuss
2.
Vāks
3.
Rokturis
4.
Gaisa spraugas
5.
Vadības paneļa atrašanās vieta
(vāka aizmugurē)
Lietas, kas nav attēlā:
•
Barošanas vads sienas
kontaktligzdai
•
Barošanas vads 12 V automašīnas
kontaktligzdai
B) Vadības panelis
1.
Sildīšanas (HOT) vai dzesēšanas
(COLD) režīma slēdzis
2.
Sildīšanas gaisma
3.
Dzesēšanas indikators
4.
Standarta/ekonomiskā
(NORMAL/ECO) režīma slēdzis
5.
Automašīnai paredzēta ligzda
6.
Sienas kontaktligzdai paredzēta
ligzda
Lietuvių kalba
A) Automobilinė šaldymo
dėžė
1.
Automobilinė šaldymo dėžė
2.
Dangtis
3.
Rankena
4.
Aušintuvai
5.
Valdymo skydelio padėtis (gale,
dangtyje)
Neatvaizduoti priedai:
•
Maitinimo laidas sieniniam lizdui
•
Maitinimo laidas 12
V automobiliniam kištukui
B) Valdymo skydelis
1.
Perjungimas į šildymo (HOT)
arba aušinimo (COLD) režimą
2.
Kaitinimo lemputė
3.
Aušinimo indikatorius
4.
Perjungimas į NORMAL/ECO
režimą
5.
Lizdas prijungimui prie
automobilio
6.
Lizdas prijungimui prie sieninio
kištuko
Magyar
A) Autós hűtőtáska
1.
Hűtőtáska ház
2.
Fedél
3.
Fogantyú
4.
Szellőzőnyílás
5.
Működtető panel (a fedél
hátulján)
Ábrázolás nélküli alkatrészek
•
230 V-os hálózati vezeték
•
12 V-os autó vezeték
B) Működtető panel
1.
Fűtés (HOT) vagy hűtés (COLD)
üzemmód kapcsoló
2.
Fűtés kijelző
3.
Hűtés kijelző
4.
NORMAL/ECO üzemmód
kapcsoló
5.
Autó fedélzeti feszültség
csatlakozó
6.
Hálózati feszültség csatlakozó
Polski
A) Lodówka samochodowa
1.
Korpus lodówki samochodowej
2.
Pokrywka
3.
Uchwyt
4.
Otwory wentylacyjne
5.
Umiejscowienie panelu
sterowania (tylna strona
pokrywy)
Elementy niepokazane:
•
Przewód zasilania do gniazdka
elektrycznego
•
Przewód zasilania do gniazda
zasilania 12V samochodu
B) Panel sterowania
1.
Przełącznik trybu ogrzewania
(HOT) lub chłodzenia (COLD)
2.
Kontrolka podgrzewania
3.
Kontrolka chłodzenia
4.
Przełącznik trybu NORMAL/ECO
5.
Gniazdo do podłączenia
urządzenia do samochodu
6.
Gniazdo do podłączenia
urządzenia do gniazdka
elektrycznego
Slovenčina
A) Autochladnička
1.
Telo autochladničky
2.
Veko
3.
Rukoväť
4.
Ventilačné otvory
5.
Umiestnenie ovládacieho panelu
(zo zadnej strany vo veku)
Položky bez vyobrazenia:
•
Napájací kábel do sieťovej
zásuvky
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
