Tabla de contenido
Publicidad
6.1.1 Fonctionnement combiné de plusieurs
SCAN-150
Il est possible de faire fonctionner en combinaison
jusqu'à 16 scanners pour commander d'autres
appareils auxiliaires (Slave) sur le même rythme, via
le micro de l'appareil principal (Master).
1) Reliez la prise de sortie (6) de l'appareil principal
via un cordon XLR 3 pôles (par exemple MEC-...
ou MECN-... de la gamme "img Stage Line") à la
prise d'entrée (4) du premier appareil auxiliaire.
2) Reliez la prise de sortie du premier appareil auxi-
liaire à la prise d'entrée du deuxième appareil
auxiliaire et ainsi de suite jusqu'à ce que tous les
appareils soient reliés dans une seule et même
chaîne.
3) Sur l'appareil principal, mettez tous les interrup-
teurs DIP (5) sur la position inférieure ; pour une
gestion lente via la musique, mettez l'interrupteur
DIP numéro 12 vers le haut sur la position ON
(voir chapitre 6.1).
4) Sur les appareils auxiliaires, ne mettez que l'inter-
rupteur DIP numéro 1 sur la position supérieure
ON.
ON
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Schéma 5 mode slave
5) Dès que les signaux de commande de l'appareil
principal sont présents sur les appareils auxiliai-
res, la LED verte TRIG/MIX (3) sur ces appareils
brille. Sur les appareils auxiliaires dont les mou-
vements de rotation du miroir (Pan) doivent être
exactement opposés à l'appareil principal, mettez
l'interrupteur DIP numéro 10 sur la position ON.
ON
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Schéma 6 mode slave, rotation du miroir opposé à
l'appareil principal
6.1.1 Collegamento di più SCAN-150
Si possono collegare fino a 16 apparecchi per
comandare, per mezzo del microfono dell'appa-
recchio principale (Master), tutte le unità secondarie
(Slave) nello stesso ritmo.
1) Collegare l'uscita (6) dell'unità principale con l'in-
gresso (4) del primo apparecchio secondario ser-
vendosi di un cavo XLR a 3 poli (per esempio
della serie MEC-... o MECN-... del programma
"img Stage Line").
2) Collegare l'uscita del primo apparecchio secon-
dario con l'ingresso del secondo apparecchio
secondario ecc., finché tutti gli apparecchi sono
collegati formando una catena.
3) Sull'apparecchio principale, portare tutti i dip-
switch (5) in posizione inferiore; per un comando
lento dalla musica, lo switch n. 12 deve essere in
alto, in posizione ON (cap. 6.1).
4) Sugli apparecchi secondari portare in alto, in
posizione ON, solo il dip-switch n. 1.
ON
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Fig. 5 Funzionamento Slave
5) Non appena agli apparecchi secondari sono pre-
senti i segnali di comando dell'unità principale, il
loro LED verde TRIG/DMX (3) rimane acceso.
Sugli apparecchi secondari, i cui movimenti di
rotazione dello specchio (pan) devono essere
opposti a quelli dell'apparecchio principale, por-
tare il dip-switch n. 10 in posizione ON.
ON
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Fig. 6 Funzionamento Slave, rotazione dello specchio
in senso opposto rispetto all'apparecchio princi-
pale
6.2 Gestion via un programme interne
1) Si la gestion du SCAN-150 ne doit pas s'effectuer
via le micro mais via un programme interne, met-
tez uniquement l'interrupteur DIP numéro 11 sur
la position ON.
ON
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Schéma 7 gestion via un programme interne
2) Avec l'interrupteur DIP numéro 12, vous pouvez
commuter entre un déroulement rapide ou lent
du programme.
ON
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Schéma 8 déroulement lent du programme
3) Comme dans le cas de la gestion via la musique,
on peut également faire fonctionner en combinai-
son plusieurs appareils via une gestion par pro-
gramme interne pour obtenir des mouvements
synchronisés. Voir chapitre 6.1.1.
6.3 Mode test
Pour pouvoir effectuer un programme de test, met-
tez uniquement l'interrupteur DIP numéro 10 sur la
position ON.
ON
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Schéma 9 mode test
6.2 Comando tramite un programma interno
1) Se il comando dello SCAN-150 non deve essere
fatto attraverso il microfono, ma attraverso un
programma interno, portare in posizione ON solo
il dip-switch n. 11.
ON
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Fig. 7 Comando tramite un programma interno
2) Con il dip-switch n. 12 si può passare fra coman-
do veloce e comando lento dello svolgimento del
programma.
ON
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Fig. 8 Svolgimento lento del programma
3) Come nel comando tramite musica, nel caso del
comando tramite un programma interno si pos-
sono unire diversi apparecchi per avere dei movi-
menti sincronizzati. Vedere in merito cap. 6.1.1.
6.3 Funzionamento di prova
Per svolgere un programma di test, portare solo il
dip-switch n. 10 in posizione ON.
ON
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Fig. 9
Funzionamento di prova
6.4 Utilisation via un contrôleur
Le SCAN-150 dispose de 6 canaux DMX pour être
utilisé via un contrôleur. Le tableau 13 sur la page
suivante présente les fonctions et valeurs DMX cor-
respondantes.
1) Reliez l'entrée DMX (4) à la sortie DMX du jeu de
lumière.
Pour le branchement, des câbles spécifiques
pour des flots importants de données doivent
être utilisés. L'emploi de câbles micro usuels ne
peut être recommandé que pour des longueurs
de câble de 100 m maximum. Les meilleurs ré-
sultats de transmission sont obtenus avec un
câble micro blindé de section 2 x 0,25 mm
avec un câble spécifique pour la transmission de
données. Pour des longueurs de liaison à partir
de 150 m, il est recommandé de brancher un am-
plificateur DMX de signal (p. ex. SR-103DMX de
"img Stage Line").
2) Reliez la sortie DMX (6) à l'entrée DMX du jeu de
lumière suivant. Reliez sa sortie à l'entrée du pro-
chain appareil et ainsi de suite jusqu'à ce que
tous les jeux de lumière soient reliés dans une
chaîne.
3) Terminez la sortie DMX du dernier jeu de lumière
de la chaîne avec une résistance 120 Ω (0,25 W) :
soudez aux pins 2 et 3 d'une fiche XLR la résis-
tance et branchez la fiche dans la sortie DMX.
4) Pour pouvoir utiliser le SCAN-150 depuis un con-
trôleur, l'adresse de démarrage DMX pour le
canal DMX 1 doit être réglée via les interrupteurs
DIP (5). Si p. ex. sur le contrôleur, l'adresse 17
est prévue pour gérer le diaphragme, réglez sur
le SCAN-150 l'adresse de démarrage 17.
L'adresse de démarrage s'obtient en addi-
tionnant les valeurs binaires (1, 2, 4, ..., 128,
256, voir schéma 10 – 12) des interrupteurs DIP
réglés sur la position ON, par exemple :
6.4 Funzionamento tramite unità di comando
luce
Per il funzionamento tramite un'unità di comando
luce, lo SCAN-150 è equipaggiato con sei canali
DMX. La tabella fig. 13 alla pagina successiva indica
le funzioni e i rispettivi valori DMX.
1) Collegare l'ingresso DMX (4) con l'uscita DMX
dell'unità di comando luce.
Per il collegamento si dovrebbero usare cavi
per un alto flusso di dati. L'impiego di normali cavi
per microfoni è consigliabile solo per una lun-
ghezza complessiva dei cavi fino a 100 m. I migli-
ori risultati di trasmissione si ottengono con cavi
schermati per microfoni di 2 x 0,25 mm
con un cavo speciale per la trasmissione dati. Nel
caso di lunghezze oltre i 150 m è consigliabile l'in-
serimento di un amplificatore (p. es. SR-103DMX
di "img Stage Line").
2) Collegare l'uscita DMX (6) con l'ingresso DMX
della successiva unità per effetti luce, l'uscita di
quest'ultima con l'ingresso dell'unità successiva
e via dicendo finché tutte le unità sono collegate
formando una catena.
3) Terminare con una resistenza di 120 Ω (0,25 W)
l'uscita DMX dell'ultima unità per effetti luce della
catena: saldare la resistenza ai pin 2 e 3 di un
connettore XLR e inserire il connettore nell'uscita
DMX.
4) Per potere comandare lo SCAN-150 da un'unità
di comando luce, occorre impostare l'indirizzo di
start DMX per il primo canale DMX servendosi
dei dip-switch (5). Se, per esempio, per coman-
dare il diaframma, sull'unità di comando è previ-
sto l'indirizzo 17, bisogna impostare sullo SCAN-
150 l'indirizzo di start 17.
L'indirizzo di start risulta dall'addizione dei
valori binari (1, 2, 4 ... 128, 256, vedi fig. 10 – 12)
dei dip-switch portati in posizione ON, p. es.:
F
B
CH
2
ou
I
2
oppure
11
Publicidad
Tabla de contenido
