Instrucciones de seguridad importantes LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO Uso previsto: El Exergen TemporalScanner es un termómetro infrarrojo manual utilizado por los profesionales de la medicina para la medición intermitente de la temperatura corporal de personas de cualquier edad, que explora la piel de la frente sobre la arteria temporal.
Página 3
Diagrama de producto del Exergen Temporal Scanner TAT-5000S-RS232-CORO Lente de sondeo Cono de sondeo Botón de encendido (ON) Apagado automático en Orificio 30 segundos (al medir el rango de temperatura corporal, en caso contrario 5 segundos) Compartimento Visualizador LED de la pila...
Introducción a la Termometría Arterial Temporal La termometría arterial temporal (TAT) es un método único de comprobación de la temperatura que usa tecnología de infrarrojos para detectar el calor que emite la superficie de la piel de forma natural. Además, y de importancia clave, este método incorpora un sistema patentado de equilibrio térmico arterial para tener en cuenta automáticamente los efectos de la temperatura ambiente en la piel.
Medición de la temperatura del bebé en 2 pasos Paso 2 Paso 1 Coloque la sonda en el centro de Suelte el botón, retire la frente y pulse el botón. Con el el sensor de la botón pulsado, deslice cabeza y lea el lentamente la sonda por la línea registro.
LO A <60 o F (16 o C) Pila con poca carga bAtt Pila sin carga Visualizador en blanco Error de procesamiento Reinicie. Si el mensaje de error persiste, devuelva el aparato a Exergen para su reparación. Explorando SCAN (Operación normal)
Cuidado y mantenimiento • Pila: Una pila alcalina estándar de 9V proporciona aproximadamente 15.000 lecturas. ** Para sustituirla, inserte la punta de un clip doblado en el orificio que se encuentra en el lateral de la unidad para soltar la tapa del compartimento de la pila. Desconecte la pila gastada y sustitúyala por una nueva en el mismo lugar.
Página 8
Guía y declaración del fabricante sobre emisiones electromagnéticas El modelo de termómetro para la frente por emisión de infrarrojos de la serie TAT 5000S está previsto para ser usado en el entorno electromagnético que se especifica abajo. El usuario de la serie TAT 5000s debe asegurarse de que se usa en dicho entorno. Prueba de emisiones Cumplimiento Orientación sobre el entorno electromagnético...
Página 9
Guía y declaración del fabricante sobre inmunidad electromagnética (cont.) El termómetro de la serie TAT 5000S está previsto para ser usado en el entorno electromagnético que se especifica abajo. El usuario de la serie TAT 5000s debe asegurarse de que se usa en dicho entorno. Prueba de Nivel de prueba IEC Nivel de...
Página 10
Distancias de separación recomendadas entre los equipos portátiles y móviles de comunicación por RF y la serie TAT 5000S El termómetro para la frente de la serie TAT 5000S tiene previsto su uso en un entorno electromagnético donde las perturbaciones por RF radiadas estén controladas, o donde el usuario del termómetro de la serie TAT 5000S pueda contribuir a evitar la interferencia electromagnética manteniendo una mínima distancia entre los equipos portátiles y móviles de comunicaciones por RF (transmisores) y el termómetro de la serie TAT 5000S tal como abajo se recomienda, de conformidad con la energía máxima de salida del equipo de comunicaciones.
Reparación En caso de ser necesaria una reparación: • Póngase en contacto con Exergen llamando al (617) 923-9900 o mediante el correo electrónico repairs@exergen.com para obtener un número de Autorización de Devolución de Materiales (RMA) y conocer el método para realizar un envío sin costes.
IEC STDS 60601-1, 60601-1-6 & 62366 5001979 QHI Group LTD Talisman House Coldharbour Lane Harpenden Hertfordshire AL5 4UT Reino Unido EXERGEN Directamente desde el corazón EXERGEN CORPORATION • 400 PLEASANT STREET • WATERTOWN, MA 02472 • PH (617) 923-9900 www.exergen.com PN 818770 Rev 2...