Annonce Avec Le Micro Main; Enregistrement D'uNe Annonce; Lecture D'uN Enregistrement; Réglage De La Sirène - Monacor PA-4000FMP Manual De Instrucciones

prises sont prévues pour des sources de signal
stéréo, L (gauche) et R (droite) . L'unité micro
travaille en mono, le signal master mono est
créé en interne à partir des deux signaux stéréo .
5.6 Casque
Pour contrôler un enregistrement, on peut bran-
cher un casque stéréo avec une impédance mini-
male de 32 Ω à la prise jack 6,35
Tant qu'un casque est relié à cette prise,
l'enregistrement n'est pas dirigé vers l'ampli-
ficateur .
6 Utilisation
Pour garantir un fonctionnement fiable de
l'unité micro en situation d'urgence, il faut ef-
fectuer toutes les étapes une fois auparavant et
optimiser les réglages nécessaires (par exemple
rapports de réglage) . Vérifiez régulièrement le
fonctionnement .

6.1 Annonce avec le micro main

Pour une annonce avec un micro main :
1) Ouvrez la porte de l'unité micro ; pour ce
faire, après avoir déverrouillé la serrure, en-
foncez le bouton PUSH sur le côté gauche
de la porte pour que le levier situé au-dessus
se déplace vers le haut . Utilisez le levier pour
ouvrir la porte . Si en cas d'urgence, la porte
ne peut pas être ouverte, cassez la vitre .
2) Retirez le micro main (1) de son support et
tenez-le devant la bouche .
3) Appuyez sur la touche parole (2) et tenez-la
enfoncée jusqu'à la fin de l'annonce . Parlez
distinctement dans le micro .
4) Si besoin, corrigez le volume du micro avec
le réglage LEVEL (6) . Pour des raisons de sé-
curité, il y a un volume minimal même si le
réglage est entièrement tourné à gauche .
5) Si l'interrupteur COMPRESSION (7) est en-
foncé, la puissance dynamique est limitée,
ce qui diminue des interférences en cas d'an-
nonces avec un volume très élevé .
Remarque : une sirène démarrée par un message
d'alerte ou une lecture automatique d'un enregistre-
ment est coupée si on utilise le micro main .

6.2 Enregistrement d'une annonce

1) Ouvrez la porte de l'unité micro : pour ce
faire, après avoir déverrouillé la serrure, en-
foncez le bouton PUSH sur le côté gauche
de la porte pour que le levier situé au-dessus
se déplace vers le haut . Utilisez le levier pour
ouvrir la porte .
2) Dévissez les deux vis du cache (13) et retirez
la plaque pour que les éléments de com-
mande de l'enregistreur d'annonce soient
accessibles .
3) Déplacez l'interrupteur MODE (14) sur la
position REC .
4) Avec l'interrupteur (19), sélectionnez la
source audio :
«P .T .T» micro main (1)
«EXT» une source audio reliée aux prises
EXT REC INPUT (26)
5) Pour effacer un enregistrement préala-
blement mémorisé, maintenez la touche
«Erase» (21) enfoncée pendant 10 secondes .
6) Avec le réglage (23), réglez le niveau d'enre-
gistrement . Tournez le réglage de telle sorte
que la LED «SIG» (22) brille avec le signal
d'entrée . Si la LED «Clip» brille, le niveau
est trop élevé, tournez le réglage en consé-
quence .
Si le micro main (1) est sélectionné
comme source audio, appuyez sur la touche
parole (2) pendant que vous parlez .
7) Pour démarrer l'enregistrement, appuyez sur
la touche «Recording" (20) . La LED (17) brille
(12) .
pendant l'enregistrement .
Conseil : l'interrupteur (15) doit être sur la position
«1 Time» sinon l'enregistrement ne démarre pas .
8) Pour arrêter un enregistrement, appuyez une
nouvelle fois sur la touche «Recording» . La
LED (17) s'éteint .
Une fois la durée d'enregistrement maxi-
male possible de 60 secondes atteinte, l'enre-
gistrement s'arrête automatiquement .
Important : remettez toujours l'interrupteur
MODE (14) sur la position «Play» une fois l'enre-
gistrement terminé pour que, en cas d'urgence,
une annonce automatique puisse être envoyée
après l'enregistrement et qu'une annonce d'ur-
gence via le micro main reste possible .

6.3 Lecture d'un enregistrement

Pour contrôler un enregistrement :
1) Retirez le cache (13) (
mettez l'interrupteur MODE (14) sur «Play» .
2) Avec l'interrupteur (15), sélectionnez la fré-
quence de lecture :
«1 time» lecture unique
«Repeat» lecture continue répétée
3) Si la lecture ne doit pas être audible via l'am-
plificateur, reliez un casque à la prise
( ☞ chapitre 5 .6) .
4) Pour démarrer la lecture, appuyez sur la
touche «Play» (16) . La LED (17) clignote
pendant la lecture .
5) Avec le réglage (18), réglez le volume de
lecture . Pour des raisons de sécurité, un vo-
lume minimal est prévu même si le réglage
est tourné entièrement à gauche .
6) Pour arrêter la lecture, appuyez une nouvelle
fois sur la touche «Play» (16) .
7) Si souhaité, remontez le cache (13) pour pro-
téger contre toute utilisation non autorisée
de l'enregistreur d'annonce .
6.4 Réglage de la sirène
En cas d'urgence signalée via l'entrée E / M TRIGGER
(27), un signal de sirène de 8 secondes environ
est tout d'abord envoyé à l'amplificateur avant
que l'annonce automatique ne commence .
Avec un petit tournevis, vous pouvez modi-
fier le volume de la sirène . Pour des raisons de
sécurité, un volume minimal est prévu même
si le réglage est tourné entièrement à gauche .
Le type de sirène peut être sélectionné avec
l'interrupteur SIREN (28) :
FLAT son montant puis constant (880 Hz)
EU signal d'urgence selon la norme
DIN 33 404 / EN 457 (son descendant
1200 – 500 Hz, fréquence de répéti-
tion : 1 Hz)
Conseil : une modification du type de sirène n'est
effective que lorsque l'amplificateur est redémarré ou
après une coupure de l'alimentation secteur .
Notice d'utilisation protégée par le copyright de MONACOR
duction même partielle à des fins commerciales est interdite.
7 Signalement de problème
et d'urgence
En cas problème sur l'unité micro, il est signalé
à l'amplificateur et affiché . En plus, le relais
d'erreur sur l'amplificateur commute et propose
ainsi plusieurs possibilités permettant d'alerter
sur l'erreur . En plus du signalement via l'amplifi-
cateur, la LED «Fault» (5) brille sur l'unité micro,
par exemple en cas de problème sur le micro
main ou le câble de branchement . Si l'avertis-
seur (10) est activé [interrupteur (9) enfoncé], un
signal d'alerte pulsé est en plus émis .
Un dysfonctionnement du processeur de
l'unité micro est indiqué par la LED «CPU Error» .
Si la tension d'alimentation est trop faible, la LED
«Power / Low Voltage» (8) clignote .
Si une urgence est signalée via l'entrée E / M
TRIGGER (27), le signal de sirène de 8 se condes
environ sélectionné (
à l'amplificateur avant que l'annonce automa-
tique ne démarre et soit, si souhaité, répétée en
continu . Sur l'unité micro, l'indication «EMER-
GENCY» (3) clignote . Si sur l'unité micro, l'aver-
tisseur (10) est activé [interrupteur (9) enfoncé],
un signal d'alerte permanent est, en plus, émis .
L'amplificateur délivre en cas d'urgence une ten-
sion de commutation qui peut être utilisée pour
gérer les relais d'annonce forcée . Ils bridgent
☞ chapitre 6 .2) et
les réglages de volume locaux dans les zones
de sonorisation concernées et s'assurent que
les messages d'urgence peuvent être entendus
partout avec un volume maximal . Toutes les me-
sures décrites ici pour la signalisation d'urgence
se terminent dès que les contacts du branche-
ment E / M TRIGGER sont à nouveau séparés .
(12)
8 Caractéristiques technique
Schéma technique voir page 17
Sortie audio, symétrique : . . . . 775 mV/ 600 Ω
Niveau du signal de sirène : . . . 388 mV
Entrée EXT REC INPUT
Sensibilité : . . . . . . . . . . . . . . 245 mV
Impédance : . . . . . . . . . . . . . 10 kΩ
Type branchement : . . . . . . . asymétrique
Durée enregistrement : . . . . . . 60 s max.
Fréquence échantillonnage : . . 12 kHz
Bande passage
Annonce par micro : . . . . . . . 300 – 20 000 Hz
Enregistrement par micro : . . 300 – 5400 Hz
Enregistrement par
EXT REC INPUT : . . . . . . . . . . 100 – 5400 Hz
Rapport signal / bruit : . . . . . . . > 60 dB
Taux de distorsion : . . . . . . . . . < 0,5 %
Tension continue : . . . . . . . . . . 24 V (16 – 35 V)
Conseil : pour une longueur de câble supérieure à
500 m, une alimentation supplémentaire est nécessaire
Consommation
Fonctionnement : . . . . . . . . . 113 mA max.
Veille : . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 mA
Température fonc. : . . . . . . . . . 0 – 40 °C
Dimensions (L × H × P) : . . . . . 250 × 300 × 77 mm
Poids : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,2 kg
Tout droit de modification réservé .
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute repro-
®
☞ chapitre 6 .4) est envoyé
via PA-40120
ou bloc secteur
9