Possibilités Dʼutilisation - IMG STAGELINE MFE-16M Manual De Instrucciones

Lorsque les appareils sont définitive-
ment retirés du service, vous devez les
déposer dans une usine de recyclage
adaptée pour contribuer à leur élimina-
tion non polluante.
3 Possibilités dʼutilisation
Le MFE-16M est un éliminateur de larsen et
spécialement conçu pour des installations de
sonorisation. Il sert à éliminer des retours
sonores (effets larsen). Ils se produisent
lorsquʼun signal capté par un microphone est
amplifié et restitué via un haut-parleur et capté
à nouveau par le micro. Par la boucle ainsi
créée, le signal est amplifié encore et encore,
créant un sifflement gênant.
Pour éliminer les effets larsen, lʼappareil ana-
lyse le signal dʼentrée ; lorsque des effets larsen
apparaissent, il filtre une bande étroite de ces
fréquences larsen via 12 filtres Notch maximum
pour chaque canal. On peut ainsi avoir un
volume plus important pour des applications de
sonorisation.
4 Branchements
Insérez lʼéliminateur de larsen dans la voie de
signal dans laquelle des effets larsen apparais-
sent le plus facilement, par exemple
1. entre le préampli micro et lʼamplificateur de
puissance
2. pour une table de mixage : dans le canal
dʼentrée pour le micro de chant (insert canal)
3. pour une table de mixage : dans le sous-
groupe pour les micros de chant (insert
sous-groupe)
4. pour une table de mixage avec sortie monitor
pour reproduire le son pour les musiciens :
entre la sortie moniteur (p. ex. Pre Fader Aux
Send) et lʼamplificateur de puissance
Afin que des effets larsen créés volontairement
(par exemple dʼune guitare électrique) ne soient
pas également éliminés, il ne faut pas diriger
ces signaux via le MFE-16M. Le plus simple est
de relier lʼéliminateur à une prise insert dʼun
canal dʼentrée ou à un sous-groupe dʼune table
de mixage où les effets larsen volontairement
créés ne sont pas présents.
Avant dʼeffectuer les branchements ou de modi-
fier les branchements existants, veillez à étein-
dre le MFE-16M et les appareils à relier.
1) Reliez la source de signal (sortie correspon-
dante de la table de mixage, sortie dʼun
préamplificateur micro) aux prises INPUT
(13). Pour un signal mono, reliez unique-
ment la prise LEFT/ MONO et enfoncez la
touche MONO / STEREO (5).
2) Reliez les sorties OUTPUT (12) aux entrées
ligne de lʼappareil suivant. Pour faire revenir
le signal audio vers une table de mixage,
reliez les sorties OUPUT aux entrées Return
correspondantes, à deux canaux dʼentrée ou
à un canal dʼentrée stéréo.
En mode mono (touche MONO / STEREO
enfoncée), reliez le cas échéant uniquement
une des deux prises OUTPUT. Le même
signal y est présent.
3) Reliez la fiche basse tension du bloc secteur
à la prise "9 V~" (11) et reliez le bloc secteur
à une prise 230 V~ / 50 Hz.
5 Utilisation
ATTENTION ! Réglez lʼamplificateur de puis-
sance pour les haut-parleurs ou le signal de
sortie de la table de mixage tout dʼabord sur un
volume faible. Sinon, des effets larsen peuvent
survenir et endommager lʼoreille avant le
réglage définitif du MFE-16M.
1) Allumez lʼappareil avec lʼinterrupteur POWER
(10) sur la face arrière. La LED bleue ON (9),
témoin de fonctionnement brille.
2) Pour le mode mono, enfoncez la touche
MONO / STEREO (5), pour le mode stéréo,
désenclenchez la touche.
En mode mono, seul le signal dʼentrée de
la prise INPUT LEFT/ MONO (13) est traité
puis appliqué aux deux prises OUTPUT (12).
La détection de larsen est, en mode mono,
plus rapide quʼen mode stéréo.
3) Pour activer la détection de larsen, enfoncez
la touche PROCESS (3).
4) Pour régler le niveau dʼentrée, tournez le
réglage INPUT LEVEL (1) jusquʼà ce que
pour des volumes élevés, la LED rouge CLIP
(2), témoin de surcharge, brille brièvement.
Tournez ensuite le réglage en arrière jusquʼà
ce que la LED ne brille plus.
5) Adaptez le niveau de sortie à lʼappareil sui-
vant avec le réglage OUTPUT LEVEL (4).
6) Pour la première mise en fonction :
a) Réglez la sensibilité de la détection de lar-
sen sur le maximum : tournez le réglage
SENSITIVITY (7) de la position supérieure
F
B
CH
13