Siemens LMV50 Serie Manual Del Usuario página 106

Código Código de
Aparato
de fallo diagnóstico
97 --- AZL5
98 --- todos
99 --- todos
9A --- todos
9B # todos
9B 01 todos
9B 02 todos
A0 # SQM
A0 véase A1 véase A1
106/135
Building Technologies Division Ampliación del manual de usuario (OEM) LVM5...
5 Lista de mensajes de error sistema LMV5
Indicación
La unidad básica ha detectado un error
Fallo en la retroalimentación AZL ROM-CRC en la AZL52 durante la
comprobación de su retroalimentación
Existen varios componentes con la misma
Error por doble direccionamiento
dirección en el bus CAN (CAN-Overrun)
CAN-Bus-OFF
Un dispositivo de bus CAN (SQM, PLL52)
Fallo interno de la unidad básica
conmuta al bus CAN al modo OFF
Nivel de advertencia CAN
El fallo se ha producido probablemente al
Fallo interno de la unidad básica
conectar o desconectar un dispositivo de
bus CAN
Fallo interno de la unidad básica Desbordamiento de CAN-Queue
Fallo interno de la unidad básica Desbordamiento de la RX-Queue
Fallo interno de la unidad básica Desbordamiento de TX-Queue
El actuador auxiliar 3 ha detectado un fallo
y lo ha comunicado a la unidad básica.
Tipo de fallo: véase el código de
diagnóstico
Fallo interno accionamiento
auxiliar 3
Significado para el sistema LMV5
véase A1
Medidas recomendadas
Comprobar el cableado CAN y las resistencias terminales
conforme a la especificación. En caso de aparición esporádica
de este error: mejorar las medidas de CEM. En caso de
aparición permanente: sustitución de la AZL52 defectuosa
Comprobar si varios dispositivos implicados (por ej.
actuadores) con el mismo direccionamiento están conectados
en el bus CAN y corregir esta situación (por ej. corrigiendo el
direccionamiento de los actuadores a su dirección correcta)
Comprobar el cableado CAN. En caso de aparición esporádica
de este error: mejorar las medidas de CEM. En caso de
aparición permanente: sustitución del aparato defectuoso.
Desacoplar los actuadores y el conector de bus PLL52,

rearmar el LMV5 si se indican otros errores, acoplar
sucesivamente los dispositivos CAN hasta que reaparezca el
error.
Comprobar la tensión de alimentación en el dispositivo CAN
causante. Si la alimentación 2 x 12 V CA es correcta, sustituir
el aparato. Si el error aparece únicamente con AZL5 y LMV5,
probar primero con otra AZL5
Comprobar el cableado CAN. En caso de aparición esporádica
de este error: mejorar las medidas de CEM. En caso de
aparición permanente: sustitución del aparato defectuoso
Comprobar el cableado CAN. En caso de aparición esporádica
de este error: mejorar las medidas de CEM. En caso de
aparición permanente: sustitución del aparato defectuoso
Comprobar el cableado CAN y las resistencias terminales
conforme a la especificación. En caso de aparición esporádica
de este error: mejorar las medidas de CEM. En caso de
aparición permanente: sustitución del actuador defectuoso
véase A1
CC1I7550es
22.05.2017