Tabla De Contenido - Pontec PondoMax Eco 1500 Instrucciones De Uso

Tabla de contenido

Bestimmungsgemäße Verwendung6
Reinigung Und Wartung7
Gerät Reinigen7
Laufeinheit Reinigen/Ersetzen7
Garantiebedingungen8
Additional Information10
Intended Use11
Remedy Of Faults12
Maintenance And Cleaning12
Cleaning/Replacing The Impeller Unit12
Wear Parts13
Guarantee Conditions13
Consignes De Sécurité15
Avertissements15
Utilisation Conforme À La Finalité16
Mise En Place16
Mise En Service16
Dépannage17
Nettoyage Et Entretien17
Nettoyage De L'aPpareil17
Stockage / Entreposage Pour L'hIver18
Pièces D'uSure18
Conditions De Garantie18
Veiligheidsinstructies20
Beoogd Gebruik21
Inbedrijfstelling21
Storing Verhelpen22
Reiniging En Onderhoud22
Apparaat Reinigen22
Rotor Reinigen/Vervangen22
Afvoer Van Het Afgedankte Apparaat23
Garantievoorwaarden23
Indicaciones De Seguridad Instalación Eléctrica Conforme A Lo Prescrito25
Uso Conforme A Lo Prescrito26
Montaje26
Emplazamiento26
Puesta En Marcha26
Eliminación De Fallos27
Limpieza Y Mantenimiento27
Almacenamiento / Conservación Durante El Invierno28
Piezas De Desgaste28
Condiciones De Garantía28
Instruções De Segurança30
Emprego Conforme O Fim De Utilização Acordado31
Colocar O Aparelho Em Operação31
Eliminação De Falhas32
Limpeza E Manutenção32
Limpar/Substituir A Unidade De Rotor32
Peças De Desgaste33
Descartar O Aparelho Usado33
Condições De Garantia33
Impiego Ammesso36
Messa In Funzione36
Eliminazione Di Anomalie37
Pulizia E Manutenzione37
Pulire L'aPparecchio37
Pezzi Soggetti A Usura38
Smaltimento38
Condizioni Di Garanzia38
Formålsbestemt Anvendelse41
Rengøring Og Vedligeholdelse42
Rengør Apparatet42
Rengøring/Udskiftning Af Løbeenhed42
Bortskaffelse43
Merknader Til Denne Bruksanvisningen45
Tilsiktet Bruk46
Utbedre Feil47
Rengjøring Og Vedlikehold47
Rengjøre Apparatet47
Rengjøre/Bytte Løpehjul47
Ändamålsenlig Användning51
Rengöring Och Underhåll52
Rengöring Av Apparaten52
Rengör/Byt Ut Drivenheten52
Förvaring / Lagring Under Vintern53
Ohjeita Tähän Käyttöohjeeseen55
Määräystenmukainen Käyttö56
Häiriöiden Korjaaminen57
Puhdistus Ja Huolto57
Laitteen Puhdistus57
Käyttöyksikön Puhdistus/Vaihto57
Varastointi/Säilytys Talven Yli58
Kuluvat Osat58
Biztonsági Útmutatások60
Információk Ehhez A Használati Útmutatóhoz60
Rendeltetésszerű Használat61
Üzembe Helyezés61
Tisztítás És Karbantartás62
Kopóalkatrészek63
Garanciális Feltételek63
Przedmowa Do Instrukcji Użytkowania65
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem66
Usuwanie Usterek67
Czyszczenie I Konserwacja67
Czyszczenie Urządzenia67
Czyszczenie/Wymiana Zespołu Wirnika67
Magazynowanie / Przechowywanie W Okresie Zimowym68
Części Ulegające Zużyciu68
Usuwanie Odpadów68
Warunki Gwarancji68
Pokyny K Tomuto Návodu K Použití70
Použití V Souladu S Určeným Účelem71
Uvedení Do Provozu71
Odstraňování Poruch72
Čištění A Údržba72
Súčasti Podliehajúce Opotrebeniu73
Záruční Podmínky73
Pokyny K Tomuto Návodu Na Použitie75
Použitie V Súlade S Určeným Účelom76
Uvedenie Do Prevádzky76
Odstráňte Poruchu77
Čistenie A Údržba77
Vyčistenie/Výmena Obežnej Jednotky77
Záručné Podmienky78
Opozorila K Navodilom Za Uporabo80
Pravilna Uporaba81
Odpravljanje Motenj82
Čiščenje In Vzdrževanje82
Očistiti Napravo82
Čiščenje/Zamenjava Tekalne Enote82
Deli, Ki Se Obrabijo83
Odlaganje Odpadkov83
Garancijski Pogoji83
Savjeti Uz Ove Upute Za Upotrebu85
Namjensko Korištenje86
Stavljanje U Pogon86
Otklanjanje Neispravnosti87
Čišćenje I Održavanje87
Uređaj Očistiti87
Čišćenje/Zamjena Rotora87
Potrošni Dijelovi88
Jamstveni Uvjeti88
Utilizarea În Conformitate Cu Destinaţia91
Punerea În Funcţiune91
Resetarea Defecțiunii92
Curăţarea Şi Întreţinerea92
Depozitare/Depozitare Pe Timp De Iarnă93
Îndepărtarea Deşeurilor93
Condiţii Privind Garanţia93
Инструкции Към Настоящото Упътване За Употреба95
Употреба По Предназначение96
Въвеждане В Експлоатация96
Отстраняване На Неизправности97
Почистване И Поддръжка97
Почистване/Смяна На Работния Елемент97
Бързо Износващи Се Части98
Гаранционни Условия98
Використання Пристрою За Призначенням101
Уведення В Експлуатацію101
Усунення Несправності102
Чистка І Догляд102
Очищення/Заміна Турбіни102
Збереження Пристрою, В Т. Ч. Взимку103
Деталі, Що Швидко Зношуються103
Указания К Настоящему Руководству По Эксплуатации105
Использование Прибора По Назначению106
Ввод В Эксплуатацию106
Исправление Неисправности107
Очистка И Уход107
Прочистить Прибор107
Хранение На Складе/Хранение В Зимнее Время108
Изнашивающиеся Детали108
Гарантийные Условия108