EQUIPAMIENTO: Nombre Técnico: Equipamiento para Profilaxis Odontológica por Bicarbonato de Sodio/Ultrasonido. Marca: GNATUS PRESENTACIÓN DEL MANUAL Modelos: Jet Sonic B.P./Jet Sonic Ultrasonic B.P. / Ultrasonic Nombre Comercial: Equipamiento para Profilaxis Ultrasonido/Chorro de Bicarbonato Gnatus. Fabricante / Representante: GNATUS - EQUIPAMENTOS MÉDICO-ODONTOLÓGICOS LTDA.
INDICE PRESENTACIÓN DEL MANUAL ................02 IDENTIFICACIÓN DEL EQUIPAMIENTO ............04 MÓDULOS, ACCESORIOS, OPCIONALES Y TIPOS DE ACOPLAMIENTO ....07 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ................09 - Características técnicas ..................12 - Normas aplicadas .................... 13 - Dimensional ....................16 - Simbologías del embalaje ................. 20 - Simbologías del producto ..................20 - Contenido de las marcaciones de acceso y de no acceso ........21 INSTALACIÓN DEL EQUIPAMIENTO ..............22...
IDENTIFICACIÓN DEL EQUIPAMIENTO Estimado Cliente Felicitaciones por su excelente elección. Adquiriendo equipamientos con la calidad “Gnatus” tiene usted la seguridad de poseer productos de tecnología compatible con los mejores del mundo en su clase. Este Manual ofrece una presentación general de su equipamiento. Describe detalles importantes que podrán orientarlo en su correcta utilización, así...
Tapa del transductor confeccionada en resina termoplástica rígida y autoclavable. Tecla selectora de funciones con 3 opciones programables, P (perio), y (endo) y S (scalling) para los modelos Jet Sonic B.P. / Ultrasonidoic B.P. Potenciómetro de ajuste fino para regulado exacto de la potencia ultrasonidoica, adecuada con cada tipo de procedimiento.
IDENTIFICACIÓN DEL EQUIPAMIENTO El chorro de Bicarbonato (Profilaxis) proveen la liberación bajo presión de partículas de bicarbonato de sodio que, juntamente con el agua, se mezclan en el pico de la punta formando un chorro en la forma de “spray” concentrado. Indicación del equipamiento Este aparato es exclusivo de uso odontológico, debendo ser utilizado por persona...
MÓDULOS, ACCESORIOS, OPCIONALES Y TIPOS DE ACOPLAMIENTO JET SONIC B.P. (Bomba Peristáltica) 01 - Llave enciende/apaga. 02 - Tecla selección del ultrasonido y chorro de bicarbonato 03 - Tecla alteración de funciones del ultrasonido 04 - Regulador de variación sonora...
Página 8
MÓDULOS, ACCESORIOS, OPCIONALES Y TIPOS DE ACOPLAMIENTO JET SONIC 01 - Llave 3 posiciones: • Encienda el chorro de Bicarbonato; • Apaga el equipamiento; • Enciende el ultrasonido. 04 - Regulador de variación sonora 05 - Regulador flujo de agua 06 - Regulador flujo de aire 07 - Pieza de mano eyector de bicarbonato...
Página 9
MÓDULOS, ACCESORIOS, OPCIONALES Y TIPOS DE ACOPLAMIENTO ULTRASONIC B.P. (Bomba Peristáltica) 01 - Llave enciende/apaga. 03 - Tecla alteración de funciones del ultrasonido 04 - Regulador de variación sonora 05 - Regulador flujo de agua 08 - Pieza de mano ultrasonido 09 - Soporte de las puntas 10 - Pedal de accionamiento 11 - Cable entrada de energía...
Página 10
MÓDULOS, ACCESORIOS, OPCIONALES Y TIPOS DE ACOPLAMIENTO ULTRASONIC 01 - Llave enciende/apaga. 04 - Regulador de variación sonora 05 - Regulador flujo de agua 08 - Pieza de mano ultrasonido 09 - Soporte de las puntas 10 - Pedal de accionamiento 11 - Cable entrada de energía Este equipamiento también está...
Página 11
ítems escogidos durante la opción de compra. *ATENCIÓN: El equipamiento deberá ser utilizado solamente con el SAQUITOS DE BICARBONATO (exento de registro por el cable de entrada de fuerza PEDESTAL Ministerio de salud) JET SONIC CART suministrado por Gnatus.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS General Modelos Jet Sonic B.P./Jet Sonic Ultrasonic B.P./Ultrasonic Clasificación de la unidad dental según ANVISA: Classe II Clasificación del Equipamiento según la norma IEC 60601-1: Protección Contra Choque Eléctrico - Equipamiento Tipo B y Clase I (IEC 60601-1) Protección contra penetración nociva de agua...
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Simbolos del embalaje Apilamiento máximo, determina Embalaje debe ser almacenado la cantidad máxima de caja que y / o transportado evitando la puede ser apilada durante el umidad, lluvia y salpicaduras transporte y almacenamiento de agua. “conforme embalaje”. Embalaje debe ser almacenado y Embalaje debe ser almacenado / o transportado con las flechas...
Gnatus. - Este equipamiento solamente podrá ser desempaquetado e instalado por un técnico autorizado Gnatus bajo la pena de pérdida de garantía, porque solamente él tiene las informaciones, las herramientas adecuadas y el entrenamiento necesario para ejecutar esta tarea.
Página 22
Conecte el lado estriado de la manguera doble en la entrada de aire (15) y apriete la tuerca (solamente para los modelos: Jet Sonic B.P. y Jet Sonic). b) Conecte el lado sin estría de la manguera doble (posee el filtro de agua) en la entrada de agua (16) y apriete la tuerca (solamente para los modelos: Jet Sonic y Ultrasonidoic).
OPERACIÓN DEL EQUIPAMIENTO JET SONIC B.P. (Bomba Peristáltica) 01 - Encienda el aparato accionando la llave enciende/apaga; 02 - Tecla multifuncional (ultrasonido y chorro de Bicarbonato); 03 - Navegación de las funciones del ultrasonido (periodoncia, endodoncia y scalling); A - Ultrasonido;...
Página 24
OPERACIÓN DEL EQUIPAMIENTO JET SONIC Enciende chorro de Bicarbonato Apaga el equipamiento Enciende el Ultrasonido 01 - Llave 3 posiciones: • Encienda el chorro de Bicarbonato; • Apaga el equipamiento; • Enciende el ultrasonido. C - Power (ajuste de la potencia ultrasonidoical); D - Water (regulado del flujo de agua);...
Página 25
OPERACIÓN DEL EQUIPAMIENTO ULTRASONIC Liga Ultrassom Desliga Ultrassom 01 - Llave enciende/apaga. C - Power (ajuste de la potencia ultrasonidoical); D - Water (regulado del flujo de agua); 04 - Accionar el pedal.
OPERACIÓN DEL EQUIPAMIENTO Utilización del ultrasonido Luego de elegida la función deseada, prosiga de acuerdo con las instrucciones abajo: • Abastezca el reservorio de la bomba peristáltica (solamente para modelos con bomba persistáltica). • retire la pieza de mano ultrasonido del soporte. •...
OPERACIÓN DEL EQUIPAMIENTO Periodoncia Inserto Nº 1 “Remoción de cálculos upragengivales” - El inserto Nº1 es usado para remover cálculos supragengivales en las superficies lingual, vestibular y proximal. (acompaña el conjunto Es indicado para remover cálculos grandes. ultrasonido) Potencia recomendada: 10-50%. Inserto Nº...
OPERACIÓN DEL EQUIPAMIENTO Endodoncia Inserto Nº S12-90 “Cirurgia apical” - El inserto S12-90 tiene un ángulo de 110º y es usado conjuntamente con los soportes de instrumento A-120 y A-90. Con el soporte de instrumento, el inserto puede ser posicionado de forma precisa en el ángulo requerido para el tratamiento.
OPERACIÓN DEL EQUIPAMIENTO Recomendación Importante La forma y el peso de cada inserto son factores determinantes para obtener un Desempeño máximo del generador de ultrasonidos, la atención del operador a estas dos características, asegurará el mantenimiento de los mejores desempeños de la unidad, sin embargo, recomendamos que la estructura del inserto no sea alterada (limándolo o torciéndola), de la misma manera el envejecimiento de un inserto conduce a una alteración de su característica original, tornándolo ineficaz.
NOTA: el registro en el Ministerio de la Salud de este producto es realizado separadamente del Jet Sonic/Ultrasonidoic, ya que el producto Bicarbonato de Sodio (Clean Okta) no es fabricado por Gnatus. Abastecimiento del reservorio de la Bomba Peristáltica Renueva el conjunto “reservorio y tapa”...
ATENCIÓN: el equipamiento deberá ser utilizado solamente con el cable de entrada fuerza proveído por Gnatus, o de lo contrario podrá ocasionar aumento de las emisiones o disminución de la inmunidad del equipamiento.
Ultrasonido: - El uso del Ultrasonido no es apropiado para pacientes y cirujanos/dentistas portadores de marcapaso cardiaco. Gnatus no se responsabiliza por: - Uso de equipamiento diferente de aquello que ha sido destinado para su uso. - Daños causados al equipamiento, al profesional y/o al paciente por la instalación incorrecta y procedimientos errados de mantenimiento, diferentes de aquellos que están...
ítem de la lista de tópicos imprevistos (fallas, causas y soluciones). En caso de no ser posible solucionar el problema, apague el equipamiento, retire el cable de alimentación de energía de la toma de corriente y contactase con tu representante (Gnatus). Precauciones que deben ser adoptadas contra riesgos previsibles o no comunes, relacionados con la desactivación y abandono...
AVISO: El registro en el Ministerio de Salud del “BactSpray” es realizado de forma separada del producto descrito en este manual, porque el “BactSpray” no es fabricado por Gnatus. • FILTRO DE AGUA Desarme el filtro, conforme figura a continuación.
Ese período no debe superior de los 3 años. Para la protección de tu equipamiento, solicite la asistencia técnica Gnatus para las revisiones periódicas de mantenimiento preventivo. ATENCIÓN: Nunca exponer las funda del transductor a ningún tipo de aceite, pues éste...
ATENCIÓN: La manguera interna de la bomba peristáltica sufre el desgaste natural debido al volumen de utilización de la bomba. Si la manguera se daña (rompe), solicite la presencia de un técnico autorizado Gnatus para efectuar la substitución.
Página 37
Si el equipamiento presenta cualquier tipo de anormalidad, verificar si el problema se encuentra relacionado con algún de los ítem nominados en el ítem Imprevisto (situación, causa y solución). En caso de no ser posible de solucionar el problema, apague el equipamiento, solicite la asistencia técnica Gnatus.
- Manguera interna de la - Efectuar la substitución bomba peristática dañada de la anguera interna de la Derivada de la fricción de los bomba peristáltica (solicite rodillos. la presencia de un técnico autorizado Gnatus).
Para garantir la vida útil de su aparato substituya, solamente repuestos originales Gnatus. Ellos tienen la garantia de los padrones y las especificaciones técnicas exigidas por la Gnatus. Llamamos también su atención para nuestra Red de Distribuidores Autorizados. Sólo ella mantendrá...