Campo D'APplicazione - BALDER ADF Manual De Instrucciones

Per un uso sicuro e corretto del prodotto, leggere attentamente le pre-
senti informazioni prima dell'uso.
PRIMA DI INIZIARE A SALDARE
FUNZIONAMENTO
I filtri auto-oscuranti protettivi BALDER funzionano sulla base di un otturatore a cristalli liquidi
che protegge gli occhi del saldatore dalla luce intensa dello spettro visibile emessa durante il
processo di saldatura. In combinazione con il filtro permanente passivo IR/UV, esso protegge
dai pericolosi raggi infrarossi (IR) e ultravioletti (UV). Fino al grado massimo di oscuramento in-
dicato su ogni specifico modello, la protezione contro le radiazioni nocive è fissa e indipendente
dal livello di oscuramento impostato o dall'eventuale malfunzionamento del filtro o dell'otturatore.
I filtri protettivi per saldatore BALDER sono prodotti in conformità ai requisiti EN 379 e sono
certificati CE, DIN nonché DIN Plus. Tali prodotti non sono stati progettati per essere usati come
protezione contro urti, particelle volanti, metallo fuso, liquidi corrosivi o gas nocivi. Sostituire i
filtri auto-oscuranti in caso di malfunzionamento (controllare che il filtro auto-oscurante diventi
scuro durante l'utilizzo della saldatura ad arco) o danni fisici.
Le pellicole protettive, interna ed esterna (policarbonato o CR39), devono essere usate
unitamente al filtro auto-oscurante per evitare che esso si danneggi irreparabilmente.
USO
Un filtro auto-oscurante protettivo inserito in un elmetto per saldatura è classificato come »Di-
spositivo di Protezione Individuale « (PPE) per la protezione di occhi, viso, orecchie e collo
contro le radiazioni luminose pericolose dirette o indirette durante la saldatura ad arco. Qualora
sia stato acquistato solamente il filtro senza la maschera, è necessario reperire una masche-
ra adatta, progettata appositamente per essere usata in combinazione con un filtro protettivo
auto-oscurante. Il filtro, unitamente agli schermi protettivi interno ed esterno, deve poter essere
montato in modo saldo all'interno della maschera. Fissando la cornice o montando il sistema,
non devono essere creati ulteriori punti di tensione che potrebbero danneggiare seriamente il
filtro. Assicurarsi che le celle solari e i fotosensori non siano coperti da parte della maschera, in
quanto ciò potrebbe pregiudicare il corretto funzionamento del filtro. Se tali condizioni non sono
soddisfatte, il filtro non va usato.

CAMPO D'APPLICAZIONE

I filtri BALDER possono essere usati per tutti i tipi di elettrosaldatura: a elettrodi rivestiti, MIG/
MAG, TIG/ WIG, saldatura a plasma, taglio e saldatura laser (soltanto i modelli elencati a due
livelli di oscuramento, 6-8 e 9-13), salvo la saldatura a gas.
FUNZIONI
I filtri BALDER sono sempre pronti all'uso. Prima dell'uso, controllare il grado di protezio-
ne richiesto per la specifica procedura di saldatura e, se il modello utilizzato lo rende pos-
sibile, selezionare il grado di oscuramento consigliato, il grado di fotosensibilità nonché
il tempo di apertura.
Oscuramento: Alcuni modelli (V913, V913 ES, V913 DS ADC, V913 ES ADC, Power DS, Power ES,
Grand DS, Grand ES) permettono di regolare il livello di oscuramento da 9 a 13. I modelli V613 GDS
ADC, 613 XL ADC, Power GDS e Grand GDS dispongono di due livelli di oscuramento (6-8 e 9-13).
Può essere regolato tramite la manopola »Range« collocata sul filtro. La manopola esteriore per
la regolazione dell'oscuramento ha due gradi di oscuramento (6-8 e 9-13) marcati con due simboli
(positivo e negativo). La posizione della manopola »Range« definisce il grado utilizzato al momento.
Sensibilità (V913, V913 ES, V913 DS ADC, V913 ES ADC, V613 GDS ADC, 613 XL ADC plus,
POWER DS, POWER ES, POWER GDS, GRAND DS, GRAND ES, GRAND GDS): La maggior
123