1
1
ES
IT
Botón encendido/apagado
2
Apagar el masaje por aire a presión
3
2
Ajuste de la intensidad del masaje con aire a presión
4
Ajuste de la intensidad del masaje con aire a presión
5
Ajuste de la intensidad del masaje con aire a presión
6
3
Ajuste de la función de calor
4
7
Cable de red
5
6
1
PT
Chave liga/desliga
2
Desligar a massagem por pressão de ar
3
Ajuste de intensidade da massagem de pressão de ar
1
ES
Superficie de masaje derecha e izquierda con 6 cabezales de
4
Ajuste de intensidade da massagem de pressão de ar
masaje y 18 puntos de masaje giratorios
5
Ajuste de intensidade da massagem de pressão de ar
2
Interruptor de selección para los modos de funcionamiento con
6
Ajuste da função de aquecimento
luz indicadora: 0 (apagado) - 1 (luz azul: masaje) - 2 (luz roja:
7
Cabo de alimentação
masaje y calor)
3
Asa de transporte
4
1
Enrollamiento del cable
NL
Aan-/uitschakelaar
5
2
Dos patas de altura regulable
Luchtdrukmassage uitschakelen
6
3
Interruptor de encendido/apagado
Instelling van de intensiteit van de luchtdrukmassage
4
Instelling van de intensiteit van de luchtdrukmassage
5
Instelling van de intensiteit van de luchtdrukmassage
1
PT
Zona de massagem direita e esquerda com 6 cabeças de
6
Instelling van de warmtefunctie
massagem e 18 pontos de massagem em rotação
7
Netsnoer
2
Interruptores de tecla de selecção para modo de funcionamento
com luz de indicação: 0 (DESLIGAR) - 1 (luz azul: massagem) -
1
FI
PÄÄLLE-/POIS-painike
2 (luz vermelha: massagem & calor)
2
Ilmanpainehieronnan kytkeminen pois päältä
3
Pegas
3
Ilmanpainehieronnan voimakkuuden säätö
4
Enrolamento do cabo
4
Ilmanpainehieronnan voimakkuuden säätö
5
Dois pés de apoio reguláveis em altura
5
Ilmanpainehieronnan voimakkuuden säätö
6
Interruptor LIGAR/DESLIGAR
6
Lämpötoiminnon säätö
7
Verkkojohto