Página 1: Tabla De Contenido
FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA ....8 - 1 AJUSTES PARA EL MODELO AR-P350/P450 ... . 9 - 1 [9a] AJUSTES PARA EL MODELO AR-M350/M450 .
Página 2: Precauciones Con El Láser
PRECAUCIÓN Este equipo es un producto láser clase 1 que cumple con 21CFR 1040.10 y 1040.11 de las normas CDRH e IEC825. Esto significa que esta máquina no produce radiación láser peligrosa. El uso de controles o la realización de ajustes o procedimientos de forma distinta a la aquí especificada, puede ser causa de exposición a radiación peligrosa.
Página 3 3. Panel de operaciones......5-2 [9] AJUSTES PARA EL MODELO AR-P350/P450 4. Vista en sección transversal..... .5-3 1.
Página 4: Información General
9) No arroje el tóner o los cartuchos de tóner al fuego. El tóner podría salpicar y causar quemaduras. 10) Almacene el tóner o los cartuchos de tóner en un lugar que esté fuera del alcance de los niños. AR-P350 INFORMACIÓN GENERAL 1-1...
Página 5: Unidad De Con Spf Dúplex (Ar-Ef1)
* En el caso de ítems no especificados en este manual de servicio, consulte el manual de servicio del modelo AR-P350/P450. A. Unidad de con SPF dúplex (AR-EF1) Esta unidad es un escáner opcional para la impresora láser AR-P350/ P450/M350/M450. Si se instala esta unidad en la impresora láser antes mencionada (en este caso, también es necesario instalar AR-RK1), la impresora puede...
Página 6: Configuración
Notas (Estos accesorios pueden solicitarse por separado.) modelo Modelo de impresora AR-P350 • Bandeja multipropósito (AR-MU1), o base/MPD y bandeja de papel de 2000 hojas (AR-D13), o (35 ppm) base con tres bandejas de papel (AR-D14) Modelo de impresora AR-P450 •...
Página 7: Lista De Combinaciones De Dispositivos Periféricos
3. Lista de combinaciones de dispositivos periféricos Como se indica en la siguiente tabla, se pueden necesitar otros dispositivos periféricos (B) para la instalación de un dispositivo periférico en particular (A) y algunos dispositivos periféricos no pueden instalarse conjuntamente. Para la función de escáner ✕...
Página 8: Especificaciones
[3] ESPECIFICACIONES (en mm) Tamaño de papel 1. Especificaciones básicas A. Motor base (AR-M350/M450) (1) Forma AR-M350/AR-M450 Tipo consola Tarjeta postal japonesa (2) Velocidad del motor Libro mayor Tamaño de papel AR-M350 AR-M450 Legal A4/8,5" x 11" 35 ppm 45 ppm Foolscap A5R/5,5"...
Página 9: Equipo De Salida
B. Equipo de alimentación de documentos (4) Función de impresión a. General (1) Bandeja de una gaveta (incluida en el motor base) Cuando se instala un kit de expansión Método de Bandeja de una gaveta PS3 opcional alimentación de papel Función PCL5e/ Tamaños que se...
Página 10 e. Fuentes B. RAM expandida Cuando se instala un kit de expansión La instalación de una RAM expandida evitará el siguiente estado. PS3 opcional Función PCL5e/ 1) Reducción de errores por exceso de tiempo PCL6 (Windows) (Macintosh) 2) Reducción del tiempo de memorización temporal Fuente 45 fuentes 136 fuentes 136...
Página 11 (5) Procesamiento de imagen D. Función de copia Reproducción de Equivalente a 256 niveles (1) Velocidad de copia semitonos AR-M350 AR-M450 Ajuste de la exposición Claro/Automático/Oscuro Normal Reducción Ampliación Normal Reducción Ampliación Selección de calidad Semitonos ON/OFF Resolución* Normal (200 x 200 dpi) Fino (300 x 300 dpi) 8,5"...
Página 12: Módulo De Escáner B/W (Dspf)
3. Módulo de escáner B/W (DSPF) (7) Función de copia Función (1) Forma Escáner (cristal de documentos)/DSPF estándar Selección de tipo de papel Panel de operaciones del tipo integral Ajuste de tipo (el hardware es común para todos los destinos) Cambio automático de bandeja Copia con rotación de la imagen O (2) Determinación de destino...
Página 13: Fuente De Alimentación
La posición disponible para colocar la etiqueta de guía de posición de grapado cuando la unidad de acabado opcional (tipo consola de escritorio) está instalada. * En el caso de ítems no especificados en este manual de servicio, consulte el manual de servicio del modelo AR-P350/P450. AR-M350 ESPECIFICACIONES 3-6...
Página 14: Piezas De Consumo
[4] PIEZAS DE CONSUMO 1. Tabla del sistema de suministro A. EE.UU. Nombre del n.° Nombre Descripción Duración Comentarios producto Tóner CA (Negro) Tóner (Tóner: Peso neto 814 gr.) 27 K AR-450NT *La duración estimada se basa (*1 AR-450NT-J) en A4 6% Revelador Revelador (Revelador: Peso neto 450 gr.) 100 K...
Página 15: Oriente Medio/África
C. Europa/Australia/Nueva Zelanda Nombre del n.° Nombre Descripción Duración Comentarios producto Tóner CA (Negro) Tóner (Tóner: Peso neto 814 gr.) 27 K AR-450T *La duración estimada se basa en A4 6% Revelador Revelador (Revelador: Peso neto 450 gr.) 100 K AR-450DV Tambor Tambor...
Página 16 E. Israel/Rusia/CIS/Filipinas Nombre del n.° Nombre Descripción Duración Comentarios producto Tóner CA (Negro) Tóner (Tóner: Peso neto 814 gr.) 27 K AR-450FT *La duración estimada se basa en A4 6% Revelador Revelador (Revelador: Peso neto 450 gr.) 100 K AR-450SD Tambor Tambor 50 K...
Página 17 G. Hong Kong Nombre del n.° Nombre Descripción Duración Comentarios producto Tóner CA (Negro) Tóner (Tóner: Peso neto 814 gr.) 27 K AR-450ST-C *La duración estimada se basa en A4 6% Revelador Revelador (Revelador: Peso neto 450 gr.) 100 K AR-450SD-C Tambor Tambor...
Página 18: Identificación Del Número De Producción
2. Identificación del número de producción A. Cartucho de tambor C. Cartucho de revelador El número de lote, impreso en la brida del lado delantero, consta de 10 El número de lote consta de 10 dígitos, y cada dígito indica lo siguiente. dígitos;...
Página 19: Vista Del Exterior Y Estructura Interna
1, 2, 3, 5, 10, 11 y 12 son unidades periféricas. La configuración de las unidades periféricas varía según el modelo de unidad principal. 2. Estructura interna Cubierta lateral del módulo dúplex Manija de apertura de la cubierta lateral Unidad de fusión Cartucho de revelador Cartucho de tóner Tambor fotoconductor Palanca de bloqueo del cartucho AR-P350 VISTA DEL EXTERIOR Y ESTRUCTURA INTERNA 5-1...
Página 20: Panel De Operaciones
Recepción de trabajos de No se almacenan los datos de impresión ni los datos Ningún error. impresión inhabilitada que se están procesando. RIP: Procesamiento de tramas. Transforma el comando de impresión en datos de pixeles. AR-P350 VISTA DEL EXTERIOR Y ESTRUCTURA INTERNA 5-2...
Página 21: Vista En Sección Transversal
Unidad de alimentación eléctrica papel 1) Rodillo de recogida de la bandeja de la máquina (Bandeja de Rodillo de limpieza papel 1) Placa giratoria de la bandeja de la máquina (Bandeja de papel 1) AR-P350 VISTA DEL EXTERIOR Y ESTRUCTURA INTERNA 5-3...
Página 22: Interruptores, Sensores
H = Detección de límite superior alimentación de papel Detección de ausencia de papel en el L = Detección de ausencia de papel cassette de alimentación de papel MAIN SW Interruptor de alimentación AR-P350 VISTA DEL EXTERIOR Y ESTRUCTURA INTERNA 5-4...
Página 23: Pwbs
Control del cassette de papel PWB de bandeja Control del ventilador PWB de alta tensión Suministro de alta tensión PWB de fusible Protección de la máquina cuando se suministra una tensión anormal. AR-P350 VISTA DEL EXTERIOR Y ESTRUCTURA INTERNA 5-5...
Página 24: Motores, Embragues, Solenoides
Motor del ventilador extractor de ozono Motor de ventilador CPFC Embrague de alimentación de papel del cassette de papel Embrague de transporte de papel PSPS Solenoide de la separación Embrague del rodillo de resistencia AR-P350 VISTA DEL EXTERIOR Y ESTRUCTURA INTERNA 5-6...
Página 25: Vista Exterior
8. Vista exterior Sección de salida del DSPF Los originales explorados se depositan aquí. Cubierta de la sección de Abra esta cubierta para retirar originales atascados en esta sección. alimentación de documentos Guías de original Ajústelas al tamaño de los originales. Bandeja de alimentación de Coloque los originales aquí...
Página 26: Panel De Operaciones
9. Panel de operaciones Si la impresora está equipada con un módulo de escáner, el panel de operaciones de la unidad principal quedará inhabilitado y se deberá usar el panel del módulo de escáner. El panel de operaciones del lado del motor de impresora no funcionará. 11 12 Panel táctil El estado de la máquina, mensajes y las teclas de función se visualizan en este panel.
Página 27: Panel Táctil
10. Panel táctil A. Pantalla básica del modo de copia Cuando se pulsa la tecla de modo de copia, la pantalla de visualización muestra las opciones básicas del modo de copia. READY TO SCAN FOR COPY. ORIGINAL AUTO SPECIAL MODES EXPOSURE AUTO 2-SIDED COPY...
Página 28: Pantalla Del Modo De Impresión
Esta pantalla se visualiza cuando se selecciona el modo de impresión. (La visualización varía según el modo. Para obtener detalles sobre la visualización en otros modos.) SELECT JOB. PRINT HOLD JOB LIST Sharp 005 Microsoft Word - Test001 Sharp 006 EXCEL1...
Página 29 C. Pantalla de estado de trabajo (común para los modos de impresión, copia, escáner de red y fax) Esta pantalla aparece cuando se pulsa la tecla [JOB STATUS] en el panel de operaciones. Aquí se puede visualizar una lista donde el trabajo actual aparece en la parte superior de la cola de impresión, o una lista de los trabajos completados. También se puede visualizar el contenido de los trabajos, mover un trabajo a la posición de más alta prioridad en la cola de impresión o borrarlo de la cola.
Página 30: Vista En Sección Transversal
11. Vista en sección transversal n.° Nombre n.° Nombre Unidad CIS (sólo AR-EF1) Rodillo de alimentación de originales Rodillo de resistencia de original Unidad base de la lámpara de copia Sensor delantero de resistencia de original (SPSD) Espejo n.° 1 Sensor de original colocado (SDD) Lámpara de copia (Xenón) Sensor de recogida de original...
Página 31: Pwb
13. PWB n.° Nombre Función/Operación PWB de control del SPF Control del SPF PWB de detección de tamaño de original (Lado emisor de luz) Detección de tamaño de original al usar el cristal de la mesa PWB de CCD (en la unidad de objetivo) (La unidad de objetivo no puede Exploración de imágenes (Cristal de la mesa/superficie del SPF) desmontarse.) PWB de volumen de detección de ancho de original del SPF...
Página 32: Desembalaje E Instalación
@3: Sólo es necesario realizar el ajuste de descentramiento para el AR-DU3. @4: Para las opciones de FAX/escáner, sólo AR-M350/M450. Para la instalación de una unidad opcional, consulte el manual de servicio de la unidad opcional. AR-P350 DESEMBALAJE E INSTALACIÓN 6-1...
Página 33: Notas Acerca Del Lugar De Instalación
Manual de uso Nota: El centro de gravedad de la máquina está en el lado izquierdo Contrato de kit de contador (al ver la máquina desde atrás). Tenga cuidado de no dejar caer la máquina al levantarla. AR-P350 DESEMBALAJE E INSTALACIÓN 6-2...
Página 34: Instalación De Unidad De Alimentación De Papel Opcionales En La Máquina
Para consulta de accesorios, referirse a lista de combinaciones de dispositivos periféricos. Para el procedimiento de instalación, referirse al manual de servicio AR-DC1. 5) Instale la cubierta superior en el cartucho de revelador e instale el cartucho en la máquina. AR-P350 DESEMBALAJE E INSTALACIÓN 6-3...
Página 35: Instalación De Una Memoria De Expansión Opcional
2) Desconecte todos los cable (tales como cables de impresora) del PWB de control. En el caso del PWB de control de En el caso del PWB de control de MFP impresora 3) Cargue papel en la bandeja de alimentación de papel y luego ciérrela. AR-P350 DESEMBALAJE E INSTALACIÓN 6-4...
Página 36: Prueba De Impresión
“Manual de instalación de AR-PK1” de la serie AR-230/270 y el número de serie de producto de la impresora. D. Otros accesorios opcionales Para la instalación de otros accesorios, consulte el manual de servicio del accesorio respectivo. AR-P350 DESEMBALAJE E INSTALACIÓN 6-5...
Página 37 AR-M350/M450 A. Instalación de unidad de alimentación de papel <3>Vuelva a instalar la bandeja de papel de la unidad principal. opcionales en la máquina Nota: Antes de usar esta máquina, se debe instalar una de las unidades de alimentación de papel opcionales (AR-D13/AR-D14) en la máquina, por razones de seguridad.
Página 38 5) Conecte el cableado preformado de la unidad de alimentación 7) Instale la cubierta trasera de la base/bandeja de papel. eléctrica al PWB de la PCU en la unidad principal de la impresora. <1>Pase el cable de la unidad de alimentación eléctrica a través del <1>Quite el tornillo que asegura la cubierta del cableado preformado de agujero en la cubierta trasera, e instale la cubierta trasera en la la unidad principal de la impresora y deslice la cubierta del cableado...
Página 39: Ajustes Relacionados Con El Cartucho De Tóner
B. Ajustes relacionados con el proceso C. Ajustes relacionados con el cartucho de tóner 1) Abra la puerta izquierda y la puerta delantera. 1) Saque el cartucho de tóner nuevo de su envase y agítelo horizontalmente cinco o seis veces. 2) Retire el cartucho de revelador de la máquina.
Página 40: Ajustes Relacionados Con La Unidad De Fusión
7. AR-EF1/AR-RK1 D. Ajustes relacionados con la unidad de fusión 1) Baje las palancas derecha e izquierda de la unidad de fusión en la <Antes de la instalación> dirección indicada por la flecha. • Para la instalación se necesita una tarjeta de control MFP (AR-M11).
Página 41 3) Instale el bastidor en la unidad de base. 5) Ponga la unidad de exploración sobre el bastidor. Inserte los cubos del bastidor en los dos agujeros de montaje de Tome la unidad de exploración por las asas, póngala sobre el bastidor (donde retiró...
Página 42: Ajuste Automático Del Revelador
9. Ajuste de la distorsión Si necesita instalar otro dispositivo periférico, realice el siguiente procedimiento al terminar el trabajo de instalación. Como la máquina viene ajustada de fábrica, normalmente no es necesario realizar ningún ajuste adicional. Sin embargo, si se produce 8.
Página 43: Ar-M11
10. AR-M11 4) Mueva las tarjetas opcionales hacia el PWB de control de MFP. Desmonte la tarjeta de servidor de impresora, el PWB de HDD, la <Antes de la instalación> memoria de expansión, la ROM de fuente PS Kanji y la E2PROM del PWB de control de impresora que retiró, e instale estos •...
Página 44 5) Instale el PWB de control de MFP. Si necesita instalar otro dispositivo periférico, realice el siguiente Instale el PWB de control de MFP a la unidad principal de la procedimiento al terminar el trabajo de instalación. impresora y asegúrelo con cinco tornillos. 7) Active el interruptor principal de la unidad principal de la impresora.
Página 45: Desmontaje Y Montaje, Mantenimiento
(1) Cubierta derecha/Cubierta derecha trasera Desmonte la cubierta derecha y luego la cubierta derecha trasera. (4) Cubierta de salida de papel superior/Cubierta delantera izquierda superior/Cubierta izquierda trasera (2) Cubierta trasera (5) Cubierta superior/Panel de operaciones/Puerta delantera AR-P350 DESMONTAJE Y MONTAJE, MANTENIMIENTO 7-1...
Página 46: Periféricos Del Tambor (1) Cartucho De Tambor
Al instalar un nuevo tambor OPC, aplíquele polvo de inicio. (2) Caja del cargador Al montar las piezas, instale el collar DSD R en el bastidor. Al instalar el collar, enganche el cubo del collar en el agujero del bastidor del tambor. AR-P350 DESMONTAJE Y MONTAJE, MANTENIMIENTO 7-2...
Página 47: Uña De Separación Del Tambor
Al desmontar la lámina de limpieza, el tóner puede derramarse. Vea la figura. 0,5 mm 0,5 mm Ref. Ref. 0 mm 0 mm Moqueta R Moqueta F 0,3 mm 0 mm 0,3 mm 0 mm Referencia Referencia AR-P350 DESMONTAJE Y MONTAJE, MANTENIMIENTO 7-3...
Página 48: Unidad De Rodillo De Transferencia
(2) Rodillo de transferencia (5) Cubierta inferior/Termistor de procesamiento Al instalar las piezas, monte primero el lado delantero e insértelo en la caja. Luego, instale el lado trasero. Este es un método de montaje sencillo. AR-P350 DESMONTAJE Y MONTAJE, MANTENIMIENTO 7-4...
Página 49: Unidad De Fusión
Rodillo de limpieza Comprobar 50 K Reemplazar 200 K Collar del rodillo CL Reemplazar 200 K Cuando la puerta izquierda está abierta, se puede desmontar la unidad de fusión. (3) Rodillo de calor inferior AR-P350 DESMONTAJE Y MONTAJE, MANTENIMIENTO 7-5...
Página 50 Tenga cuidado de no instalar la lámpara calentadora en una posición incorrecta. F. Filtro de ozono (1) Filtro de ozono (2) Filtro de ozono Nota: No requiere mantenimiento Esta pieza no está incluida en el kit de mantenimiento preventivo. (6) Rodillo de calor superior AR-P350 DESMONTAJE Y MONTAJE, MANTENIMIENTO 7-6...
Página 51: Unidad Extractora De Polvo De Papel
H. Unidad extractora de polvo de papel Ítem de n.° Nombre Ciclo trabajo Extractor de polvo de papel Comprobar 50 K Reemplazar 100 K (2) Rodillo de separación/limitador de par (3) Rodillo de recogida/rodillo de alimentación de papel AR-P350 DESMONTAJE Y MONTAJE, MANTENIMIENTO 7-7...
Página 52: Unidad De Rodillo De Resistencia
Antes de desmontar esta unidad, desmonte primero la unidad extractora de polvo de papel. Tenga presente que el cableado preformado se conecta a la parte posterior de la unidad. (1) Rodillo de resistencia (2) Sensor de resistencia 2) 1) AR-P350 DESMONTAJE Y MONTAJE, MANTENIMIENTO 7-8...
Página 53 (4) Rodillo de salida de papel (5) Motor de salida de papel (2) Sensor de salida de papel/sensor de switch-back (6) Sección de accionamiento de salida de papel (3) Sensor de salida de papel 2 AR-P350 DESMONTAJE Y MONTAJE, MANTENIMIENTO 7-9...
Página 54: Motor Principal/Motor Del Tambor
M.Unidad de placa de base del PWB de la PCU Desmonte la unidad PS y aplique grasa a la parte inferior del freno de la sección de rodillo delantero PS. Sección de rodillo delantero PS Lubricar con Floil G484 AR-P350 DESMONTAJE Y MONTAJE, MANTENIMIENTO 7-10...
Página 55 P. PWB de fusible (2) Embrague Q.Periféricos de la unidad de alimentación (1) Interruptor de alimentación O. PWB de alta tensión AR-P350 DESMONTAJE Y MONTAJE, MANTENIMIENTO 7-11...
Página 56 (2) Unidad de alimentación (4) PWB de alimentación R. PWB del panel de operaciones de la impresora (3) PWB de filtro S. PWB madre AR-P350 DESMONTAJE Y MONTAJE, MANTENIMIENTO 7-12...
Página 57: Unidad Láser
T. Unidad láser Nota: Al desmontar la LSU, se debe realizar el ajuste de ángulo recto de la LSU. U. PWB del controlador Retire los cinco tornillos y desmonte el PWB del controlador. AR-P350 DESMONTAJE Y MONTAJE, MANTENIMIENTO 7-13...
Página 58: Autoimpresión De Valores De Ajuste
2. Autoimpresión de valores de ajuste La SIM 22-6 permite imprimir los valores de ajuste y el historial de atascos de la máquina. Estos valores deben imprimirse antes de realizar procedimientos de mantenimiento o desmontaje. 3. Tabla del sistema de mantenimiento A.
Página 59: Sección Del Motor
B. Sección del motor Para obtener información acerca de los procedimientos de desmontaje, consulte el manual de servicio del modelo AR-P350/P450. Ciclo de mantenimiento: 50 K ✕ Comprobar (Limpiar, reemplazar o ajustar según sea necesario). F Limpiar ✩ Lubricar b Reemplazar v Ajustar k Cambiar de posición...
Página 60: Dispositivos Periféricos
C. Dispositivos periféricos Ciclo de mantenimiento: 50 K ✕ Comprobar (Limpiar, reemplazar o ajustar según sea necesario). F Limpiar ✩ Lubricar b Reemplazar v Ajustar k Cambiar de posición Nombre del Nombre de la pieza Al llamar 50 K 100 K 150 K 200 K 250 K 300 K 350 K 400 K Comentarios accesorio opcional Sección de...
Página 61: Unidad De Exploración (1) (D) Desmontaje De La Unidad Spf
4. Desmontaje y montaje (2) Sección del escáner a. Cubierta trasera, cubierta trasera inferior A. Unidad de exploración 1) Desmonte la cubierta trasera y la cubierta trasera inferior del (1) (D) Desmontaje de la unidad SPF escáner. 1) Desmonte la cubierta trasera de la sección del escáner. 2) Desconecte el conector.
Página 62 d. Cristal de la mesa, cristal del SPF f. PWB de detección de original (lado emisor de luz) 1) Desmonte el soporte del cristal de la mesa y el soporte del cristal del 1) Desmonte la cubierta trasera. SPF, y retire el cristal de la mesa y el cristal del SPF. 2) Desmonte la unidad de detección de original (lado emisor de luz).
Página 63 h. Sensor de apertura de OC k. Unidad del panel de operaciones 1) Desmonte la cubierta trasera. 1) Desmonte la cubierta inferior del panel de operaciones. 2) Desmonte el sensor de apertura de OC. i. Sensor de posición de origen del espejo 1) Desmonte la cubierta trasera.
Página 64 l. PWB inversor/PWB LVDS/panel LCD n. PWB de detección de original (lado receptor de luz) 1) Desmonte la unidad del panel de operaciones. 1) Desmonte la cubierta inferior del panel de operaciones. 2) Retire el cableado preformado y desmonte el PWB inversor y el 2) Desmonte el PWB de detección de original (lado receptor de luz).
Página 65 3) Desmonte el PWB de interfaz del escáner. Nota sobre la instalación del CCD/unidad de objetivo <1>Seleccione el valor de ajuste de la unidad CCD que se indica en la siguiente tabla utilizando la línea de ajuste en la base del objetivo. Valor de ajuste de la unidad CCD Dirección (+) Línea de...
Página 66: Volumen De Detección De Ancho De Original
b. Solenoide de freno e. Sensor de longitud de original 1) Desmonte la cubierta de la unidad de transporte superior. 1) Desmonte la cubierta OC. 2) Desmonte el solenoide de freno. c. Sensores 1) Desmonte la cubierta de la unidad de transporte superior. 2) Desmonte la cubierta del sensor de longitud de original y retire el 2) Retire los sensores.
Página 67 Instalación del volumen de detección de ancho de original 3) Desmonte la unidad de alimentación de originales. <1>Extienda la guía de original al máximo. <2>Realice el ajuste de manera tal que la marca en el piñón diferencial de detección de ancho quede alineada con la marca en la placa de montaje del volumen.
Página 68 3) Desmonte la cubierta y retire el PWB de control de CIS. k. Sensor de salida de papel 1) Desmonte el sensor de salida de papel. l. Rodillo de salida de papel 1) Desmonte la unidad de alimentación de originales. Para facilitar la instalación de la cubierta, deslice la línea de tierra 2) Desmonte el engranaje del rodillo de salida de papel.
Página 69 m. Motor del SPF o. Unidad de alimentación de papel del SPF, solenoide de alimentación de originales, embrague de alimentación de 1) Desmonte la unidad de alimentación de originales. originales del SPF 2) Desmonte la unidad de accionamiento del SPF. 1) Desmonte la unidad de alimentación de papel del SPF.
Página 70: Funcionamiento De La Máquina
CUSTOM SETTINGS Ajustes especiales Los ajustes especiales se utilizan para crear configuraciones basadas en Tecla [MENU] los patrones de uso. KEY OPERATION Programas de operador PROGRAMS Estos ajustes son utilizados por los operadores. Tecla [MENU] AR-P350 FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA 8-1...
Página 71: Modo De Ajuste En El Lado Del Ordenador
Configuración de información de receptor de FAX Configuración de información de receptor de FAX vía Internet Configuración de información de receptor de grupo Confirmación de borrado de la información del receptor AR-P350 FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA 8-2...
Página 72: Cancelación De Un Trabajo De Impresión Y Borrado De Los Datos De Impresión
Se visualizará el tamaño de papel y el tipo de papel de la bandeja seleccionada en el paso 4). • Si selecciona TRAY 1 (en el paso 4), en la pantalla aparecerá el mensaje que se muestra a continuación. LETTER PLAIN 6) Pulse la tecla [w]. AR-P350 FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA 8-3...
Página 73: Especificaciones De Las Bandejas De Papel
• 8-1/2 x 11, A4 16 a 28 lbs. papel de 2000 (Vea la siguiente página para obtener más o 60 a hojas información sobre los tipos de papel que 105 gr./m² se pueden utilizar). AR-P350 FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA 8-4...
Página 74: Papel Corriente Utilizable
11, A4 o inferior con orientación vertical. Película para • Use papel recomendado por SHARP. Utilice solamente etiquetas recomendadas por SHARP. transparencias, etiquetas De lo contrario, podrán quedar residuos de adhesivo en la impresora, lo que a su vez puede causar y papel transparente atascos de papel, manchas en las copias u otros problemas en la máquina.
Página 75: Originales Que Se Pueden Utilizar
13. Originales que se pueden utilizar 14. Orientación estándar de los originales En la bandeja de alimentación de documentos se puede colocar una pila Las descripciones de funciones contenidas en este manual suponen que de hasta 50 originales de papel del mismo tamaño, siempre que la altura los originales están orientados como se indica.
Página 76: Valores De Ajuste (1) Valores De Ajuste Almacenados En La Pcu
B. Valores de ajuste (1) Valores de ajuste almacenados en la PCU Contadores Valores de ajuste Otros Contador de tiempo de rotación del Valor de tensión de polarización de revelado Número de serie tambor (tiempo acumulado) Contador de tiempo de rotación de la Valor de tensión de polarización de revelado en modo de Historial de errores unidad de revelado...
Página 77: Valores De Ajuste Almacenados En El Escáner
(2) Valores de ajuste almacenados en el ESCÁNER Contadores Valores de ajuste Otros Contador de exploración Valor de ajuste de borde anterior de original Valor de configuración del modo de exposición Contador de paso de papel del SPF Valor de ajuste de descentramiento de original Número de serie Contador de sello del SPF Valor de ajuste de cantidad de pérdida de imagen original...
Página 78 Valor de ajuste (por defecto) PROGRAMA DE OPERADOR Comentarios LCD de la sección del motor Control de Modo de auditoría ON/OFF* cuenta Imprimir por cuenta Visualización de impresión por ON*/OFF cuenta Imprimir “impresión por cuenta” Restablecer cuenta Control de número de Introducir nuevo número de cuenta cuenta (5 dígitos)
Página 79: Ajustes Para El Modelo Ar-P350/P450
Si la distancia no está dentro del margen especificado, realice el ajuste siguiendo el procedimiento que se describe a continuación. 8) Afloje el tornillo de fijación de la placa de fijación del polo principal. 20~50 mm 20~50 mm AR-P350 AJUSTES 9-1...
Página 80: Comprobación Y Ajuste De Salida De Alta Tensión
Alimentación de papel 2,15 V ± 0,1 V desde el ADU THV– Polarización CL del rodillo de –800 V ± 10 V* CN2-5 10 MΩ transferencia Varía con el tiempo debido al proceso de control. AR-P350 AJUSTES 9-2...
Página 81: Motor
Valor de ajuste A = Dentro de ± 0,5 mm/ medición 220 mm θ = 90° ± 0,13° θ cambia Ajuste de la Patrón de distorsión de autoimpre- aproximadamente impresión sión 71 0,25 grados por 1 paso de ajuste. AR-P350 AJUSTES 9-3...
Página 82: Ajuste Del Centrado De Impresión
[OK]. 6) Compruebe la impresión y utilice la tecla [v] o [w] para ajustar el valor de LEAD EDGE de modo que la distancia indicada en la siguiente figura esté dentro del margen especificado. AR-P350 AJUSTES 9-4...
Página 83: Ajuste De La Zona Muerta
9) Compruebe la autoimpresión y utilice la tecla [v] o [w] para ajustar de forma normal. el valor de SIDE EDGE VOID de modo que las distancias C y D indicadas en la siguiente figura estén dentro del margen <Ajuste de fábrica> especificado. 45PPM BASE 35PPM BASE AR-P350 AJUSTES 9-5...
Página 84: [9A] Ajustes Para El Modelo Ar-M350/M450
[9a] AJUSTES PARA EL MODELO 1. Sección de proceso AR-M350/M450 A. Ajuste de salida de alta tensión (1) Comprobación y ajuste de la salida de polarización de Ítem de ajuste revelado 1 Sección A Ajuste de salida de alta tensión 1) Desmonte la cubierta trasera para acceder al contacto de salida del monitor de alta tensión.
Página 85: Sección Del Motor
2. Sección del motor A. Ajuste del ángulo recto de la LSU Este ajuste debe realizarse en los siguientes casos: Borde anterior • Al reemplazar la LSU. de impresión • Cuando la imagen impresa aparece distorsionada. (Comprobar con el patrón de autoimpresión “71”.) Después de completar este ajuste, deberá...
Página 86: Sección Del Escáner
Valor de ajuste Referencia de Posición de ajuste Especificación Ajuste por medición Margen defecto Centrado de impresión Bandeja 1 Bandeja 1 Línea central del 0 ± 1,5 mm 0-99 Valor de ajuste 1: SIM 50-10 patrón de salida desplazamiento Bandeja 2 Bandeja 2 de 0,1 mm Bandeja 3...
Página 87: Ajuste De La Distorsión De Exploración Oc (Ajuste De La Altura Del Riel Mb-B)
B. Ajuste de la distorsión de exploración OC C. Ajuste del balance de distorsión vertical de la (ajuste de la altura del riel MB-B) imagen (Ajuste de la posición de instalación de la unidad de la lámpara de copia) • Este ajuste requiere un alto nivel de precisión. Es más fácil realizar el ajuste de la distorsión de unidad de exploración 1) Inserte el cable de accionamiento de la base de espejos delantera/ descrito anteriormente.
Página 88: Ajuste De La Distorsión Vertical (Dirección De Subexploración) [Ajuste De La Posición De La Polea De Arrollamiento]
E. Ajuste de la distorsión vertical (dirección de 5) Apriete el tornillo de fijación de la polea de accionamiento de la base de espejos. subexploración) [Ajuste de la posición de la polea 6) Efectúe los pasos 1) a 3). de arrollamiento] 7) Si La no es igual a Lb, efectúe los pasos 4) y 5).
Página 89: Ajuste Del Fotosensor De Detección De Tamaño De Original
H. Ajuste del fotosensor de detección de tamaño de J. Ajuste diagonal de la bisagra del DSPF (parte delantera) original Antes de realizar este ajuste, deberá haber completado los siguientes 1) Ejecute la SIM 41-2. ajustes. Asegúrese de que la base de espejos del escáner se encuentre en •...
Página 90: Relación De Aumento De Exploración En El Dspf
(2) Relación de aumento de exploración en el DSPF L. Ajuste de borde anterior de exploración OC 1) Coloque un patrón de impresión 70 en el SPF/DSPF. Antes de realizar este ajuste, deberá haber completado el siguiente 2) Haga una copia. (En caso de copia en cara posterior en el DSPF, ajuste.
Página 91 M. Ajuste de centrado de original Antes de realizar este ajuste, deberá haber completado el siguiente ajuste. 5) Compruebe el centrado (distancia desde el borde posterior del • Ajuste del ángulo recto de la LSU papel) de la copia impresa. Repita el paso 2 hasta que la copia •...
Página 92: Ajuste De La Imagen De Prueba
Normalmente, este ajuste se realiza con la SIM 46-2. Este método 2) Ponga varias hojas de papel blanco tamaño A3 (11 x 17) (papel permite realizar conjuntamente dos o más ajustes de densidad de copia especificado por Sharp) sobre la imagen de prueba, en la referencia en distintos modos. trasera.
Página 93: Ajuste De Detección De Ancho Del Dspf (1) Al Reemplazar La Unidad Dspf
b. Ajuste individual de cada modo de calidad de copia O. Ajuste de detección de ancho del DSPF Este ajuste se utiliza cuando se requiere un nivel de densidad diferente (1) Al reemplazar la unidad DSPF para cada modo de calidad de copia. Se efectúa con la SIM 46-5 a -7 y 1) Use la SIM 53-7 para introducir el valor indicado al lado de la bisagra con la SIM 46-9 a -11.
Página 94: Diagnósticos Para El Modelo Ar-P350/P450
Visualización de información del SYSTEM INFORMATION X sistema Visualización de datos de PROCESS DATA DISP X control de proceso Comprobación de puerto CENTRO PORT CHECK Ajuste de la señal SELECT IN SELECT IN SIGNAL SET AR-P350 DIAGNOSTICOS 10-1...
Página 95: Estructura De Los Menús Del Modo De Diagnóstico
FUSER TEMP. SETTING A FUSER TEMP. SETTING X $&21752/7(03)86(5 (%377(03)86(5 %&21752/7(03)86(5 )%377(03)86(5 9DORUPHPRUL]DGR &&21752/7(03)86(5 '&21752/7(03)86(5 SLOW UP SETTING A SLOW UP SETTING A SLOW UP SETTING A SLOW UP SETTING X $UHGXFLUWLHPSRGHHVSHUDGHDMXVWH (9E %9E )9E 9DORUPHPRUL]DGR &9E *9E '9E AR-P350 DIAGNÓSTICOS 10-2...
Página 96 RHMHFXFLÏQ FRPSOHWDGD T2 OFF CENTER ADJ. (O/('GHGDWRVSDUSDGHDGXUDQWHOD ICU PRINT MODE SET SIDE EDGE VOID HMHFXFLÏQGH,&835,1702'( T1 OFF CENTER ADJ. MET OFF CENTER ADJ. TEST PRINT XX TEST PRINT 00 T1 OFF CENTER ADJ. MET OFF CENTER ADJ. AR-P350 DIAGNÓSTICOS 10-3...
Página 97 TROUBLE CANCEL E_TBL TROUBLE CANCEL X (B7%/FDQFHODHUURUHVH[FHSWR8PRGRGHPRWRU (MHFXWLYR (B8FDQFHODHOHUURU8PRGRGHPRWRU FRPSOHWDGR &B7%/FDQFHODHUURUHVPRGRGHFRQWURODGRU (UURUFDQFHODGR (O/('GHGDWRVSDUSDGHDGXUDQWHODFDQFHODFLÏQGHOHUURU XXX SIZE SETUP TRAY1 SIZE SETUP TRAY1 SIZE SETUP TRAY1 SIZE SETUP 8.5X11 ;;; 75$</&& 9DORUPHPRUL]DGR DESTINATION SETUP DESTINATION SETUP DESTINATION SETUP CANADA 9DORUPHPRUL]DGR AR-P350 DIAGNÓSTICOS 10-4...
Página 98 & DMXVWHGHODXQLGDGGHDFDEDGRWLSR FRQVRODSDUWHGHODQWHUD TROUBLE MEMORY MODE TROUBLE MEMORY MODE MEMORY MODE SETTING ' DMXVWHGHODXQLGDGGHDFDEDGRWLSR ONCE FRQVRODSDUWHWUDVHUD ( SRVLFLÏQGHJUDSDGRWUDVHUD ) SRVLFLÏQGHJUDSDGRGHODQWHUD * DMXVWHGHFHQWURJUDSDGR 9DORUPHPRUL]DGR + HVSDFLDPLHQWRGHJUDSDGR LAST JAM CODE DISP LAST JAM CODE DISP ( DMXVWHGHFHQWURSHUIRUDFLÏQ PPD1_NMF - SRVLFLÏQGHSHUIRUDFLÏQ AR-P350 DIAGNÓSTICOS 10-5...
Página 99 NIC CHECK (MHFXFLÏQFRPSOHWDGD NIC CHECK 2.R1* 6HOHFFLRQHp+''5:q (O/('GHGDWRVSDUSDGHD HDD R/W CHECK HDD R/W CHECK (MHFXFLÏQFRPSOHWDGD HDD R/W CHECK 2.R1* SELECT IN SIGNAL SET SELECT IN SIGNAL SET SELECT IN SIGNAL SET (MHFXFLÏQFRPSOHWDGD SELECT IN SIGNAL SET (O/('GHGDWRVSDUSDGHDPLHQWUDVVHPHPRUL]DHOYDORU (0HQÖVXSHULRU AR-P350 DIAGNÓSTICOS 10-6...
Página 100 1 SPD2 Detección de cantidad de papel PFD2 Sensor de transporte de papel 2 restante en la bandeja 2 Cuando el sensor especificado está activo, el símbolo “ * ” aparece antes del nombre del sensor. AR-P350 DIAGNÓSTICOS 10-7...
Página 101: Sensor Check
PFD1 Sensor 1 de salida de papel de la bandeja Detección de entrada de papel en la unidad de relevo Cuando el sensor especificado está activo, el símbolo “ * ” aparece antes del nombre del sensor. AR-P350 DIAGNÓSTICOS 10-8...
Página 102 B : 160 THV-: Prueba de alta tensión de limpieza de transferencia Alimentación de papel desde Modo AE cassette/manual Alimentación de papel desde el Modo de texto Modo de texto/foto Modo de foto Modo de impresora Modo de fax AR-P350 DIAGNÓSTICOS 10-9...
Página 103 Solenoide de la compuerta de de papel entrada de papel manual MPFC Embrague de alimentación manual de papel 03: ADU ADMEN1 Motor 1 del ADU Solenoide de compuerta de entrada del ADU ADMEN2 Motor 2 del ADU AR-P350 DIAGNÓSTICOS 10-10...
Página 104 * Cuando ocurre un error de ajuste, el LED de ERROR se enciende. * El valor de ajuste se memoriza después de 2 minutos de agitación del revelador. * Pulse la tecla [BACK/C] para cancelar el modo de ajuste. AR-P350 DIAGNÓSTICOS 10-11...
Página 105 * Use la tecla [v] o [w] para cambiar el valor. * Pulse la tecla [OK] para memorizar el valor. Consulte * Pulse la tecla [BACK/C] para finalizar el ajuste. el texto. Valor inicial reducir tiempo de espera de ajuste Vb1-1 Vb1-2 Vb1-3 Vb2-1 Vb2-2 Vb2-3 AR-P350 DIAGNÓSTICOS 10-12...
Página 106 ICU PRINT DENSITY: Densidad de impresión (0 ~ 255) ICU PRINT MODE: Selección de modo (0 ~ 255) Modo ALL OFF 1: Ahorro de tóner ACTIVADO Ahorro de tóner ON 1: Suavizado ACTIVADO Suavizado ON 1: Semitonos ACTIVADO Semitonos ON Reservado AR-P350 DIAGNÓSTICOS 10-13...
Página 107: Test Print
* Use la tecla [v] o [w] para cambiar el modo. * Pulse la tecla [BACK/C] para cancelar el modo de menú de impresión. * Pulse la tecla [OK] para iniciar la prueba de impresión. * El LED DATA parpadea durante la ejecución de TEST PRINT. AR-P350 DIAGNÓSTICOS 10-14...
Página 108 Ajuste del centrado de la 0-99 CENTER ADJ bandeja de la base 1/LCC1 T4 OFF Ajuste del centrado de la 0-99 CENTER ADJ bandeja de la base 2/LCC2 ADU OFF Configuración del valor de 0-99 CENTER ADJ ajuste de centrado dúplex AR-P350 DIAGNÓSTICOS 10-15...
Página 109 4 Contador de alimentación J SRU3: BTA-B manual de papel Contador dúplex K SRU3: BTA-B DESTINATION Destino 1 SRU-OTHER 2 SRU-JAPAN 3 CRU JAM/TBL COUNTER DISP. Contador de atascos TROUBLE Contador de errores AR-P350 DIAGNÓSTICOS 10-16...
Página 110 * Pulse la tecla [BACK/C] para cancelar el modo de cancelación de errores. E-TBL Cancela errores (excepto U2) en el modo de motor. E-U2 Cancela el error U2 en el modo de motor. C-TBL Cancela errores en el controlador. AR-P350 DIAGNÓSTICOS 10-17...
Página 111 * Pulse la tecla [OK] para iniciar el ajuste. * Pulse la tecla [v] o [w] para cambiar entre YES y NO. * Pulse la tecla [OK] para memorizar el modo de marca CE. * Pulse la tecla [BACK/C] para finalizar el ajuste. AR-P350 DIAGNÓSTICOS 10-18...
Página 112 * Pulse la tecla [OK] para iniciar el ajuste del agitador de la unidad de acabado. * El LED DATA parpadea durante el procesamiento. * Pulse la tecla [BACK/C] para finalizar el ajuste del agitador de la unidad de acabado. AR-P350 DIAGNÓSTICOS 10-19...
Página 113 (Papel de la bandeja 2 de la (Papel de la bandeja 2 de la base) máquina) MPFD_SD1 Atasco restante en MPFD. MPFD_STD Atasco restante en MPFD. (Papel de la bandeja 1 de la base) (Papel de la base tándem) AR-P350 DIAGNÓSTICOS 10-20...
Página 114 FSCID2_N Atasco de no-alcance en SCID2 FPOD_S Atasco restante en POD de la unidad de la unidad de acabado incorporada de acabado incorporada FSCID2_S Atasco restante en SCID2 de la unidad de acabado incorporada AR-P350 DIAGNÓSTICOS 10-21...
Página 115: System Information
* Use la tecla [MENU] para avanzar al siguiente elemento. * Pulse la tecla [BACK/C] para cancelar la visualización de información del sistema. Grupo de modo es: versión de la ROM velocidad de la máquina 45PPM 35PPM tipo de proceso SRU (Otros) SRU (Japón) AR-P350 DIAGNÓSTICOS 10-22...
Página 116 * Use la tecla [v] o [w] para cambiar entre ON y OFF. * Pulse la tecla [OK] para iniciar el ajuste de la señal de entrada. * Pulse la tecla [BACK/C] para cancelar el modo de ajuste de señal de entrada. AR-P350 DIAGNÓSTICOS 10-23...
Página 117: [10A]Diagnósticos Para El Modelo Ar-M350/M450
[10a] DIAGNÓSTICOS PARA EL MODELO AR-M350/M450 1. Cómo entrar en el modo de simulación Para entrar en el modo de simulación, siga el procedimiento que se describe a continuación. [P] → [*] → [C] → [*] → code] → [START] → code] →...
Página 118 Código Función (descripción) Propósito Sección Ítem Prin- Secun- cipal dario Se utiliza para comprobar y ajustar la tensión de polarización Ajuste/ Proceso (tambor OPC, de revelado de cada modo de impresión y el circuito de control Prueba/comprobación revelado, transferencia, correspondiente. del funcionamiento limpieza) Se utiliza para comprobar y ajustar la tensión de rejilla del...
Página 119 Código Función (descripción) Propósito Sección Ítem Prin- Secun- cipal dario Se utiliza para comprobar la frecuencia de uso del FAX. Ajuste, configuración, Datos (transmisión/recepción) salida de datos de fun- (Sólo cuando el FAX está instalado.) cionamiento, comproba- ción (visualización) Se utiliza para comprobar las posiciones de atasco y el número Ajuste, configuración, DSPF Error...
Página 120 Código Función (descripción) Propósito Sección Ítem Prin- Secun- cipal dario Se utiliza para habilitar/inhabilitar la función de selección Ajuste Espec. Modo de automática de relación de aumento (AMS) en el modo de copia funciona- de panfleto. miento (operación común) Se utiliza para habilitar/inhabilitar el modo de recuento al descargar Ajuste Transporte de papel papel en blanco.
Página 121 Código Función (descripción) Propósito Sección Ítem Prin- Secun- cipal dario Se utiliza para ajustar la densidad de copia en el modo de copia Ajustes Calidad Densidad (modo binario, automático, texto, texto/foto, foto). de la ima- Un ajuste realizado mediante esta simulación afecta a todos los valores de ajuste de densidad de copia.
Página 122 Código Función (descripción) Propósito Sección Ítem Prin- Secun- cipal dario Se utiliza para ajustar la posición de exploración de documento, Ajustes Calidad Posición la posición de impresión de imagen y la zona muerta (pérdida de la ima- de la ima- de imagen).
Página 123 Código Función (descripción) Propósito Sección Ítem Prin- Secun- cipal dario Se utiliza para ajustar la función de interruptor de software de Ajuste FAX. (Para usar la función de interruptor de software de FAX.) Se utiliza para poner la configuración del interruptor de Borrado de datos Datos software de FAX en el ajuste por defecto.
Página 124 Código Función (descripción) Propósito Sección Ítem Prin- Secun- cipal dario Se utiliza para establecer el tiempo de cierre en el modo de Ajuste Funcio- marcación por impulsos (20 PPS) del FAX y para probar la namiento salida de la señal de marcación. (Se emite la señal de número de marcación establecida mediante la SIM 66-13.) Se utiliza para comprobar errores de marcación y el funcionamiento.
Página 125: Detalles De Las Simulaciones
5. Detalles de las simulaciones Código principal 1 Código principal 2 Propósito Prueba/comprobación del funcionamiento Propósito Prueba/comprobación del funcionamiento Función Se utiliza para comprobar el funcionamiento de Función Se utiliza para comprobar el funcionamiento del (descripción) la unidad de exploración (lectura) y su circuito de (descripción) alimentador automático de documentos y su control.
Página 126 Código principal 3 Propósito Prueba/comprobación del funcionamiento Función Se utiliza para comprobar el funcionamiento (descripción) bajo carga de los sensores y detectores del Propósito Prueba/comprobación del funcionamiento alimentador automático de documentos y sus Función Se utiliza para comprobar el funcionamiento de circuitos de control.
Página 127 Unidad de acabado Unidad de acabado tipo consola SCPD Detección de ausencia de papel FARHPS Sensor de posición de origen en el compilador de grapado (HP) del rodillo de grupo Propósito Ajustes FPHPS Sensor de posición de origen Función Se utiliza para ajustar la capacidad de apilamiento (HP) de la paleta (descripción) de la unidad de acabado (AR-FN6).
Página 128 3-20 Código principal 4 Propósito Prueba/comprobación del funcionamiento Función Se utiliza para comprobar el sensor de la unidad (descripción) de apilamiento (AR-MS1). Propósito Prueba/comprobación del funcionamiento Sección Unidad de apilamiento Función Se utiliza para comprobar el funcionamiento de Ítem Funcionamiento (descripción) los sensores y detectores de la sección de Operación/...
Página 129 Base de 3 bandejas DPFD2 Sensor 2 de transporte de MCPED Detección de ausencia de Código principal 5 papel desde la base papel en la bandeja MP MCSS4 Detección 4 de tamaño de la TPFD1 Detección de transporte bandeja MP desde la bandeja MP Propósito Prueba/comprobación del funcionamiento...
Página 130 Código principal 6 Propósito Prueba/comprobación del funcionamiento Función Se utiliza para comprobar el funcionamiento de (descripción) la lámpara de copia y su circuito de control. Propósito Prueba/comprobación del funcionamiento Sección Escáner (lectura), DSPF (lectura) Función Se utiliza para comprobar el funcionamiento bajo Ítem Funcionamiento (descripción)
Página 131 Código principal 7 Propósito Prueba/comprobación del funcionamiento Función Se utiliza para comprobar el funcionamiento de (descripción) cada motor del ventilador y su circuito de Propósito Ajuste control. Función Se utiliza para ajustar las condiciones de Sección Otros (descripción) envejecimiento. Ítem Funcionamiento Sección Operación/...
Página 132 Código principal 8 Propósito Ajuste Función Se utiliza para seleccionar Habilitar/Inhabilitar (descripción) para la visualización del tiempo de Propósito Ajustes calentamiento. Función Se utiliza para comprobar y ajustar la tensión de Sección (descripción) polarización de revelado de cada modo de Ítem Funcionamiento impresión y el circuito de control...
Página 133 SIMULATION 8-6 THV+SETTING. SELECT 1-2, AND PRESS START. 1. FRONT Propósito Ajustes 2. BACK Función Se utiliza para comprobar y ajustar la tensión de (descripción) rejilla del cargador principal en cada modo de impresión y el circuito de control Pulse la tecla [START]. Pulse la tecla [CUSTOM SETTING].
Página 134 Código principal 9 Código principal 10 Propósito Prueba/comprobación del funcionamiento Función Se utiliza para comprobar el funcionamiento del Propósito Prueba/comprobación del funcionamiento (descripción) motor del tóner y su circuito de control. Función Se utiliza para comprobar el funcionamiento Sección Proceso (descripción) bajo carga (embragues y solenoides) de la (tambor OPC/revelado/transferencia/limpieza)/...
Página 135 Código principal 14 Código principal 17 Propósito Cancelación (en caso de error) Propósito Cancelación (en caso de error) Función Se utiliza para cancelar los códigos de Función Se utiliza para cancelar el código de (descripción) autodiagnóstico U1/LCC/US/PF. (descripción) autodiagnóstico PF Sección (cuando la función de copia es inhibida por el Ítem...
Página 136 22-3 Código principal 22 Propósito Ajuste, configuración, salida de datos de 22-1 funcionamiento, comprobación (visualización) Función Se utiliza para comprobar las posiciones de Propósito Ajuste, configuración, salida de datos de (descripción) atasco y el número de atascos en cada posición. funcionamiento, comprobación (visualización) (Si el número de atascos es considerable, se Función...
Página 137 Código Descripción 22-4 APPD2N Atasco de no-alcance en el sensor de transporte 2 del ADU (Durante el transporte en el ADU) Propósito Ajuste, configuración, salida de datos de APPD2S Atasco restante en el sensor de transporte 2 del ADU funcionamiento, comprobación (visualización) (Durante el transporte en el ADU) Función Se utiliza para comprobar la historial total de...
Página 138 22-6 22-8 Propósito Ajuste, configuración, salida de datos de Propósito Ajuste, configuración, salida de datos de funcionamiento, comprobación (impresión) funcionamiento, comprobación (visualización) Función Se utiliza para imprimir la lista de ajustes y datos Función Se utiliza para comprobar la frecuencia de uso (descripción) de configuración (simulaciones, interruptores de (descripción)
Página 139 Unidad de perforación, 2 agujeros <Lista de valores de la pantalla> AR-PN1B Unidad de perforación, 3 agujeros AR-PN1C Unidad de perforación, 4 agujeros MACHINE AR-P350/350LP, AR-P450/450LP, AR-PN1D Unidad de perforación, 4 agujeros, AR-M350/350M, AR-M450/450M agujero ancho NINGUNO/(Código de modelo) Módulo dúplex no instalado DSPF NINGUNO/(Código de modelo)
Página 140 22-11 22-13 Propósito Ajuste, configuración, salida de datos de Propósito Ajuste, configuración, salida de datos de funcionamiento, comprobación (visualización) funcionamiento, comprobación (visualización) Función Se utiliza para comprobar la frecuencia de uso Función Se utiliza para visualizar los datos del cartucho (descripción) del FAX.
Página 141: Paper Jam
24-3 Código principal 24 Propósito Borrado de datos 24-1 Función Se utiliza para borrar la frecuencia de uso de la Propósito Borrado de datos (descripción) grapadora, DSPF y unidad de exploración (lectura). Función Se utiliza para borrar el contador de atascos, el Sección (descripción) historial de atascos, el contador de errores y el...
Página 142 24-5 24-7 Propósito Borrado de datos Propósito Borrado de datos Función Se utiliza para borrar el contador de revelador. Función Se utiliza para borrar el contador del tambor (descripción) (Se borra el contador de revelado de la unidad (descripción) OPC y el contador del cartucho de tóner. DV instalada.) (Debe realizarse al reemplazar el tambor OPC.) Sección...
Página 143 24-10 24-11 Propósito Borrado de datos Propósito Borrado de datos Función Se utiliza para borrar el contador de FAX. Función Se utiliza para borrar los contadores de tiempo (descripción) (descripción) de rotación del tambor, tiempo de rotación del Sección motor de tóner y tiempo de rotación de Ítem Contador revelador.
Página 144 Código principal 25 Código principal 26 25-1 26-3 Propósito Prueba/comprobación del funcionamiento Propósito Ajuste Función Se utiliza para comprobar el funcionamiento de la Función Se utiliza para ajustar el modo de especificación (descripción) sección de accionamiento principal (excluyendo la (descripción) del auditor.
Página 145 26-6 26-18 Propósito Ajuste Propósito Ajuste Función Se utiliza para ajustar la especificación según el Función Se utiliza para Habilitar/Inhabilitar la operación (descripción) destino. (descripción) de ahorro de tóner. Sección (Esta simulación sólo está habilitada en las Ítem Espec. versiones para Japón y el Reino Unido. Operación/ Después de especificar el destino se debe (Depende de la SIM 26-6 (Ajuste de destino).
Página 146 26-38 Código principal 27 Propósito Ajuste 27-1 Función Se utiliza para detener la impresión cuando el (descripción) revelador llega al término de su vida útil. Propósito Ajuste Sección Otros Función Se utiliza para ajustar las especificaciones de Ítem Funcionamiento (descripción) las operaciones que la máquina debe realizar Operación/ Se habilita/inhabilita la función de impresión cuando...
Página 147 Código principal 30 Código principal 40 30-1 40-1 Propósito Prueba/comprobación del funcionamiento Propósito Prueba/comprobación del funcionamiento Función Se utiliza para comprobar el funcionamiento de Función Se utiliza para comprobar el funcionamiento de los (descripción) los sensores y detectores de las secciones de (descripción) detectores de tamaño de papel de la bandeja de alimentación de papel, transporte de papel y...
Página 148 40-2 40-7 Propósito Ajuste, configuración Propósito Ajuste, configuración Función Se utiliza para ajustar el nivel de detección del Función Se utiliza para introducir el valor de ajuste del (descripción) volumen de ancho de papel de la bandeja de (descripción) nivel de detección de ancho de la bandeja de alimentación manual.
Página 149 40-12 Código principal 41 Propósito Prueba/comprobación del funcionamiento 41-1 Función Se utiliza para ajustar el nivel de detección de (descripción) ancho del detector de ancho de papel de la Propósito Prueba/comprobación del funcionamiento bandeja multipropósito. Función Se utiliza para comprobar el funcionamiento del Sección Alimentación de papel (descripción)
Página 150 41-3 Código principal 43 Propósito Prueba/comprobación del funcionamiento 43-1 Función Se utiliza para comprobar el funcionamiento del (descripción) sensor del tamaño del documento y el circuito Propósito Ajuste relacionado. Función Se utiliza para ajustar la temperatura de fusión (El nivel de salida del sensor de tamaño de (descripción) en cada modo de funcionamiento.
Página 151 *2: Cuando el tiempo de espera del motor del tambor es mayor que este Código principal 44 valor, se realiza la corrección de la SIM 44-1 Vb1. *3: Este valor es el valor de corrección Vb1-1 de la SIM 44-9. Se utiliza 44-1 el valor correspondiente al tiempo de rotación del tambor.
Página 152 <Lista de valores de ajuste 1> Código principal 46 Selección de bandeja de alimentación de papel Inicio de la operación de copia (ajuste por defecto) 46-2 Selección de nivel de exposición Propósito Ajustes Modo AE Función Se utiliza para ajustar la densidad de copia en el Modo de texto 30 (descripción) modo de copia (modo binario, automático, texto,...
Página 153 <Lista de valores de ajuste 1> 46-9 Selección de bandeja de alimentación de papel Propósito Ajustes Inicio de la operación de copia (ajuste por defecto) Función Se utiliza para ajustar la densidad de impresión Selección de nivel de exposición (descripción) de cada nivel de densidad (valor de Nivel de exposición 1,0 visualización) en el modo de copia...
Página 154 <Lista de valores de ajuste 1> 46-10 Selección de bandeja de alimentación de papel Propósito Ajustes Inicio de la operación de copia (ajuste por defecto) Función Se utiliza para ajustar la densidad de impresión Selección de nivel de exposición (descripción) de cada nivel de densidad (valor de Nivel de exposición 1,0 visualización) en el modo de copia...
Página 155 <Lista de valores de ajuste 1> 46-11 Selección de bandeja de alimentación de papel Propósito Ajustes Inicio de la operación de copia (ajuste por defecto) Función Se utiliza para ajustar la densidad de impresión Selección de nivel de exposición (descripción) de cada nivel de densidad (valor de Nivel de exposición 1,0 visualización) en el modo de copia...
Página 156 46-12 46-13 Propósito Ajustes Propósito Ajustes Función Se utiliza para ajustar la densidad de impresión en Función Se utiliza para ajustar la densidad de lectura en (descripción) el modo de FAX (todos los modos). Un ajuste (descripción) el modo de FAX (modo normal). realizado mediante esta simulación afecta a todos (Sólo cuando el FAX está...
Página 157 <Lista de valores de ajuste 1> SIMULATION 46-14 Selección de bandeja de alimentación de papel EXP. LEVEL SETUP FAX(FINE). SELECT 0-8, AND PRESS START. Inicio de la operación de impresión (ajuste por defecto) 0. TRAY SELECT 1. PRINT START Selección de nivel de exposición 2.
Página 158 <Lista de valores de ajuste 1> 46-15 Selección de bandeja de alimentación de papel Inicio de la operación de impresión (ajuste por defecto) Propósito Ajustes Selección de nivel de exposición Función Se utiliza para ajustar la densidad de lectura en Automático (descripción) el modo de FAX (modo fino).
Página 159 <Lista de valores de ajuste 1> 46-16 Selección de bandeja de alimentación de papel Inicio de la operación de impresión (ajuste por defecto) Propósito Ajustes Selección de nivel de exposición Función Se utiliza para ajustar la densidad de lectura en Automático (descripción) el modo de FAX (modo superfino).
Página 160 <Valor de ajuste 1> 46-18 Modo AE Propósito Ajustes Modo AE fijo Función Se utiliza para ajustar el gamma (gradiente de <Modo AE> (descripción) densidad) en cada modo de copia. Modo de prioridad de imagen Sección Modo de prioridad de consumo de tóner Ítem Calidad de la imagen Operación/...
Página 161 46-21 46-23 Propósito Ajuste, configuración, salida de datos de Propósito Ajuste, configuración, salida de datos de funcionamiento, comprobación (visualización, funcionamiento, comprobación (visualización, impresión) impresión) Función Se utiliza para ajustar el nivel de exposición del Función Se utiliza para ajustar el nivel de exposición del (descripción) escáner.
Página 162 46-25 Propósito Ajuste, configuración, salida de datos de funcionamiento, comprobación (visualización, impresión) Función Se utiliza para ajustar el nivel de exposición del (descripción) escáner y para hacer una configuración individual. (Modo superfino). Sección Escáner (lectura) Ítem Calidad de la imagen Operación/ 1) Seleccione el modo de exposición que desea Procedimiento...
Página 163 <Lista de valores de ajuste 1> Selección de bandeja de alimentación de papel Código principal 48 Inicio de la operación de copia (ajuste por defecto) 48-1 Relación de aumento de impresión Relación de aumento de exploración principal (CCD) Propósito Ajustes Relación de aumento de subexploración (CCD) Función Se utiliza para ajustar la relación de aumento de...
Página 164 <Lista de valores de ajuste 1> Código principal 50 Ajuste Margen de ajuste 50-1 defecto Propósito Ajustes 0 TRAY SELECT Selección de bandeja de 1 ~ 5 Función Se utiliza para ajustar la posición de la imagen alimentación de papel (descripción) de copia y el área muerta (pérdida de imagen) 1 COPY START...
Página 165 <Lista de valores de ajuste 1> 50-2 Ajuste Margen Propósito Ajustes de ajuste Función Se utiliza para ajustar la posición de la imagen defecto (descripción) de copia y el área muerta (pérdida de imagen) 0 TRAY SELECT Selección de bandeja de 1 ~ 5 en el papel de impresión en el modo de copia.
Página 166 <Lista de valores de ajuste 1> 50-6 Ajuste Margen Propósito Ajustes de ajuste Función Ajuste del borde anterior de la copia (DSPF) defecto (descripción) 0 TRAY SELECT Selección de bandeja de 1 ~ 5 Sección alimentación de papel Ítem Calidad de la imagen 1 COPY START Inicio de la operación de Operación/...
Página 167 <Lista de valores de ajuste 1> 50-7 Ajuste Margen Propósito Ajustes de ajuste Función Ajuste del borde anterior de la copia (método defecto (descripción) simple) (DSPF) 0 TRAY SELECT Selección de bandeja de Sección alimentación de papel Ítem Calidad de la imagen 1 COPY START Inicio de la operación de Operación/...
Página 168 <Lista de valores de ajuste 1> 50-10 Ajuste Margen Propósito Ajustes de ajuste Función Se utiliza para ajustar la posición central de la defecto (descripción) imagen de impresión. (El ajuste se realiza para 0 TRAY SELECT Selección de bandeja de cada sección de alimentación de papel.) alimentación de papel Sección...
Página 169 <Lista de valores de ajuste 1> 50-12 Ajuste Margen de ajuste Propósito Ajustes defecto Función Se utiliza para ajustar la posición central de la 0 TRAY SELECT Selección de bandeja de (descripción) imagen de lectura. (El ajuste se realiza para alimentación de papel cada modo de documento.) 1 COPY START...
Página 170 <Lista de valores de ajuste 1> 45PPM 35PPM Código principal 51 0 TRAY Selección de bandeja de alimentación 51-2 SELECT de papel (1-5) 1 PRINT Inicio de la operación de copia (valor Propósito Ajustes START inicial) Función Se utiliza para ajustar la presión de contacto del (descripción) papel en el rodillo de registro en cada sección 2 TRAY1...
Página 171 53-7 Código principal 53 Propósito Ajuste, configuración, salida de datos de 53-6 funcionamiento, comprobación (visualización, Propósito Ajustes impresión) Función Se utiliza para ajustar el nivel de detección de Función Se utiliza para introducir el valor de ajuste de (descripción) ancho del DSPF. (descripción) detección de ancho del SPF.
Página 172 Código principal 60 Código principal 61 60-1 61-1 Propósito Prueba/comprobación del funcionamiento Propósito Prueba/comprobación del funcionamiento Función Se utiliza para comprobar el funcionamiento Función Se utiliza para comprobar el funcionamiento de (descripción) (lectura/escritura) (descripción) la unidad de exploración láser. de la ICU (DRAM). Sección (SIMM MEMORY/ON BOARD MEMORY) Ítem...
Página 173 61-3 Código principal 62 Propósito Ajustes 62-2 Función Se utiliza para ajustar la potencia del láser (valor (descripción) absoluto) del escáner (exposición) en el modo Propósito Prueba/comprobación del funcionamiento de recepción de FAX. (Sólo cuando el FAX está Función Se utiliza para comprobar el funcionamiento instalado.) (descripción) (lectura/escritura) del disco duro.
Página 174 63-2 Código principal 63 Propósito Ajuste, configuración, salida de datos de 63-1 funcionamiento, comprobación (visualización, Propósito Ajuste, configuración, salida de datos de impresión) funcionamiento, comprobación (visualización, Función Se utiliza para ejecutar la operación de impresión) (descripción) sombreado. Función Se utiliza para comprobar el resultado de la Sección Escáner (exposición) (descripción)
Página 175 <Lista de valores de ajuste> Código principal 64 0 Bandeja de 1: TRAY 1 alimentación de 2: TRAY 2 64-1 papel 3: TRAY 3 Propósito Prueba/comprobación del funcionamiento 4: TRAY 4 Función Se utiliza para comprobar el funcionamiento 5: MANUAL (descripción) (autoimpresión) de la sección de impresora.
Página 176 Código principal 65 Código principal 66 65-1 66-1 Propósito Ajustes Propósito Ajuste Función Se utiliza para ajustar la posición de detección Función Se utiliza para ajustar la función de interruptor (descripción) del panel táctil (sección de la pantalla LCD). (descripción) de software de FAX.
Página 177 66-2 66-3 Propósito Borrado de datos Propósito Prueba/comprobación del funcionamiento Función Se utiliza para poner la configuración del Función Se utiliza para comprobar el funcionamiento (descripción) interruptor de software de FAX en el ajuste por (descripción) (lectura/escritura) de la memoria del PWB de defecto.
Página 178 <Lista de valores de ajuste> 66-4 Ninguna señal 12,0 V33 Propósito Prueba/comprobación del funcionamiento 33,6 V34 14,4 V17 Función Se utiliza para comprobar la salida de la señal 31,2 V34 12,0 V17 (descripción) de datos en el modo de salida de datos de FAX. 28,8 V34 9,6 V17 (Se utiliza para comprobar el funcionamiento del...
Página 179: Funcionamiento
<Lista de valores de ajuste> 66-5 Ninguna señal 12,0 V33 Propósito Prueba/comprobación del funcionamiento 33,6 V34 14,4 V17 Función Se utiliza para comprobar la salida de la señal 31,2 V34 12,0 V17 (descripción) de datos en el modo de salida de datos de FAX. 28,8 V34 9,6 V17 (Se utiliza para comprobar el funcionamiento del...
Página 180 SIMULATION 66-8 66-7 MESSAGE OUTPUT CHECK.(LEVEL MAX) SELECT 1-20, AND PRESS START. Propósito Salida de datos del usuario, comprobación 1.NONE 2.PAUSE 3.MESSAGE1 (visualización, impresión) 4.MESSAGE2 5.MESSAGE3 6.MESSAGE4 Función Se utiliza para imprimir los datos de la memoria 7.MESSAGE5 8.MESSAGE6 9.MESSAGE7 (descripción) de imagen (memoria de transmisión, recepción).
Página 181 <Lista de valores de ajuste> 66-9 NONE NINGUNO PAUSE PAUSA Propósito Prueba/comprobación del funcionamiento MESSAGE1 MENSAJE 1 Función Se utiliza para comprobar la salida de las MESSAGE2 MENSAJE 2 (descripción) señales de sonido del FAX. MESSAGE3 MENSAJE 3 (Comprobación del funcionamiento del CI de MESSAGE4 MENSAJE 4 salida de sonido)
Página 182 66-11 66-12 Propósito Prueba/comprobación del funcionamiento Propósito Ajuste Función Se utiliza para comprobar la salida del modo Función Se utiliza para comprobar la salida del modo (descripción) FAX G3 a 300 BPS. (descripción) FAX G3 a 300 BPS. (Se utiliza para comprobar el funcionamiento del (Se utiliza para comprobar el funcionamiento del MODEM.) MODEM.)
Página 183 66-13 66-15 Propósito Ajuste Propósito Ajuste Función Se utiliza para seleccionar la prueba de salida Función Se utiliza para establecer el tiempo de cierre en (descripción) de la señal de marcación del FAX. (La señal de (descripción) el modo de marcación por impulsos (20 PPS) número de marcación establecida mediante esta del FAX y para probar la salida de la señal de simulación se emite durante la prueba de salida...
Página 184 66-16 66-18 Propósito Ajuste Propósito Ajuste Función Se utiliza para probar la salida de la señal de Función Se utiliza para probar la salida de la señal de (descripción) marcación (DTMF) en el modo de marcación por (descripción) marcación (DTMF) en el modo de marcación por tonos del FAX.
Página 185: File Management
<Lista de valores de ajuste> 66-20 REGISTERED Diversa información registrada Propósito Ajuste MANAGEMENT Información sobre administración de Función Se utiliza para restablecer los datos de respaldo comunicación (descripción) (SIM 66-19) en la SRAM. (Cuando están FILE Información sobre administración de instalados el FAX y la memoria de expansión MANAGEMENT ficheros...
Página 186 66-23 66-25 Propósito Prueba/comprobación del funcionamiento Propósito Ajuste Función Se utiliza para descargar el programa de FAX. Función Se utiliza para registrar el número de FAX para (descripción) (Sólo cuando el FAX está instalado.) (descripción) llamada con MÓDEM. (Sólo cuando el FAX está Sección instalado.) Ítem...
Página 187 66-28 66-30 Propósito Ajuste Propósito Ajuste Función Se utiliza para grabar un mensaje de sonido. Función Se utiliza para comprobar el cambio de estado (descripción) La grabación puede realizarse en 1 ~ 5, máx. (descripción) de TEL/LIU. 6 seg. para cada uno. (Sólo cuando el FAX está (Sólo cuando el FAX está...
Página 188 66-33 SIMULATION 66-35 MODEM PROGRAM RELOAD. Propósito Ajuste ARE YOU SURE ? Función Se utiliza para comprobar la detección de señal. 1. YES 2. NO (descripción) Sección Pulse la tecla [START]. Ítem Funcionamiento Operación/ Cuando se detecta la señal, la indicación SIMULATION 66-35 Procedimiento correspondiente aparece resaltada.
Página 189 67-16 Código principal 67 Propósito Prueba/comprobación del funcionamiento 67-2 Función Se utiliza para comprobar el funcionamiento de Propósito Prueba/comprobación del funcionamiento (descripción) la tarjeta de la red. Función Se utiliza para comprobar el funcionamiento de Sección Impresora (descripción) la interfaz paralela de la impresora. Ítem Funcionamiento (Esta simulación sólo puede realizarse en el...
Página 190: Códigos De Error
DIAG de la forma anteriormente descrita, cuando ocurre cualquier error, la histéresis del mismo se registra en la memoria de errores. DIAG (SIM 26-35) 0: El error no se registra si es igual que el anterior. (Ajuste por defecto) 1: Cuando ocurre un error, éste se registra en la memoria sin excepción. AR-P350 CÓDIGOS DE ERROR 11-1...
Página 191: Lista De Códigos De Error
2. Lista de códigos de error Códigos Detección Descripción Comentarios de error del error Códigos Detección F1 03 Error en el motor de paletas de Con la unidad de Descripción Comentarios de error del error la unidad de acabado tipo acabado tipo C1 00 Error MC consola...
Página 192: Detalles De Los Códigos De Error
Códigos Detección Códigos Detección Descripción Comentarios Descripción Comentarios de error del error de error del error F6 00 Error de comunicación con la Cuando la U2 00 Error de lectura/escritura en la Controlador tarjeta de FAX tarjeta de fax EEPROM (Controlador) está...
Página 193 PRIN- PRIN- CUN- CUN- CIPAL CIPAL DARIO DARIO Descripción Error de sombreado de CIS (Corrección de Descripción Error de descodificación blanco) Detalle Ocurre un error de descodificación durante el Detalles El nivel de exploración de la placa de proceso de formación de una imagen. referencia de blanco de CIS es anormal Causa Error de datos durante la entrada desde PCI...
Página 194 PRIN- PRIN- CUN- CUN- CIPAL CIPAL DARIO DARIO Descripción Error de comunicación (detección de ICU) Descripción Error en el motor de elevación de la unidad de entre la ICU y el escáner acabado (AR-FN6) Detalles Error de establecimiento de comunicación, Detalle Funcionamiento anormal del motor de error de delimitación/paridad/protocolo...
Página 195 PRIN- PRIN- CUN- CUN- CIPAL CIPAL DARIO DARIO Descripción Unidad de apilamiento (AR-MS1) Descripción Error en el motor de elevación de la unidad de Funcionamiento anormal del motor de acabado tipo consola (AR-FN7) transporte Detalle Funcionamiento anormal del motor de elevación Detalle Error en el motor de transporte Causa...
Página 196 PRIN- PRIN- CUN- CUN- CIPAL CIPAL DARIO DARIO Descripción Error en el motor de registro lateral de la Descripción Funcionamiento anormal del sensor de unidad de perforación (AR-PN1) de la unidad control de tóner de acabado tipo consola (AR-FN7) Detalle Salida abierta del sensor de control de tóner Detalle Funcionamiento anormal del motor de...
Página 197 PRIN- PRIN- CUN- CUN- CIPAL CIPAL DARIO DARIO Descripción Error de comunicación (detección de ICU) Descripción Error por alta temperatura en la sección de fusión 00··· entre la ICU y el FAX Detalle La temperatura de fusión excede los 242°C. Detalles Error de establecimiento de comunicación, (Se detecta una tensión de entrada de 0,27 V...
Página 198 PRIN- PRIN- CUN- CUN- CIPAL CIPAL DARIO DARIO Descripción Error de retorno del escáner Descripción Error de comunicación con la base/LCC Detalles El retorno del escáner no finaliza dentro del Detalle Error de comunicación con la base/LCC tiempo especificado. Error de prueba del cable de comunicación después de conectar la alimentación eléctrica Causa Funcionamiento anormal de la unidad de...
Página 199 PRIN- PRIN- CUN- CUN- CIPAL CIPAL DARIO DARIO Descripción Error de ajuste automático de revelado Descripción Error de lectura/escritura en la EEPROM (exceso de tóner) (Controlador) Detalle El valor de los datos de muestreo es 68 o Detalle Error de escritura en la EEPROM menor cuando se realiza el ajuste automático Causa Error en la EEPROM...
Página 200: Error De Comunicación De Red
4. Error de comunicación de red PRIN- CUN- CIPAL DARIO • Tabla de códigos de error Descripción Error de lectura/escritura en la EEPROM Código de (PCU) Descripción del error error Detalle Error de escritura en la EEPROM de la PCU La tarjeta de servidor de impresora (AR-NC5J) tiene un CE-01 Causa...
Página 201: Operaciones Posibles En Condición De Error
5. Operaciones posibles en condición de error A. Errores que permiten seguir utilizando la máquina bajo ciertas condiciones (Incluye multifunción) Modo de operación posible Bloque Código de Envío de Error Envío de Impresión Impresión Lectura de copia afectado error correo Impresión (interrupción, etc.) de FAX...
Página 202: Modo De Operación Durante Las Operaciones De Envío/Recepción De Fax
C. Modo de operación durante las operaciones de envío/recepción de FAX Modo de operación posible Error Código de error Envío de Envío de Recepción de Nota reservación Impresión llamada llamada ✕ Errores generales en la PCU Puede hacer que la memoria F Nota se llene.
Página 203 MEMO AR-M350 CÓDIGOS DE ERROR 11-14...
Página 204: Sección Eléctrica
[12] SECCIÓN ELÉCTRICA 1. Diagrama de conexiones Diagrama de conexiones tipo tigre MOTOR 1 TARJETA A TARJETA PWBs CAJA DE DE LA CONTROL TARJETA DE MFP MADRE Sección del controlador AR-P350 SECCIÓN ELÉCTRICA 12-1...
Página 205 P-OPE PWBs UNIDAD LSU Sección de alimentación eléctrica AR-P350 SECCIÓN ELÉCTRICA 12-2...
Página 206: Depósito De Suministro De Tóner
Diagrama de conexiones tipo “tigre” MOTOR 2 No instalado producción en serie IMPULSIÓN No instalado producción PRINCIPAL en serie DEPÓSITO DE SUMINISTRO DE TÓNER IMPULSIÓN PRINCIPAL DEPÓSITO DE SUMINISTRO DE TÓNER PWBs UNIDAD DE REVELADO INICIAL Polarización Polarización GIG corto INICIAL Polarización AR-P350 SECCIÓN ELÉCTRICA 12-3...
Página 207: Unidad De Entrega
UNIDAD DE ENTREGA Sección de conductos Sección de la UNIDAD de alimentación de salida Sección de la puerta izquierda PWB DE BANDEJA Rodillo PS UNIDAD DE CASSETTE PWB DE CSS IMPULSIÓN PRINCIPAL AR-P350 SECCIÓN ELÉCTRICA 12-4...
Página 208: Diagrama De Conexiones Motor
UNIDAD DE FUSIÓN AC,DC FILTRO DE 100 V PWBs #187 B03B-XASK-1 (sólo 200 V) (sólo MFP) Sólo SALIDA PWB DE FILTRO ENTRA PWB DE FUSIBLE (100 V/200 V) DCPS OPCIONAL REACTOR ENTRA a la BASE INT. DE ALIMENT AR-P350 SECCIÓN ELÉCTRICA 12-5...
Página 209 PWBs POLARIZ AC,DC AC,DC AC,DC Sólo DCPS AR-P350 SECCIÓN ELÉCTRICA 12-6...
Página 210 Diagrama de conexiones MOTOR 4 MULTICS de la OPCIONAL AR-P350 SECCIÓN ELÉCTRICA 12-7...
Página 211: Diagrama De Bloques
2. Diagrama de bloques AR-M350 SECCIÓN ELÉCTRICA 12-8...
Página 212: Diagrama De Circuito
3. Diagrama de circuito TARJETA A TARJETA DIAGRAMA DE CIRCUITO (MFP) 1/3 PWBs AR-M350 SECCIÓN ELÉCTRICA 12-9...
Página 213 TARJETA A TARJETA PWBs AR-M350 SECCIÓN ELÉCTRICA 12-10...
Página 214: Diagrama De Circuito (Mfp)
DIAGRAMA DE CIRCUITO (MFP) 2/3 MOTOR NO CONJ. PWBs PWBs AR-M350 SECCIÓN ELÉCTRICA 12-11...
Página 215 NO CONJUNTO NO CONJUNTO NO CONJUNTO PWBs AR-M350 SECCIÓN ELÉCTRICA 12-12...
Página 216 DIAGRAMA DE CIRCUITO (MFP) 3/3 LVDS PWBs TÁCTIL PWBs AR-M350 SECCIÓN ELÉCTRICA 12-13...
Página 217 LVDS PWBs PWBs PWBs AR-M350 SECCIÓN ELÉCTRICA 12-14...
Página 218: Diagrama De Circuito [Motor]
DIAGRAMA DE CIRCUITO [MOTOR] 3/4 UNIDAD DE FUSIÓN PWB DE FILTRO DE 100 V CA, CC PWBs (SÓLO 200 V) (Sólo MFP) Sólo SALIDA PWB DE FILTRO (Los contactos están soldados.) CA, CC 100V ENTRADA PWB DE FUSIBLE (100 V/200 V) DCPS OPCIONAL REACTOR 200 V...
Página 219 NO CONJUNTO PWBs AC, DC SALIDA (Los contactos están soldados.) AC, DC DCPS OPCIONAL AC, DC Sólo INT. DE ALIMENT DCPS AR-M350 SECCIÓN ELÉCTRICA 12-16...
Página 220: Otros
• Reescribiendo la ROM instantánea insertada en un conector vacío CN Update From Parallel Tecla [OK] CN Update Waiting Data • Reescribiendo la ROM instantánea del controlador Firm Update From Parallel Tecla [OK] Firm Update Waiting Data AR-P350 OTROS 13-1...
Página 221 Tecla [OK] [Comprobación de ranura] CN Update PCU ->CN6 Writing Data [Escritura] CN Update PCU ->CN6 Result: OK Reescribiendo la ROM instantánea del controlador. Firm Update Receiving Data [Recibiendo datos] Firm Update Writing Data [Escritura] Firm Update Result: OK AR-P350 OTROS 13-2...
Página 222 En este caso, si la ROM de inicio del controlador y la ROM del controlador están disponibles, la reescritura puede realizarse utilizando el conector. Por lo tanto, cuando vaya a realizar trabajos de mantenimiento, asegúrese de llevar estas dos ROMs consigo. AR-P350 OTROS 13-3...
Página 224: Marcas Comerciales
COPYRIGHT © 2001 BY SHARP CORPORATION Todos los derechos reservados. Impreso en Japón. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, almacenada en un sistema de recuperación, o transmitida, bajo ninguna forma o bajo ningún propósito, electrónico, mecánico, de fotocopia, grabación, u otros, sin la previa autorización por escrito del editor.

Este manual también es adecuado para:

Ar-m350 Ar-p450 Ar-m450

Sharp AR-P350 Manual De Servicio

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Sharp AR-P350

Resumen de contenidos para Sharp AR-P350

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido