Réglage De La Temporisation (Timer); Ajuste Del Temporizador - Tascam TU-690 Manual Del Usuario

Réglage de la temporisation (Timer)
Vous pouvez régler la temporisation incorporée pour permettre
au syntonisateur de s'allumer à une heure spécifique et de
s'éteindre aussi à une heure spécifique, donc aucune chance de
manquer votre programme favori.
Réglez l'heure sur l'horloge avant de régler la temporisation.
1 Appuyer sur la touche TIME SET deux fois afin que ON-
TIME est affiché.
2 Appuyer sur la touche MEMORY/SET.
Les heures commencent à clignoter.
3 Entrez les heures en appuyant sur la touche TIME.
4 Appuyer sur la touche MEMORY/SET.
Les minutes commencent à clignoter.
5 Entrez les minutes en appuyant sur la touche TIME.
6 Appuyer sur la touche MEMORY/SET.
7 Appuyer sur la touche TIME SET trois fois afin que OFF-
TIME est affiché.
8 Répétez les étapes 2 à 6.
9 Apès le réglage de la temporisation de marche et
d'arrêt appuyer sur la touche TIMER.
Un témoin rouge TIMER est affiché dans le coin gauche
inférieur de l'afficheur pour montrer que le syntonisateur est
sous le controle de la temporisation.
Pour vérifier la temporisation courante, appuyer sur la touche
TIME SET deux fois, ensuite appuyer sur la touche
MEMORY/SET. Si vous êtes satisfait du réglage de mise sous
tension, appuyer sur la touche TIME SET une fois, ensuite la
touche MEMORY/SET pour vérifier le réglage de la mise hors
tension.
Pour désengager le syntonisateur du controle de la
temporisation, simplement appuyer sur la touche TIMER pour
éteindre le témoin TIMER sur l'afficheur.
FRANÇAIS

Ajuste del temporizador

Usted puede programar un temporizador integrado para permitir
que el sintonizador se encienda automáticamente a una hora de
encendido ("On Time") predeterminada y regresar al modo de
ESPERA (STANDBY) a una hora predeterminada de apagado
("Off Time"), de esta forma no hay posibilidad de que se pierda su
programa favorito; Ajuste el reloj antes de ajustar el
temporizador.
1 Oprima el botón TIME SET (AJUSTE DEL TIEMPO) dos
veces de manera que la pantalla muestre la indicación
ON-TIME (HORA DE ENCENDIDO).
2 Oprima el botón MEMORY/SET (AJUSTE).
Las horas deben empezar a parpadear.
3 Introduzca el número de horas oprimiendo los botones
TIME (HORA).
4 Oprima el botón MEMORY/SET.
Los minutos deben a empezar a parpadear.
5 Introduzca el número de minutos oprimiendo los
botones TIME.
6 Oprima el botón MEMORY/SET.
7 Oprima el botón TIME SET tres veces de manera que la
pantalla muestre OFF-TIME (HORA DE APAGADO).
8 Repita los pasos del 2 al 6.
9 Cuando haya ajustado tanto ON-TIME como OFF-TIME,
oprima el botón TIMER (TEMPORIZADOR).
Una indicación roja, TIMER (TEMPORIZADOR), aparece en la
esquina izquierda inferior de la pantalla para indicar que el
sintonizador está puesto bajo el control del temporizador.
Para verificar los ajustes actuales del temporizador, oprima el
botón TIME SET (AJUSTE DE HORA) dos veces, enseguida
oprima el botón MEMORY/SET (AJUSTE). Si usted está
satisfecho con el ajuste actual de ON-TIME, oprima una vez el
botón TIME SET, seguido del botón MEMORY/SET (AJUSTE),
para verificar el ajuste de OFF-TIME.
Para liberar el sintonizador del control del temporizador
simplemente oprima le botón TIMER (TEMPORIZADOR) para
apagar el indicador TIMER de la pantalla.
ESPAÑOL
27