Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para Gate TITAN
- Página 1 MANUAL PARA GB V2 www.gatee.eu Última actualización el 20 de JUNIO el año 2017...
-
Página 2: Tabla De Contenido
4. GATE Control Station (GCS) ..............................4.1 Información general ................................ 4.2 Actualizaciones .................................. 4.2.1 Actualizacion del programa GATE Control Station ................... 4.2.2 Actualización del firmware del USB-Link ...................... 4.2.3 Actualización del firmware del módulo Drop-In ..................4.2.4 Actualización del firmware de la Tarjeta de Programación Táctica ............. -
Página 3: Introducción
MANUAL 1. Introducción Le felicitamos por adquirir TITAN, el primer sistema de control "drop-in" del mundo para réplicas eléctricas automáticas con ocho sensores ópticos. TITAN transforma tu réplica eléctrica automática en un sistema avanzado de armas de entrenamiento. Consigue una ventaja táctica gracias a la extrema rapidez de reacción del gatillo y a la posibilidad de... -
Página 4: Contenido Del Conjunto
Esta opción también es adecuado para usted si usted decide comprar Tarjeta de Programación Táctica o USB-Link separado, o que desea tener TITAN instalado y configurado por un servicio técnico de airsoft pero no quieres cambiar su configuración. WWW.GATEE.EU... - Página 5 Un módulo TITAN Drop-in (cableado trasero o delantero) Conjunto de montaje Guía de inicio rápido Atención: Para iniciar y configurar el módulo TITAN Drop-in, es imprescindible contar con una Tarjeta de Programación Táctica o USB-Link. Tarjeta de Programación Táctica TITAN Te permite un muy fácil acceso a todas las configuraciones...
-
Página 6: Tarjetas De Programación Táctica Y Usb-Link
La principal diferencia consiste en que la Tarjeta de Programación Táctica es de pequeño tamaño, ligera y portátil. USB-Link con la aplicación GATE Control Station te permite un cómodo acceso a la configuración, además de actualizaciones de firmware y lectura de estadísticas. -
Página 7: Información Básica
Antes de utilizar el producto por primera vez deberás configurarlo. • Comprueba de forma regular si existen actualizaciones de software para los productos TITAN. El uso de la última versión de software garantiza un funcionamiento estable del dispositivo y permite aprovechar todas sus posibilidades. •... -
Página 8: Normas De Seguridad
Protege la batería en caso de: una conexión incorrecta de la instalación, cortocircuitos de los cables de alimentación en la sección comprendida entre la batería y TITAN, así como en caso de daños mecánicos del módulo drop-in. • Nunca conectes la batería cuando el cañón del rifle apunte en tu dirección o en la dirección de otra persona o animal. -
Página 9: Titan
TITAN es compatible con Tarjetas de Programación Táctica y USB-Link. Le permiten realizar cambios en la configuración e inspeccionar los sensores, entre otras cosas. Para poder montar TITAN debes tener y aprender a utilizar al menos uno de estos dispositivos. WWW.GATEE.EU... -
Página 10: Sensores
MANUAL 2.2 Sensores TITAN está equipado con 8 sensores: • 1 sensor en los engranajes • 2 sensores en el selector • 5 sensores en el gatillo Placa inferior Placa superior Parte interior Parte exterior Parte interior Los sensores ópticos eliminan el problema de los conectores defectuosos que pueden aparecer en los mosfets drop-in de la competencia. -
Página 11: Funciones
• SEMI-BURST-AUTO (modo SAFE tras un cambio rápido SAFE-SEMI-SAFE) DETECCIÓN DE CICLOS Gracias al uso de sensores en los engranajes, TITAN detecta de forma precisa cuando se debería concluir un ciclo. De esta forma, incluso la más mínima presión del gatillo provocará... - Página 12 MANUAL PRE-COCKING (gen.2*) A menudo la victoria se define por fracciones de segundo. Con la función Pre-cocking es posible conseguir una reacción del gatillo similar a la de un arma real. Esta función permite disparar con un resorte previamente estirado, acelerando sensiblemente la reacción del gatillo.
- Página 13 Si cae a un valor crítico, no permitirá disparar. *TITAN identifica el número de celdas de forma automática. TITAN no necesita ser programado cada vez que cambies la batería. ADVERTENCIA DE DESCARGA EXCESIVA DE LA BATERÍA Cuando el voltaje de las baterías cae a un nivel predefinido, el motor vibra a intervalos...
- Página 14 Como resultado, se logra una mayor cadencia de tiro y una respuesta más rápida del gatillo. BUILT-IN SELF-TEST Esto le permite comprobar rápidamente si el TITAN está funcionando correctamente. Si se produce algún problema, los Códigos de diagnóstico indicarán dónde reside el problema. REVESTIMIENTO Gracias a su revestimiento especial, el sistema es resistente a la intemperie (Especificación...
- Página 15 MANUAL GUÍA DE INICIO RÁPIDO En la caja del producto encontrarás unas instrucciones impresas que te ayudarán a comenzar rápidamente tu aventura con el sistema. La guía de inicio rápido contiene información e indicaciones básicas. WWW.GATEE.EU...
-
Página 16: Instalación
Te invitamos a ver el siguiente video con instrucciones: https://www.youtube.com/gatemovies El módulo TITAN se instala en el interior del gearbox. Sustituye los contactos del gatillo, al cutoff lever y al seguro del gatillo. Es compatible con la mayoría de geabox V2. Algunos modelos de gearbox requieren de su modificación para poder montar el módulo TITAN. -
Página 17: Para Instalar El Circuito Serán Necesarios
Limpia el esqueleto del gearbox con disolvente Presta atención a las partes señaladas del gearbox. Si es necesario, nivélalo con ayuda de una lima o una fresadora. La superficie debe quedar lisa, sin lados afilados que pudieran dañar el módulo TITAN. WWW.GATEE.EU... -
Página 18: Coloca La Placa Inferior En La Parte
Prepara la arandela aislante incluida en el conjunto (negra). ¡ATENCIÓN! La arandela aislante deberá tocar el circuito impreso. El tornillo y la arandela metálica no pueden estar en contacto directo con la placa. Podría causar un cortocircuito y dañar el módulo TITAN anulando la garantía. WWW.GATEE.EU... - Página 19 No puede tocar directamente el circuito impreso. ¡ATENCIÓN! La colocación en una posición incorrecta de la arandela provocará un cortocircuito y daños permanentes en el circuito de TITAN que no estarán cubiertos por la garantía. TORNILLO TORNILLO...
-
Página 20: Afloja Los Tornillos Y Ajusta La Placa
MANUAL Comprueba que la placa superior se ajusta a la segunda mitad del gearbox. Afloja los tornillos y ajusta la placa inferior en la posición correcta. La distancia entre los bordes del circuito impreso y el rodamiento debe estar cercana a la sección indicada. Asegúrate de que los lugares señalados no estén tapados por el circuito impreso o los cables. - Página 21 Coloca la otra mitad del gearbox y comprueba que ambas partes se unan bien entre ellas. Monta el gatillo sin el muelle. Coloque con cuidado la placa superior de TITAN. Coloca la segunda parte del gearbox. Mueve delicadamente el gatillo y comprueba que pueda moverse libremente y que no haga contacto con ningún elemento de TITAN.
-
Página 22: La Posición Del Adhesivo Es Muy
MANUAL Fija el lado derecho del gearbox con dos tornillos. Prepara la placa del selector. Si tu placa del selector no tiene chapas tendrás que modificarla. La superficie negra no refleja la luz, por lo que los sensores no pueden funcionar correctamente. -
Página 23: Pulsa Y Mantenlo Pulsado
Coloca la placa del selector TEST DE SENSORES - Tarjeta de Programación Táctica Conecta la tarjeta de programación a la batería y al módulo TITAN. Pulsa y mantén pulsado el botón NEXT. En la pantalla aparecerá el estado actual de los sensores. - Página 24 MANUAL TEST DE SENSORES - USB-LINK/GATE CONTROL STATION APP Conecta TITAN al ordenador a través de USB-Link. Inicia la aplicación GATE Control Station. Dirígete a la pestaña Configuration. En el campo SENSORS se muestra el estado de los sensores en tiempo real.
- Página 25 Comprueba que los sensores reconocen la placa de selector. Mueve la placa del selector para comprobar si TITAN detecta las posiciones SAFE, SEMI y AUTO. WWW.GATEE.EU...
- Página 26 Girando poco a poco el engranaje, comprueba que el sensor detecte los dientes. Ten en cuenta que TITAN lee el estado de los sensores varias veces más rápido que la tarjeta de programación. Coloca el gearbox en el cuerpo de la réplica y comprueba si TITAN detecta de...
-
Página 27: Primera Puesta En Marcha
2.5 Primera puesta en marcha ¡ATENCIÓN! Los primeros disparos son disparos de calibración. TITAN se adapta a la configuración del gearbox. Para poder realizar de nuevo la adaptación deberás volver a la configuración de fábrica. Es imprescindible cuando se ha realizado un cambio de proporciones entre plato y piñón o de motor. -
Página 28: Usb-Link
MANUAL 3. USB-Link 3.1 Información general USB-Link permite conectar TITAN o la Tarjeta de Programación Táctica al ordenador. Gracias a ello, mediante la aplicación GATE Control Station, podrás configurar el módulo drop-in así como actualizar el firmware. Parámetros: Tensión de alimentación: 4.5-5.5 V... -
Página 29: Resolución De Problemas
3.3 Resolución de problemas USB-Link puede iluminarse en 3 colores diferentes: azul, verde y rojo Azul – USB-Link está conectado al ordenador, pero no hay conexión con el módulo TITAN o con la Tarjeta de Programación WWW.GATEE.EU... -
Página 30: Gate Control Station (Gcs)
4. GATE Control Station (GCS) 4.1 Información general GATE Control Station es una aplicación informática fácil de usar que te permite actualizar el firmware y la configuración del módulo TITAN. Esta aplicación también permite leer los códigos de diagnóstico registrados en el módulo TITAN. En la versión completa gracias al GCS podrás mostrar estadísticas sobre la cantidad de balas disparadas, entre otras opciones. - Página 31 MANUAL Si hay alguna nueva versión del programa disponible, se mostrará el comunicado pertinente. Pulsa el botón Download para comenzar la descarga. Una vez terminada la descarga deberás descomprimir el archivo ZIP. Cuando lo hayas descomprimido tendrás la última versión del programa lista para usar. WWW.GATEE.EU...
-
Página 32: Actualización Del Firmware Del Usb-Link
Para instalar las actualizaciones sigue los siguientes pasos: • Conecta USB-Link al puerto USB de tu ordenador • Inicia GATE Control Station E la barra de estado aparecerá el mensaje USB-Link: Connected • Comprueba la disponibilidad de actualizaciones para USB-Link pulsando el botón Check update. -
Página 33: Actualización Del Firmware Del Módulo Drop-In
MANUAL 4.2.3 Actualización del firmware del módulo Drop-In Para instalar las actualizaciones sigue los siguientes pasos: • Conecta el módulo TITAN a USB-Link. • En la barra de estado aparecerá Device: TITAN WWW.GATEE.EU... - Página 34 MANUAL • Está prohibido conectar los dispositivos en cascada (USB-Link -> Tactical Programming Card -> TITAN). • Comprueba la disponibilidad de actualizaciones para USB-Link pulsando el botón Check update. Si hay alguna actualización del firmware disponible haz click en Update.
-
Página 35: Actualización Del Firmware De La Tarjeta De Programación Táctica
Para instalar las actualizaciones sigue los siguientes pasos: Conecta la tarjeta de programación a USB-Link. • • En la barra de estado aparecerá Device: PROGRAMMING CARD • Está prohibido conectar los dispositivos en cascada (USB-Link -> Tactical Programming Card -> TITAN). Ver página 33. WWW.GATEE.EU... -
Página 36: Configuración Del Módulo Titan Drop-In
Update que comenzará el proceso de actualización del software. 4.3 Configuración del módulo TITAN drop-in TITAN te permite adaptar la configuración a tus necesidades personales. El método más cómodo para configurar el dispositivo es la aplicación GATE Control Station. - Página 37 LA DESCRIPCIÓN DE LAS FUNCIONES SE ENCUENTRA EN LA PÁGINA nº 44 ¡ATENCIÓN! Si has cambiado el motor o el engranaje deberás volver a la configuración de fábrica. De esta forma TITAN realizará una nueva adaptación del ciclo a la nueva configuración del gearbox. WWW.GATEE.EU...
-
Página 38: Sensores
MANUAL 4.4 Sensores Contar con información sobre el estado de los sensores es muy útil durante la instalación de módulo drop-in y la configuración de la sensibilidad del gatillo. GEAR TOOTH Muestra el estado del sensor de engranaje. "Yes" significa diente detectado. "No" significa espacio entre los dientes. -
Página 39: Lectura De Códigos Diagnósticos (Dtc)
4.5 Lectura de códigos diagnósticos (DTC) En la pestaña Diagnostic Trouble Codes podrás leer los códigos de error (DTC) del módulo TITAN. Cada error o advertencia se mostrará en rojo de forma automática (tal y como se muestra en la imagen más abajo). -
Página 40: Tarjeta De Programación Táctica
TITAN, tanto al prepararte para la batalla como durante el transcurso de ésta. Conectar la tarjeta al módulo TITAN es muy sencillo. Basta con conectarlo entre la batería y la réplica. El programador establece comunicación con TITAN de forma automática y muestra su configuración actual. -
Página 41: Manejo De La Tarjeta De Programación Táctica
Conecta la batería a la tarjeta de ENCENDIDA programación. Los LEDs se encienden y empiezan a parpadear. RÁFAGA - 3 Conecta la réplica AEG equipada con TITAN ENCENDIDA a la tarjeta de programación. Se mostrarán todos los ajustes actuales. SELECTOR Cuando el lado A está... -
Página 42: Importante
IMPORTANTE: Si has cambiado el motor o el engranaje, deberás volver a configuración de fábrica. De esta forma TITAN realizará una nueva adaptación del ciclo a la nueva configuración del gearbox. 5.2.1 Página sensors Pulsa y mantén pulsado el botón NEXT para ir... -
Página 43: Funciones Avanzadas
MANUAL 5.2.2 Funciones avanzadas Pulsa y mantén pulsado los botones LEFT y BLINKING NEXT para entrar en las funciones avanzadas. Se mostrarán todos los ajustes actuales. SNIPER DELAY 0.5s AUG MODE GEAR RATIO STOCK TORQ SPEED S.DELAY VIB 30-RDS LIM CYCLE DET RETURN 5.2.3 Códigos diagnósticos (DTC) -
Página 44: Leyenda
Página de códigos de diagnóstico (DTC) Parte sensores Página funciones avanzadas BLINK BLINK La pantalla parpadea - TITAN no está conectado a la tarjeta. La pantalla se ilumina tres veces y se apaga - se ha vuelto a la configuración de fábrica. -
Página 45: Funciones
MANUAL 5.3 Funciones 5.3.1 Funciones generales (lado A y B en la tarjeta de programación) PRE-COCKING MODE • OFF – Pre-cocking apagado. Ciclo completo activo. • SMART – la ligera pulsación del gatillo estira el resorte, mientras que la fuerte realiza el disparo. - Página 46 MANUAL TRIGGER SENSITIVITY Permite ajustar la sensibilidad del gatillo a tus necesidades. ROF CONTROL Permite disminuir la cadencia de tiro de la réplica. ROF STAB. • ON – el ajuste de la cadencia de tiro reduce la velocidad del motor •...
-
Página 47: Funciones Avanzadas
MANUAL 5.3.2 Funciones avanzadas (lado FUNCIONES EN LA TARJETA DE PROGRAMACIÓN) DETECCIÓN DE CICLOS En situaciones excepcionales permite desconectar la detección de ciclos. 30-ROUNDS LIMIT Limita la serie de disparos a 30 balas. Para realizar un nuevo disparo será necesario soltar el gatillo. -
Página 48: Resolución De Problemas
6. Resolución de problemas 6.1 Vibraciones Vibración tras conectar la batería – TITAN es capaz de detectar de forma automática la cantidad de células de la batería. Si activas está función la réplica vibrará al conectar la batería. Asegúrate siempre de que TITAN reconozca correctamente la cantidad de células de la batería. -
Página 49: Vibraciones De Alarma
2. Comprueba que has programado correctamente el incorrectamente. tipo de batería y el número de células. UVP2 La tensión ha caído por debajo del nivel crítico de 3.75V, necesario para un funcionamiento correcto de TITAN. CAUSA: QUÉ HACER: 1. Batería descargada. - Página 50 3. Cortocircuito en el cableado del motor. 3. Comprueba y repara el aislamiento del cableado del motor. Ocp2 TITAN ha detectado una tensión superior a 220 amperios. Activación de la protección frente a cortocircuitos. CAUSA: QUÉ HACER: 1. Motor bloqueado.
- Página 51 2. Contacta con el servicio técnico GATE: titan@gatee.eu Vibraciónes: 3x TITAN no detecta engranaje de sector. Tras 0.2 segundos desconecta el motor. CAUSA: QUÉ HACER: 1. Sensor del engranaje dañado o sucio. 1. Desmonta el gearbox y comprueba que el 2.
- Página 52 MANUAL Vibraciónes: 4x Al conectar la batería TITAN detecta si el gatillo está presionado. CAUSA: QUÉ HACER: 1. Gatillo presionado durante la conexión de la batería. 1. Suelta el gatillo. 2. Se ha establecido una sensibilidad del gatillo 2. Al utilizar la tarjeta de programación o del GCS demasiado alta.
- Página 53 MANUAL Error de configuración. CAUSA: QUÉ HACER: 1. Vuelve a la configuración de fábrica 2. Carga un nuevo firmware 3. Contacta con el servicio técnico GATE: titan@gatee.eu Vibraciónes: 1x Error interno. CAUSA: QUÉ HACER: Aparece cuando se activan los errores E01-E06 o Sigue el procedimiento relativo a los códigos...
- Página 54 MANUAL No se ha realizado el test E15. CAUSA: QUÉ HACER: Código de información. WWW.GATEE.EU...
-
Página 55: Problemas Frecuentes
• Se ha activado la protección • Lee los códigos de error (DTC) disparar. • Batería descargada • Espera varios segundos e inténtalo de nuevo Si tienes algún problema durante la instalación de nuestro producto, envíanos tus preguntas a la dirección de email: titan@gatee.eu. WWW.GATEE.EU... -
Página 56: Política De Garantía Y Aspectos Legales
Condiciones de garantía GATE Menet, Wojtak Sp. J. garantiza que el Producto, en el momento de la compra, no tiene ningún defecto de fabricación y no está dañado. Esta garantía es válida durante un periodo de 12 meses que no podrá ser ampliado. La garantía sólo será válida si el Comprador utiliza el producto conforme a su uso previsto y siguiendo las instrucciones. - Página 57 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD GATE Menet, Wojtak Sp. J. declara con plena responsabilidad que el producto TITAN cumple con todos los requisitos de la directiva: Directiva 2011/65/EU del Parlamento Europeo y del Consejo.