Husqvarna AUTOMOWER 105 Manual De Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para AUTOMOWER 105:
- Manual de usuario (154 páginas) ,
- Manual del usuario (121 páginas) ,
- Manual de instrucciones (84 páginas)
Publicidad
Enlaces rápidos
MANUAL DE USUARIO
ES
MANUAL DO UTILIZADOR
PT
MANUALE OPERATORE
IT
OPERATOR'S MANUAL
EN
H U SQVARNA AUTOMOWE R ®
105/310/315/420/430X /440/450X
Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar el robot cortacésped.
Leia o Manual do utilizador com toda a atenção e certifique-se de que compreende as instruções antes de usar o cortador de relva robótico.
Prima di usare il rasaerba robotizzato, leggere attentamente il manuale operatore e accertarsi di averne compreso le relative istruzioni.
Please read the Operator's Manual carefully and make sure you understand the instructions before using the robotic lawnmower.
Publicidad
Manuales relacionados para Husqvarna AUTOMOWER 105
Resumen de contenidos para Husqvarna AUTOMOWER 105
- Página 1 MANUAL DE USUARIO MANUAL DO UTILIZADOR MANUALE OPERATORE OPERATOR’S MANUAL H U SQVARNA AUTOMOWE R ® 105/310/315/420/430X /440/450X Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar el robot cortacésped. Leia o Manual do utilizador com toda a atenção e certifique-se de que compreende as instruções antes de usar o cortador de relva robótico. Prima di usare il rasaerba robotizzato, leggere attentamente il manuale operatore e accertarsi di averne compreso le relative istruzioni.
- Página 2 EN: If the robotic lawnmower is stolen, it is important to notify Husqvarna AB of this. Contact your local dealer and provide the product’s serial num- ber so that it can be registered as stolen in an international database. This is an important step in the robotic lawnmower’s theft protection which reduces interest in the buying and selling of stolen robotic lawnmowers.
- Página 3 1 INFORMACIÓN IMPORTANTE 1 INFORMAÇÃO IMPORTANTE! 2 Introducción y seguridad 2 Introdução e segurança 2.1 Introducción 2.1 Introdução 2.2 Símbolos que aparecen en el producto 2.2 Símbolos no produto 2.3 Símbolos que aparecen en el manual de usuario 2.3 Símbolos no Manual do utilizador 2.4 Instrucciones de seguridad 2.4 Instruções de segurança 3 Presentación...
- Página 4 ESPAÑOL 1 INFORMACIÓN IMPORTANTE Debe tenerse en cuenta que el usuario es responsable de los accidentes o riesgos que afecten a otras personas o a su propiedad. Guarde el Manual del usuario en lugar seguro para futura referencia. Este aparato no debe ser utilizado por personas (incluidos niños) con habilidades físicas, sensoria- les o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos, a menos que lo hagan con supervisión o reciban instrucción en relación con el uso del aparato por parte de una persona res- ponsable de su seguridad.
-
Página 5: Introducción Y Seguridad
Husqvarna AB trabaja constantemente para perfeccionar sus productos miento. y se reserva, por lo tanto, el derecho a introducir modificaciones en la construcción, el diseño y el funcionamiento sin previo aviso. -
Página 6: Instrucciones De Seguridad Uso
• Un recuadro de advertencia indica que se corre el riesgo de sufrir Husqvarna AB no garantiza la total compatibilidad entre el robot corta- daños personales, especialmente si no se siguen las instrucciones. césped y otro tipo de sistemas inalámbricos, como mandos a distancia, radiotransmisores, bucles magnéticos, vallas eléctricas enterradas para... - Página 7 ESPAÑOL Transporte el robot cortacésped por el asa con el disco de corte separado del cuerpo. Automower 105 Automower 310/315 Automower 420/430X/440/450X INFORMACIÓN IMPORTANTE No levante el robot cortacésped mientras esté aparcado en la estación de carga. Esto podría dañar la estación de carga o el robot cortacésped.
-
Página 8: Presentación
ESPAÑOL 3 Presentación 3.1 Componentes Automower® 105 Los números de la ilustración representan: Cuerpo 17. Cable de lazo para lazo delimitador y cable guía* Cubierta de la pantalla, teclado y ajuste de la altura de 18. Conector para enchufar el cable de lazo a la estación de corte carga* Botón de parada/enganche para abrir la cubierta... - Página 9 ESPAÑOL Componentes Automower® 310/315 Los números de la ilustración representan: Cuerpo 19. Disco de corte Tapa del ajuste de la altura de corte 20. Disco protector Tapa del display y del teclado 21. Fuente de alimentación (el aspecto de la fuente de alimentación puede variar en función del mercado) Botón de parada/enganche para abrir la tapa 22.
- Página 10 ESPAÑOL Componentes Automower® 420/430X/440/450X Automower 420/440 Automower 430X Automower 450X Los números de la ilustración representan: Cuerpo 18. Caja de chasis con sistema electrónico, batería y motores Tapa de la pantalla y del teclado 19. Asa Botón de parada/enganche para abrir la tapa 20.
-
Página 11: Funcionamiento
Técnica de corte Al colocar el interruptor principal en la posición 1 por primera vez, se ini- El sistema de corte del robot cortacésped de Husqvarna está basado en cia una secuencia de arranque que incluye un amplio número de ajustes un eficiente principio de ahorro de energía. -
Página 12: Panel De Control De Automower
ESPAÑOL Automower Los textos de la pantalla aparecen en inglés en el manual, pero en la ® pantalla del producto estarán en el idioma que seleccione. La altura de corte puede variar entre mín. (2 cm) y máx. (5 cm). Para ajustar la altura de corte: INFORMACIÓN IMPORTANTE Pulse el botón STOP para detener el robot cortacésped y abra la tapa. -
Página 13: Selección Del Modo De Funcionamiento Con Start
ESPAÑOL que el robot cortacésped puede seguir el cable guía y acoplarse a • El ajuste de la altura se muestra como un valor de escala/numérico. la estación de carga. • El número de horas de funcionamiento indica el número de horas •... -
Página 14: El Botón Park De La Estación De Carga
Esta opción no se muestra si no hay ajustes ción y las opciones de ajuste disponibles, consulte la versión completa del del temporizador. manual de usuario en el sitio web del Husqvarna (www.automower.com). 4.3 El botón PARK de la estación de carga Temporizador Para obtener los mejores resultados, no corte el césped con... -
Página 15: Condiciones De La Garantía
7.3 Estación de carga Guarde la estación de carga y la fuente de alimentación protegida de la Husqvarna AB garantiza el funcionamiento de este producto durante un intemperie. El lazo delimitador y el cable guía se pueden dejar en el periodo de dos años a partir de la fecha de compra. -
Página 16: Detección De Averías
9 Información medioambiental El símbolo que se encuentra en el robot cortacésped de Husqvarna o en su embalaje indica que este producto no puede desecharse junto con los residuos domésticos. Debe entregarse a un centro de reciclaje adecuado para reciclar los componentes electrónicos y las baterías. -
Página 17: Datos Técnicos
Las declaraciones de emisión de ruidos son conformes a la norma EN 50636-2-107:2015 Husqvarna AB no garantiza la total compatibilidad entre el robot cortacésped y otro tipo de sistemas inalámbricos, como mandos a distancia, radiotransmisores, bucles magnéticos, vallas eléctricas enterradas para animales o similares. - Página 18 Las declaraciones de emisión de ruidos son conformes a la norma EN 50636-2-107:2015 Husqvarna AB no garantiza la total compatibilidad entre el robot cortacésped y otro tipo de sistemas inalámbricos, como mandos a distancia, radiotransmisores, bucles magnéticos, vallas eléctricas enterradas para animales o similares.
-
Página 19: Declaración De Conformidad Ce (Válida Solamente Para Versiones Europeas)
105, Husqvarna Automower® 310, Husqvarna Automower® 315, Husqvarna Automower® 420, Husqvarna Automower® 430X, Husqvarna Automower® 440 y Husqvarna Automower® 450X con números de serie a partir de la semana 10 del año 2017 (el año se indica textualmente en la placa de características, seguido del número de serie), cumplen con las siguientes disposiciones de la DIRECTIVA DEL CONSEJO: •...