7.2 Ajustes de actualización del firmware
7.1 Configuración del servidor de firmware
No se requiere ningún servidor especial para actualizar el firmware. Puede utilizar un servidor HTTP,
HTTPS, FTP o TFTP como servidor de firmware simplemente ajustando su URL.
Para actualizar el firmware son necesarios aproximadamente 15 minutos y se pueden actualizar hasta 4
terminales sin utilizar al mismo tiempo. Si actualiza 5 o más terminales al mismo tiempo, tardará
aproximadamente 30 minutos. Durante la descarga, aparece "Descargando xx%" (xx=01-99) en el terminal.
Si la pantalla no cambia después de varios minutos, es posible que haya un problema de comunicación. Intente
acercar el terminal a la unidad base.
Antes de realizar la actualización de firmware, asegúrese de que el terminal está encendido y en comunicación
con la unidad base.
Si se inicia la actualización de firmware mientras se realiza una llamada en el terminal, la actualización
comenzará cuando termine la llamada.
Durante la actualización de firmware, no se puede usar el terminal para realizar llamadas (incluidas llamadas
de emergencia). Además, no se puede cancelar la actualización de firmware una vez que está en curso.
Nota
•
Para asegurase de que la actualización se realiza correctamente, se recomienda colocar el terminar
en el cargador durante la actualización.
•
Se recomienda seleccionar una hora para la actualización en la que el terminal no se use. (Para
obtener más información sobre la sincronización de los archivos de configuración, consulte
2.2.4 Descarga de los archivos de configuración.)
7.2 Ajustes de actualización del firmware
El fabricante proporciona las actualizaciones de firmware siempre que sea necesario.
La actualización del firmware se ejecutará ajustando los parámetros correspondientes, mediante la
programación del archivo de configuración (® consulte 5.3.7 Ajustes de actualización del firmware) o la
programación del interface del usuario Web (® consulte 4.7.2 Firmware Maintenance). A continuación,
encontrará los parámetros y los procedimientos de ajuste:
Activar / desactivar la actualización de firmware
•
En una archivo de configuración, añada la línea, FIRM_UPGRADE_ENABLE="Y".
•
En el interface del usuario Web, haga clic en la ficha [Maintenance], en [Firmware Maintenance] y
seleccione [Yes] para [Enable Firmware Update].
Número de la versión de firmware
•
En un archivo de configuración, especifique el nuevo número de la versión en "FIRM_VERSION".
URL del servidor de firmware
•
En un archivo de configuración, especifique la URL en "FIRM_FILE_PATH".
•
En la interface del usuario Web, haga clic en la ficha [Maintenance], en [Firmware Maintenance] e
introduzca la URL en [Firmware File URL].
Ejemplo del parámetro de configuración
Si ajusta los parámetros tal como se indica a continuación, la unidad descargará automáticamente el archivo
de firmware desde la URL especificada, "http://firm.example.com/firm/01.050.fw", y realizará la actualización
si la versión de firmware actual es anterior a la 01.050.
396
Guía del administrador
Versión de documento 2017-04