Tabla De Contenido - ISA Venus Serie Instrucciones De Uso

1.0 NOTE - AVVERTENZE ............................................ 3 - 6
NOTE - IMPORTANT NOTES
NOTE - NOTICE
ANMERKUNGE - HINWEISE
NOTAS - INSTRUCCIONES
2.0 CARATTERISTICHE TECNICHE ............................... 7 - 8
TECHNICAL FEATURES
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
TECHNISCHE ANGABEN
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
3.0 IDENTIFICAZIONE DELL' APPARECCHIATURA .......... 9
IDENTIFICATION OF THE EQUIPMENT
IDENTIFICATION DE L' APPAREIL
IDENTIFIKATION DIE APPARATUR
IDENTIFICATION DEL APARATO
4.0 PANNELLO DI CONTROLLO ................................... 10
CONTROL PANEL
TABLEAU DE COMANDE
SCHALTTAFEL
PANEL DE CONTROL
5.0 PULIZIA .............................................................. 11
CLEANING
NETTOYAGE
REINIGUNG
LIMPIEZA
6.0 POSIZIONAMENTO / LIVELLAMENTO ........................12
POSITIONONG / LEVELLING
POSITIONNEMENT / NIVELLEMENT
AUFSTELLUNG / NIVELLIERUNG
POSICIONAMIENTO / NIVELACIÓN
7.0 COLLEGAMENTO ELETTRICO ................................. 13
ELECTRICAL CONNECTION
BRANCHEMENT ELECTRIQUE
ANSCHLUBANDIESTROMVERSORGUNG
CONEXIÓN ELÉCTRICA
8.0 MANUTENZIONE ................................................... 14
MAINTENANCE
MANUTENTION
WARTUNG
CONSERVACION
9.0 SERVIZIO ASSISTENZA ..........................................15 - 16
CUSTOMER ENGINEERING
SERVICE APRES VENTE
KUNDENDIENST
SERVICIO ASISTENCIA
VENUS
ALLEGATO
ATTACHMENT - ANNEXE - BEIGEFUGY - ANEXO
Schema elettrico funzionale
Working Electrical Diagram
Schema electrique fonctional
Betriebselektroschema
Esquema electrico funcional
1
VENUS 12
..................................................... 17 - 20/21
2
VENUS 16 / 18 / 20 / 24
..................................................... 18 - 20/21
3
VENUS 12 / 16 / 18 / 20 / 24
..................................................... 19 - 20/21
4 280 36181 0 ac • 2
I GB F D E