Manuales relacionados para ISHIDA ASTRA XT
Resumen de contenidos para ISHIDA ASTRA XT
- Página 1 BALANZA – ETIQUETADORA COMUNICACIÓN TCP/IP MANUAL DE USUARIO...
-
Página 2: Adescripción
DESCRIPCIÓN La balanza/etiquetadora ASTRA XT es un equipo compacto y sencillo en su operación. Por su pequeño tamaño permite ubicarla en lugares donde el espacio es importante. Puede ser utilizada tanto en pre- empaque por su velocidad de impresión como en atención al público por su apariencia agradable. -
Página 3: Carga Del Rollo De Etiquetas
CARGA DEL ROLLO DE ETIQUETAS 1. Gire y luego tire hacia fuera la traba A de la figura 1 como se ve en la figura 2. 2. Presione la leva D como indica la flecha para liberar el cabezal de impresión. 3. -
Página 4: Modo Programación
MODO PROGRAMACIÓN Nota: Debido a las limitaciones del display, las leyendas son representaciones aproximadas de los caracteres en español. Pantalla del menú del MODO PROGRAMACIÓN PROGRAMACION Seleccione el número del menú requerido presionando la flecha abajo [ ]Selección del menú Seleccione el número de ítem presionando la flecha abajo [ ] (desde P01…) o ingrese el número correspondiente y presione [ENTRAR]... - Página 5 Teclee el número de PLU (máx. 8 dígitos) y presione la tecla [PLU] P01-01 nro PLU 12345678- (Nº de PLU) Presione la tecla [EDITAR PLU] para entrar al modo Edición de artículos. (Vea MODO EDICIÓN) ó Presione la tecla flecha abajo [ ] o la tecla [ENTRAR] para proceder al siguiente paso.
- Página 6 Nota: El peso fijo está disponible solamente para los artículos con precio unitario. Introduzca el peso fijo (máx. 5 dígitos) y presione la tecla [ENTRAR]. P01-07 PIEZAS Este paso es para colocar la cantidad de piezas colocadas dentro del paquete (ese número será...
- Página 7 P01-11 TIPO ANTES DE Este paso es para definir si se usará la fecha “Consumir antes de”. No imprime (valor por defecto) Prohibido Imprime Introduzca la configuración (1, 2 ó 3) y presione la tecla [ENTRAR]. P01-12 FECHA ANTES D Este paso es para designar el número de días de la fecha “Consumir antes de”.
- Página 8 Introduzca el código del artículo (máx. 8 dígitos) y presione la tecla [ENTRAR]. P01-18 TIPO COD BARRA Este paso es para seleccionar el tipo de código de barras a ser usado en el artículo Referencia: 0. Referencia F = Prefijo 1.
- Página 9 P01-22 CAMBIAR PRECIO Este paso es para seleccionar el permiso o no de cambio de precio para el operador. 0. Referencia 1. Cambio de precio es prohibido 2. Cambio de precio es permitido Introduzca la selección (0, 1 ó 2) y presione la tecla [ENTRAR]. P01-23 T EXTRA 1 Este paso es para asignar al artículo un Texto Extra 1 (programable en el paso P07).
- Página 10 P01-28 LOGO 2 Este paso es para asignar al artículo un Logo 2. 0. No se designa 1 a 99999999. Número de texto extra Introduzca el código de logo (1 a 49) y presione la tecla [ENTRAR]. P01-29 FORMATO Este paso es para asignar al artículo un formato de etiqueta determinado. 0.
-
Página 11: Producto - Nombre Del Producto O Artículo
PRODUCTO - NOMBRE DEL PRODUCTO O ARTÍCULO Presione la tecla flecha abajo [ ] para posicionarse en el modo P02 NOM PROD. NOM PROD Presione la tecla [ENTRAR] para entrar en el modo programación del nombre de PLU (producto o artículo). P02-00 nro PLU Este modo es para seleccionar el número de PLU. -
Página 12: Prefijados - Teclas Directas O Prefijados
PREFIJADOS – TECLAS DIRECTAS O PREFIJADAS Presione la tecla flecha abajo [ ] para posicionarse en el modo P04 TECLAS DIR. TECLAS DIR Presione la tecla [ENTRAR] para entrar en el modo de registro de las teclas prefijadas o directas. P04-01 PREFIJAR Presione la tecla [ENTRAR] para proceder al siguiente paso. - Página 13 Procedimiento para la programación de teclas del tipo 3 al 24 (excepto 20 : Operador) Seleccione la función (3 al 19 y 21 al 24), presione la tecla AVANZAR, luego introduzca “0” y presione la tecla elegida. Ejemplo: Utilizar el nivel inferior de una tecla Presione la tecla [IMPRIMIR], esta tecla alterna entre el nivel superior e inferior de las teclas.
-
Página 14: Comercio - Nombre / Direccion Del Comercio
El display quedará marcando el inicio del menú de registro de teclas durecitas o prefijadas. P04-01 PREFIJAR Presione la tecla [FIN] para retornar al display de menú inicial. COMERCIO – NOMBRE / DIRECCION DEL COMERCIO Presione la tecla flecha abajo [ ] para posicionarse en el modo P05 COMERCIO. -
Página 15: T Extra 1 - Mensaje O Texto Extra
P06-01 FECHA xxxxxxxx Este modo es para registrar la fecha. Ingrese la fecha en la forma DD/MM/AAAA (8 dígitos) y confírmela con la tecla [ENTRAR]. Presione la tecla flecha abajo [ ] para pasar a programar la hora. P06-02 HORA xxxxxx Este modo es para registrar la hora. -
Página 16: Lista Plu's - Listado De Plu's
Presione la tecla [ENTRAR] para entrar en el modo de fijación del número de PLU (producto o artículo). P08-00 NRO PLU XXXXXXXX- Introduzca el número de PLU (máximo 8 dígitos) y presione la tecla [ENTRAR]. Presione la tecla [FIN] para retornar al display de menú inicial. LISTA PLU –... - Página 17 P10-01 ENVIA Presione la tecla [ENTRAR] para entrar en el modo de envío de datos desde la balanza hacia la computadora. P10-01-01 TODO Seleccione los datos que desea enviar hacia la computadora: P10-01-01 TODO Se envían todos los datos de la balanza DATO COMERCIO Se envía el dato de comercio de la balanza DATOS PLU...
-
Página 18: T Extra 2 - Mensaje O Texto Extra
el display se mostrará: Presione la tecla [FIN] para retornar al display de menú inicial. Presione la tecla [MODO] para volver al modo de operación normal. 1.20 T EXTRA 2 – MENSAJE O TEXTO EXTRA 2 Presione la tecla flecha abajo [ ] para posicionarse en el modo P20 T EXTRA 2. -
Página 19: T Extra 3 - Mensaje O Texto Extra
Presione la tecla [ENTRAR] para entrar al modo Edición del texto cupón. (Vea MODO EDICIÓN) Ingrese el texto y confírmelo con la tecla [ENTRAR]. Presione la tecla [FIN] para retornar al display de menú inicial. 1.22 T EXTRA 3 – MENSAJE O TEXTO EXTRA 3 Presione la tecla flecha abajo [ ] para posicionarse en el modo P22 T EXTRA 3. -
Página 20: Operador
Presione la tecla [ENTRAR] para ejecutar. “X” muestra 1: Borrar P23-0X-01 PLU FILE 2: Envia 3: Recibe P23-0X-02 STORE FILE P23-0X-03 EXT MSG 1 P23-0X-04 EXT MSG 2 P23-0X-05 EXT MSG 3 P23-0X-06 COUPON MSG P23-0X-07 PRESET FILE P23-0X-08 LABEL FMT P23-0X-09 LOGO DATA P23-0X-10... -
Página 21: Titulos
P24-00 OPERADOR Este modo es para seleccionar el número de operador a editar. Teclee el número de operador (1 a 99) y presione la tecla [PLU] P24-01 NOMBRE (Nº de operador) Presione la tecla [ENTRAR] para entrar al modo Edición del nombre del operador. (Vea MODO EDICIÓN) Ingrese el texto y confírmelo con la tecla [ENTRAR]. -
Página 22: Grupo Nombre (Nombre Del Grupo)
Presione la tecla [ENTRAR] para entrar en el modo programación del nombre del departamento. P27-00 DEPT NOMBRE Este modo es para seleccionar el número del departamento a editar. Teclee el número del departamento (1 a 9999) y presione la tecla [PLU] P27-01 DEPT NOMBRE XXXX-... -
Página 23: Modo Edición
MODO EDICIÓN DISPLAY 9 10 11 12 13 14 ..23 Posición del dígito en el display Dígitos (ver referencias abajo) Indicador de estado de la función “INSERTAR / SOBREESCRIBIR” (ON/OFF) Indicador de estado de “SHIFT” (ON/OFF) Indicador para el estado de la función “TAMAÑO” (ON/OFF) Indicador para el tamaño de etiqueta (ON: 60mm, OFF: 40mm) Referencias de dígitos Indica que estamos en el modo de edición. -
Página 24: Retorno Automático Del Carro
RETORNO AUTOMÁTICO DEL CARRO Esta función se ejecuta cuando: El cursor llega al extremo derecho de la línea que está siendo escrita B) La cantidad de caracteres máxima es excedida, pasando a un nuevo renglón TECLAS DE FUNCIÓN PARA EL MODO EDICIÓN ESPACIO BORRAR Para borrar el caracter sobre el curso... -
Página 25: Funcion Simbolo
FUNCION SIMBOLO Para ingresar los símbolos ubicados en el extremo inferior derecho de las teclas. Se anula la acción de la tecla cada vez que se presiona otra tecla. MINUSCULA Pasa el modo de ingreso a caracteres en minúscula, presionándolo otra vez se vuelve al modo mayúscula. -
Página 26: Operación Normal
OPERACIÓN NORMAL Teclas: AUTO/MANU Para seleccionar entre emisión manual de etiquetas o automática. FECHA Para cambiar la fecha de envasado temporalmente (solo en modo pre-empaque). MODO Para cambiar las teclas al nivel inferior (cambio temporario, al llamar al PLU, se vuelve al nivel superior). CERO Para ajustar el punto de cero. -
Página 27: Ejemplo Con Tara
Artículos al peso A continuación se detalla una operación simulada de la venta de un artículo al peso. Introduzca el número de PLU y presione la tecla [PLU]. ó Presione la tecla prefijada (o directa) correspondiente al PLU que vamos a operar, si el PLU se encuentra en el nivel superior. - Página 28 Presione la tecla [IMPRIMIR]. Descripción del producto Código de barras Comercio Nombre Dirección Nota: 1) Si el indicador de AUTO esta seleccionado, en el caso de los artículos pesables, la etiqueta es impresa inmediatamente después que el peso se haya estabilizado. Para eliminar el indicador de AUTO presione la tecla AUTO MANUAL.
- Página 29 Presione la tecla [IMPRIMIR]. Descripción del producto Código de barras Comercio Nombre Dirección - 28 -...
-
Página 30: Modo Total
MODO TOTAL Los totales de producción podrán ser impresos en dos formatos diferentes. 1) Sobre las mismas etiquetas que se usan en trabajo normal (No es necesario cambiar el rollo de etiquetas) 2) Sobre papel continuo (Es necesario cambiar el rollo de etiquetas por uno de papel continuo, pero es más cómo para visualizar la información) Teclee el número de clave 8000 y luego la tecla [MODO] para entrar en el MODO TOTAL. -
Página 31: Etiquetas
ETIQUETAS Presione la tecla flecha abajo [ ] para posicionarse en el modo F02 ETIQUETAS. ETIQUETAS Presione la tecla [ENTRAR] para entrar en el modo de impresión del total de producción en etiquetas. F02-01 IMPRIMIR Presione la tecla [IMPRIMIR] y se emitirá una etiqueta por cada artículo con la producción de ese artículo. En caso de que la balanza no contenga totales almacenados (la balanza este en cero), se emitirá... -
Página 32: Total Operador
TOTAL OPERADOR Presione la tecla flecha abajo [ ] para posicionarse en el modo F04 TOTAL OPERADOR. TOTAL OPERADOR Presione la tecla [ENTRAR] para entrar en el modo de impresión del total de producción en etiquetas por operador. F04-01 IMPRIMIR Presione la tecla [IMPRIMIR] y se emitirá... -
Página 33: Borra Total
BORRA TOTAL Presione la tecla flecha abajo [ ] para posicionarse en el modo F06 BORRA TOTAL. BORRA TOTAL Presione la tecla [ENTRAR] para entrar en el modo de eliminación de los totales. F06-01 BORRA Presione la tecla [CERO] y nuevamente la tecla [CERO] y la balanza eliminará los totales almacenados. Al finalizar la balanza emitirá... -
Página 34: Borra Condicion
BORRA CONDICION Presione la tecla flecha abajo [ ] para posicionarse en el modo F06 BORRA CONDICION. BORRA CONDICION Presione la tecla [ENTRAR] para entrar en el modo de eliminación de los datos de errores. F08-01 BORRA Presione la tecla [CERO] y nuevamente la tecla [CERO] y la balanza eliminará los totales de errores. Al finalizar la balanza emitirá... -
Página 35: Dept Continuo - (Departamento En Papel Continuo)
4.10 DEPT CONTINUO – (Departamento por papel continuo) Presione la tecla flecha abajo [ ] para posicionarse en el modo F10 DEPT CONTINUO. DPT CONTINUO Presione la tecla [ENTRAR] para entrar en el modo de impresión del total de producción por departamento en papel continuo. -
Página 36: Grupo Continuo
4.12 GRUPO CONTINUO Presione la tecla flecha abajo [ ] para posicionarse en el modo F12 GRUPO CONTINUO. GRUPO CONTINUO Presione la tecla [ENTRAR] para entrar en el modo de impresión del total de producción por grupo en papel continuo. F12-01 IMPRIMIR IMPORTANTE: Cambie previamente el rollo de etiquetas por un rollo de papel continuo. -
Página 37: Resta Oper Total
4.20 RESTA OPER TOTAL Presione la tecla flecha abajo [ ] para posicionarse en el modo F20 RESTA OPER TOTAL RESTA OPER TOTAL Presione la tecla [ENTRAR] para entrar en el modo de impresión del total de anulaciones en etiquetas por operador. -
Página 38: Modo Resta
MODO RESTA Este modo se utiliza para corregir errores causados por operaciones mal hechas o etiquetas rotas. Las anulaciones podrán ser registradas de etiquetas emitidas en uso normal (con imprimir), en pre-empaque, o emitidas por medio de operadores. Teclee el número de clave 7000 y luego la tecla [MODO] para entrar en el MODO RESTA. Pantalla del menú... - Página 39 Si el artículo es al peso: Ingrese el peso en gramos que diga la etiqueta. Si el artículo es unitario: Pase al siguiente paso. La cantidad máxima de piezas que pueden ser restadas es 99999999 (8 dígitos). Si el peso ingresado supera el peso almacenado en memoria, todo el peso del PLU será borrado. Presione la tecla flecha abajo [ ] para pasar al siguiente paso.
- Página 40 Ingrese como cantidad de piezas “1”. Si el artículo es unitario: Ingrese la cantidad de piezas que diga la etiqueta. La cantidad máxima de piezas que pueden ser restadas es 999999 (6 dígitos). Si la cantidad de piezas ingresadas supera la cantidad de piezas almacenadas en memoria, todos los datos de ese PLU serán borrados.
-
Página 41: Tabla De Errores
TABLA DE ERRORES Si usted encuentra algún problema, antes de proceder a la tabla de errores, reinicie la balanza por medio de presionar la tecla [RE-INICIO] o [RESET] que se encuentra a la derecha del teclado. Si el problema continua, siga las instrucciones que se encuentran en la siguiente tabla. Si el problema no se soluciona usando las instrucciones, contáctese con el personal de servicio técnico pertinente. -
Página 42: Especificaciones Generales
ESPECIFICACIONES GENERALES - 41 -... -
Página 43: Tabla De Contenido
CONTENIDO DESCRIPCION INSTALACION RECOMENDACIONES CARGA DEL ROLLO DE ETIQUETAS MODO PROGRAMACIÓN PRODUCTO – NOMBRE DEL PRODUCTO O ARTÍCULO PRECIO – CAMBIO DE PRECIO PREFIJADOS – TECLAS DIRECTAS O PREFIJADOS COMERCIO – NOMBRE / DIRECCION DEL COMERCIO FECHA – FECHA / HORA T EXTRA 1 –... - Página 44 MODO RESTA OPERADOR TABLA DE ERRORES ESPECIFICACIONES GENERALES - 43 -...
- Página 45 - 44 -...