CRISTINA OMEGA OG189 Instrucciones De Montaje

-
assolutamente di detersivi contenenti sostanze corrosive o acide (acido
-
For a correct cleaning of the product use only water and neutral soap, rinse and dry with a soft cloth.
containing corrosive or acid substances (hydrochloric, formic, acetic and phosphoric acid), abrasive sponges and plugs with metallic thread.
-
Pour nettoyer correctement le utilisez simplement de
emploi de de détergents contenant des substances corrosives ou acides (acide
- éponges abrasives et des tampons métalliques.
Reinigen Sie die Produkt nur mit Wasser und seifigen Waschmittel, mit einem weichen Tuch reinigen und abtrocknen. Keine alkoholhaltigen
Lösungsmittel, scheuernden oder ätzenden Mittel (Salzsäure, Chlorwasserstoffe, Ameisensäure, Essigsäure, Phosphorsäure),
Waschlappen mit synthetischen oder metallischen Fasern benutzen.
-
Para una correcta limpieza del utilizar agua y
disolventes y detergentes que contengan sustancias corrosivas o ácidas (ácido
-
Pro správné i ní pou ívejte pouze mýdlovou vodu a poté opláchn
pou ití isti na bázi alkoholu, isti obsahujících korozivní slo
octové) a také had ík m ze syntetických vláken, drsným houbi
-
Pre správne len mydlovú vodu a potom
báze prostriedky korozívne alebo kyseliny (kyseliny
Garanzia - Guarantee - Garantie - Garantie - Garantía - Záruka - Z áruka
-
Tutti i prodotti CRISTINA rubinetterie sono coperti da una Garanzia Convenzionale (Commerciale) secondo i termini e le modalità indicati nel sito
propri prodotti senza preavviso.
-
All CRISTINA rubinetterie products are covered with a commercial conventional guarantee according to the terms indicated on the web
products without notice.
-
Tous les produits CRISTINA Rubinetterie sont couverts par une Garantie Conventionnelle (Commerciale) selon les termes et les modalités indiquées sur le site
-
Alle CRISTINA rubinetterie Produkte sind mit konventioneller Garantie (Handelsgarantie) gemäß den auf der Website www.cristinarubinetterie.com
angegebenen Bedingungen und Modalitäten gedeckt. Unsere Firma behält sich das Recht vor, die angemessenen Änderungen, die die Funktion und
die Ästhetik ihrer eigenen Produkte verbessern können, ohne Vorankündigung vorzunehmen.
-
Todos los productos CRISTINA rubinetterie están cubiertos por una Garantía Convencional (Comercial) según los términos y la modalidad indicados en la
y la estética de sus productos sin previo aviso.
-
Na všechny výrobky CRISTINA rubinetterie se vztahuje obchodní záruka v rozsahu a
-
Na všetky výrobky CRISTINA rubinetterie sa
1.
Betriebsdruck / Presión de recomendada /
2.
/ Presión de prueba / zkušební tlak /
3.
/ Temperatura agua caliente /
4.
Temperatura recomendada / / teplota /
5.
6.
í
7.
Disin ione T i / T disin ection / Nettoyage t
Tepelná dezin ekce / Tepelná dezin ekcia .............................................................................................................................................................ma 70°C per 4 min
8.
No bene:
sostituzione completa del rubinetto.
Warning:
- during installation be ore setting t product on t san
Attention:
complet du robinet.
Bemerkung:
Nota bien:
Pozor:
Pozor:
- V prípade podmienok v 1 4 5 a 6 by výrobok nemusel
use alcohol, solvents, detergents
et du savon rincez-le et essuyez-le avec un
acétique et
y secar con un paño suave. absolutamente el uso de
acético y espumas abrasivas o tampones con
vodou a osušte suchým had íkem. Zcela se vyhn e
nebo kyseliny (kyseliny chlorovodíkové, fosfo
ám a d nkám, proto by poškodily povrchovou úpravu.
vodou a osušte Vôbec
octové) a
uvedeném na webu www.cristinarubinetterie.
záruka v a spôsobe znenia uvedenom na
pracovní tlak / pracovný tlak: .................................................. 1-5 bar
skúšobný tlak :..................................................................................16 bar
teplota vody / teplota vody : ................................................. 70 °C
teplota: ........................................................................................................................ 50-60 °C
ñanan al producto
/ T sc Desin ektion / Desin ección térmica
ou may require t
vôbec alebo by nemusel správnym spôsobom
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
INSTALLATION INSTRUCTIONS
spugne abrasive
NOTICE DE MONTAGE
MONTAGEANLEITUNG
A éviter absolument tout
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
des
NÁVOD NA MONTÁŽ
né, mraven í,
OMEGA
prostriedky na
zo
OG189
www.cristinarubinetterie.
replacement o tap.
CRISTINA S.r.l. a socio unico
via G. Fava, 56 - 28024 Gozzano (NO) Italy - phone +39 0322 9545 - fax +39 0322 956556
info@cristinagroup.com - www.cristinarubinetterie.com
160
200
cm.150
max.840
max.910
min.810
ø100