KSP
ZV
1 2 3
4
3 N 1
24 V
230 V
ZV
1S
"L"
?
5 Nm
25
M5 x 18
ZV
1S
"R"
25
5 Nm
M5 x 18
38
FS
ZV
ZV
ZV/F =
2S
Positionen nicht
FB ≤ 2400
verändern!
ZV/F
D
Montage des Kupplungsteils an der Aufnahme mit weißem Kunststoffteil
2S
t
M ount coupling part at the holder with the white plastic part
F
M ontage de la pièce de couplage sur le logement avec pièce en
plastique blanc
Montage van het koppelingsgedeelte aan de opname met wit kunststof deel
I
M ontaggio dell'elemento di accoppiamento sull'alloggiamento con parti-
colare in PVC bianco
E
M ontaje de la pieza de acoplamiento en el alojamiento con pieza de plástico
blanca
M ontaż części sprzęgającej na zamocowaniu z białą częścią z
tworzywa sztucznego
М онтаж зацепа на креплении с белой пластиковой деталью
T
230 V
D
Abb.
t
figure
F
illustration
illustratie
D
Montage des Kupplungsteils an der Aufnahme mit weißem Kunststoffteil
2S
t
M ount coupling part at the holder with the white plastic part
M ontage de la pièce de couplage sur le logement avec pièce en
F
plastique blanc
Montage van het koppelingsgedeelte aan de opname met wit kunststof deel
I
M ontaggio dell'elemento di accoppiamento sull'alloggiamento con parti-
colare in PVC bianco
E
M ontaje de la pieza de acoplamiento en el alojamiento con pieza de plástico
blanca
M ontaż części sprzęgającej na zamocowaniu z białą częścią z
tworzywa sztucznego
T
М онтаж зацепа на креплении с белой пластиковой деталью
230 V
D
Abb.
t
figure
F
illustration
illustratie
25
5 Nm
1
M5 x 18
L
230 V
I
illustrazione
E
ilustración
illustracja
T
Иллюстрация
2
25
M5 x 18
I
illustrazione
E
ilustración
illustracja
T
Иллюстрация
L
0
1 5
4 3
7
1 0
5 Nm