POPIS / POPIS / OPIS / A KÉSZÜLÉK RÉSZEI / BESCHREIBUNG / DESCRIPTION /
OPIS / OPIS / DESCRIPTION / DESCRIZIONE / DESCRIPCIÓN
A
CZ
1.
Víčko s ochranou proti rozlití
2a. Sportovní láhev 600 ml
2b. Sportovní láhev 400 ml
3.
Závit a výstupek ovládající
mikrospínač
4.
Nože
5.
Nožová jednotka
6.
Základna mixéru
SK
1.
Viečko s ochranou proti rozliatiu
2a. Športová fľaša 600 ml
2b. Športová fľaša 400 ml
3.
Závit a výstupok ovládajúci
mikrospínač
4.
Nože
5.
Nožová jednotka
6.
Základňa mixéra
PL
1.
Wieko z zabezpieczeniem przed
rozlaniem
2a. Butelka sportowa 600 ml
2b. Butelka sportowa 400 ml
3.
Gwint oraz wypust sterujący
mikroprzełącznikiem
4.
Ostrza
5.
Jednostka z ostrzami
6.
Podstawa miksera
HU
1.
Kilötykölésbiztos ivókupak
2a. Sport palack 600 ml
2b. Sport palack 400 ml
3.
Menet és dudor, ami
a mikrokapcsolót vezérli
4.
Kések
5.
Késkészlet
6.
Keverő talpazat
A
1
2a
3
4
5
DE
1.
Deckel mit Schutz gegen
Vergießen
2a. Sport-Behälter 600 ml
2b. Sport-Behälter 400 ml
3.
Gewinde und hervorstehendes
Teil zur Bedienung des
Mikroschalters
4.
Messer
5.
Messereinheit
6.
Mixerbasis
GB
1.
Cap with protection against
spillage
2a. Sports bottle 600 ml
2b. Sports bottle 400 ml
3.
Thread and protruding rim
managing the microswitch
4.
Blades
5.
Blade unit
6.
Blender base
HR
1.
Poklopac sa zaštitom od
prolijevanja
2a. Sportska bočica 600 ml
2b. Sportska bočica 400 ml
3.
Navoji i jezičac mikroprekidača
4.
Noževi
5.
Jedinica s noževima
6.
Postolje miksera
SI
1.
Pokrov z zaščito proti razlitju
2a. Športna steklenička 600 ml
2b. Športna steklenička 400 ml
3.
Zavoj in izhod, ki ju upravlja
mikro stikalo
4.
Noži
2b
6
5.
Noževa enota
6.
Osnovna plošča mešalnika
FR
1.
Couvercle avec protection
contre le renversement
2a. Bouteille de sport 600 ml
2b. Bouteille de sport 400 ml
3.
Filetage et languette de
commande du micro-
interrupteur
4.
Lames
5.
Unité de lames
6.
Base du mixeur
IT
1.
Coperchio con protezione
contro la fuoriuscita
2a. Flacone sportivo da 600 ml
2b. Flacone sportivo da 400 ml
3.
Orlo fi lettato e sporgente per
gestire il microinterruttore
4.
Lame
5.
Lama
6.
Base del frullatore
ES
1.
Tapa con protección contra
derrame
2a. Envase deportivo de 600 ml
2b. Envase deportivo de 400 ml
3.
Rosca y borde sobresaliente que
manejan el microinterruptor
4.
Cuchillas
5.
Unidad de la cuchilla
6.
Base de la batidora