Publicidad
7.3 CORTE DEL PANEL XW60L
Ø3 x2
8. CONEXIONES ELECTRICAS
El instrumento está provisto de conector terminal con tornillos para la conexión de cables con
sección superior a 2,5 mm
2
para las entradas digitales, mientras que los cables con tensión
tienen conexiones Faston de 6.3mm. Deben de instalarse cables resistentes al calor. Antes
de conectar cables verifique que la alimentación cumple con los requerimientos del
instrumento. Separe los cables de las entradas de aquellos de alimentación, de las salidas y
las conexiones de potencia. No exceda la corriente máxima permitida para cada relé; en caso
de cargas mayores deben usarse relés externos.
N.T. Intensidad máxima permitida para todas las cargas es de 20A.
8.1 CONEXIONES DE SONDA
Las sondas deberan montarse con el bulbo hacia arriba para evitar los daños probocados por
una possible filtración de liquido. Se recomienda situar la sonda del termostato lejos de
corrientes de aire con el fin de obtener una lectura correcta del recinto.
Colocar la sonda de final de deshielo en el lugar más frio del evaporador, donde se forma el
hielo, y lejos de las resistencias de deshielo, para evitar un final prematuro de este último.
9.
USO DE LA LLAVE DE PROGRAMACION "HOT KEY"
9.1 DESCARGA (DESDE LA "HOT KEY" AL INSTRUMENTO)
1.
Apague el instrumento desde la tecla ON/OFF, inserte la "Hot Key" y luego vuelva a
encender el WIN con ON.
2.
Automáticamente la lista de parámetros de la "Hot Key" se descargara a la memoria
del WIN, el mensaje "DoL" parpadeara . Después de 10s el instrumento funcionará
con los nuevos parámetros.
3.
Apague el instrumento, retire "Hot Key y vuelva a encender.
Al final de fase de transmisión de datos, apareceran las indicaciones siguientes:
"end " por una correcta programación. El aparato empieza a funcionar normalmente con la
nueva programación.
"err" por una programación errónea. En este caso, apague la unidad y vuelva a conectarla si
desea reiniciar el proceso de descarga una vez más, o quite la "Hot key" para cancelar la
operación.
9.2 CARGA (DESDE EL INSTRUMENTO A LA "HOT KEY")
1.
Apague el instrumento desde la tecla ON/OFF, y luego vuelva a encender el WIN con
ON .
Cuando la unidad WIN esta encendida, inserte la "Hot key" y pulse la tecla o.
2.
Aparecerá el mensaje "uPL".
3.
Pulse la tecla "SET" para comenzar la carga. El mensaje "uPL" parpadeará.
4.
Apague el aparato, retire la "Hot Key" y vuelva a conectar.
Al final de fase de transmisión de datos, apareceran las indicaciones siguientes:
"end " por una correcta programación.
"err" por una programación errónea. En este caso, pulse la tecla SET si desea reiniciar el
proceso una vez más, o quite la "Hot key" para cancelar la operación.
10. SEŇALES DE ALARMA
Mess. Causa
"P1" Fallo sonda termostática
"P2" Fallo sonda evaporador
"HA" Alarma máxima temperatura
"LA" Alarma mínima temperatura
"dA" Alarma puerta abierta
"EAL" Alarma externa
"BAL" Alarma externa grave
"PAL" Alarma interruptor de presión
"EE" Fallos de memoria
El mensaje de alarma permanecerá en el display hasta la finalización de la condición de
alarma.
Todos los mensajes de alarma serán mostrados alternandose con la visualización de la
temperatura de cámara, excepto "P1" el cual parpadeará.
Para resetear la alarma "EE" y restablecer el funcionamiento normal presione cualquier tecla,
el mensaje "rSt" será mostrado por 3s.
10.1 SILENCIAMIENTO DEL ZUMBADOR
Una vez que ha saltado el zumbador, este puede ser silenciado presionando cualquier tecla.
1594009267 XW60L-V SP r1.0 15.12.2004.doc
Instrucciones de manejo
+1
165
-1
+0.5
150
-0
Salidas
Relé Alarma ON; Relé Compresor
de acuerdo con los parámetros
"COn" y "COF"
Relé Alarma ON; Otras salidas sin
cambios
Relé Alarma ON; Otras salidas sin
cambios
Relé Alarma ON; Otras salidas sin
cambios
Relé Alarma ON; Otras salidas sin
cambios
Relé Alarma ON; Otras salidas sin
cambios
Relé Alarma ON; Otras salidas OFF
Relé Alarma ON; Otras salidas OFF
10.2 ALARMA "EE".
Los instrumentos Dixell van provistos de una comprobación interna de la integridad de los
datos. La alarma "EE" lanza destellos cuando ocurre un fallo en la memoria de datos. En tal
caso se activa la salida de alarma.
10.3 RECUPERACION DE ALARMA
Alarmas de sondas "P1" (fallo sonda1) "P2": la alarma cesa 10s después del restablecimiento
del normal funcionamiento. Comprueve las conexiones antes de cambiar la sonda.
Las alarmas de temperatura "HA" y "LA" paran automáticamente cuando se reestablece la
temperatura normal o empieza el deshielo.
La alarma del interruptor de puerta "dA" para en el momento de cerrar la puerta.
Las alarmas de entrada digital "EAL" y "BAL" paran automáticamente al desactivarse la
entrada. Si la E.D. está configurada como presóstato "PAL"es necessario apagar
manualmente el aparato para
11. DATOS TECNICOS
Envolvente: ABS auto-extinguible.
Caja:
XW60L Frontal 38x185 mm; profundidad 76mm;
XW60V Frontal 100x64 mm; profundidad 76mm;
Montaje : XW60L En panel hueco de 150x31 mm con dos tornillos
Distancia entre orificios 165mm.
XW60V En panel hueco de 56x72 mm con dos tornillos
orificios 40mm.
Protección: IP20.
Protección frontal: IP65 con junta frontal mod RG-L. XW60L
IP65 con junta frontal mod RG-WV XW60V.
Conexiones: Clemas atornillables
(110 o 230Vac).
Alimentación: 230Vac o 110Vac ± 10%, 50/60Hz.
Potencia absorbida : 7VA max.
Pantalla: 3 dígitos, LED rojo, 14,2 mm de altura.
Entrada: 2 sondas NTC o PTC.
Entrada digital configurable, libre voltaje.
Reles de salida: : Intensidad total en cargas MAX. 20A
compresor: relè SPST 20(8) A, 250Vac o SPST 8(3) A, 250Vac;
luz: XW60L:relè SPDT 8(3) A, 250Vac; XW60V:relè SPST16(6) A, 250Vac;
ventiladores: relè SPST 8(3) A, 250Vac;
deshielo: relè SPDT 8(3) A, 250Vac.
Almacenamiento de datos: en memoria (EEPROM) no volatil.
Tipo de acción: 1B.
Grado de polución: normal.
Software clase: A.
Temperatura de operación: 0÷60 °C.
Temperatura de almacenamiento: -25÷60 °C.
Humedad relativa: 20
÷
Rango de medida y regulación: Sonda PTC: -50÷150°C (-58÷302°F);
Resolución: 0,1 °C o 1 °F.
Precisión (temperatura ambiente 25°C): ±0,5 °C ±1 digito.
12. CONEXIONES
8A
8A
250Vac
250Vac
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
Luce
Fan
XW20L – XW20V
rel.1.0 - cod. 1594009267
restablecerlo.
2,5 mm
para cable resistente al calor y Faston 6,3mm
2
≤
85% (no condensada).
Sonda NTC: -40÷110°C (-40÷230°F).
8A
20A
250Vac
250Vac
MAX
20A
12
13 14 15 16
Def.
Comp
Def.
Probe
Room
Evap.
Digital
Probe
Probe
Input
17 18
19
20 21
XW60V
16A
8A
8A
20A
250Vac
250Vac
250Vac
250Vac
2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
N.C.
Light
Fan
Def.
Comp
3 x 2mm.
∅
3 x 2mm. Distancia entre
∅
XW60L
17
Room
Probe
MAX
20A
12
4/5
Publicidad
