FALMEC Altair Serie Manual De Instrucciones página 5

IT - Rimuovere pannello (1), togliere filtri metallici (2)
Fissaggio cappa (3).
UK - Remove the panel (1), remove the metallic filters (2)
Hood fastening (3).
DE - Verkleidung entfernen(1), Metallfilter entnehmen (2)
Befestigung der Abzugshaube (3).
FR - Enlever le panneau (1), retirer filtres métalliques (2)
Fixation de la hotte (3).
ES - Sacar el panel (1), sacar los filtros metálicos (2)
Fijación de la campana (3).
RU - Снять панель (1), снять металлические фильтры (2)
Крепление вытяжки (3).
PL - Zdjąć panel (1), zdjąć filtry metalowe (2)
Mocowanie okapu (3).
NL - Paneel (1) verwijderen. De metalen filters (2) verwijderen
Kapbevestiging (3).
PT - Remover painel (1), remover filtros metálicos (2)
Fixação do exaustor (3).
DK - Fjern panelet (1), fjern metalfiltrene (2)
Fastgørelse af emhætten (3).
SE - Ta bort panelen (1) och avlägsna metallfiltren (2)
Fästning av kåpan (3).
FI - Irrota paneeli (1), ota pois metallisuodattimet (2)
Liesituulettimen kiinnitys (3).
NO - Fjern panelet (1), fjern metallfiltrene (2)
Feste av ventilatorhette (3).
3
3
V3 (x2)
IT - Viti di sicurezza obbligatorie.
UK - Mandatory safety screws.
DE - Sicherheitsschrauben obligatorisch.
FR - Vis de sécurité obligatoires.
ES - Tornillos de seguridad obligatorios.
RU - Обязательные предохранитель-
ные винты.
PL - Obowiązujące śruby zabezpieczające.
NL - Verplichte veiligiheidsschroeven.
PT - Parafusos de segurança obrigatórios.
DK - Obligatoriske sikkerhedsskruer.
SE - Obligatoriska säkerhetsskruvar.
FI - Pakolliset varmistusruuvit.
NO - Påkrevde sikkerhetsskruer.
1
1
2
2
1
5
3
B
C
5
4
2