Página 1
Mando a distancia universal con pantalla táctil programable »16en1« Universal remote control Telecomando universal Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, 69040083 and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
Página 2
e Instrucciones de uso Asignación de los Códigos del Mando Teclas en el Mando a Distancia Contenido Introducción Banco Dispositivo Código Inicial Códigos totales Learn (aprender) Macro Device (dispositivo) Primer contacto con su Mando a Distancia Page (página) Conozca las teclas Light (luz) Power (On/Off) TV,VCR,DVB,DVD,CD,TAPE,TUNER,AUX...
Página 3
Confi guración de Dispositivos → → Confi guración Directa (mediante Marca y Código en pantalla) PLAY FFWD STOP PAUSE OK, EXIT → ARRIBA, ABAJO, IZQUIERDA, DERECHA, OK.EXIT Edición de Dispositivos Borrar un dispositivo Imagen Añadiendo un Dispositivo Imagen y texto mezclado Teletexto Agarrar la página R,G,Y, B...
Página 4
Confi guración por Auto búsqueda → → → → → Confi guración por Código Aprendizaje → → → → → → → Memorizar/Aprender Comandos →...
Página 5
Función Macro Borrar una Tecla Aprendida → → → → → Cambie el Diseño de la Pantalla Táctil → → Activar una Macro → → → → → Programación de la función Macro → → Borrar Todas las Teclas Aprendidas →...
Página 6
→ → → → → → → → → → → → C. Bloqueo de Dispositivos → → → → B. Bloqueo de Volumen → → → → Otras confi guraciones A. Confi guración del Reloj Borrar una Macro...
Página 7
F. Retardo del LCD G. Beep → → → → → → → → → → → → → E. Ajuste del Contraste H. Borrar Todo D. Back Light (retroiluminación) → → → → → → → → → → →...
Página 8
g Operating Instructions Device Code Assignment Introduction Contents Bank for Device Initial code Total of codes LEARN Macro Device Page Look at Your Remote Control Light Realize the Keys Power TV,VCR,DVB,DVD,CD,TAPE,TUNER,AUX CH± VOL± MUTE ENTER MENU PLAY FFWD STOP PAUSE...
Página 9
Device Edit OK, EXIT UP, DOWN, LEFT, RIGHT, OK, → → EXIT Adding a Device Television video TV and text mixed → Set-up by Auto Search Teletext mode Page hold → R,G,Y, Device Set-up Direct Set Up (by Brand and Code) Battery Installation →...
Página 10
Delete All Learnt Command For a Device Learning Set-up by Enter Code Learn a Command Delete the Learnt Key → → → → → → → → Delete All Learnt Keys → → → → → → → → → →...
Página 11
Macro Function → → Set up Macro → Delete Macro → → → → → Changing Touch Screen Layout → → B. Volume Lock → → → → → → → → → → Other Set-Up A. Set up Clock →...
Página 12
D. Backlight → → G. Beep C. Device Lock → → → F. LCD Delay H. Clear All → → → → → → → → → → → → E. Contrast Adjust → → → → → → → →...
Página 13
p Manual do Utilizador Atribuição de Códigos ao Dispositivo Introdução Introdução Bank para Dispositivo Código Inicial Total de códigos LEARN Macro Device Page Observe o seu Controlo Remoto Familiarize-se com os Botões Light Power TV,VCR,DVB,DVD,CD,TAPE,TUNER,AUX CH± VOL± MUTE ENTER MENU PLAY FFWD STOP...
Página 14
→ → OK, EXIT funcionam como os botões UP, DOWN, LEFT, Editar Dispositivo RIGHT, OK, EXIT do seu controlo remoto original no menu. No Adicionar um Dispositivo entanto, durante o modo de confi guração, são utilizados como cursor. Confi rmar e sair para programar será unicamente o seu controlo remoto.
Página 15
MEMORIZAÇÃO Eliminar Todos os Comandos Memorizados Para um Dispositivo Confi guração por Introdução de Código Eliminar Botão Memorizado Memorizar um Comando → → → → → → → Eliminar Todos os Botões Memorizados → → → → → → → →...
Página 16
Função Macro → → Confi gurar Macro → → → Eliminar Macro → → → Modifi car a Disposição no Visor Táctil → → B. Bloqueio do Volume → → → → → → → → → → Outras Confi gurações →...
Página 17
D. Retroiluminação → → G. Sinal Sonoro → C. Bloqueio do Dispositivo → → F. Retardamento do LCD H. Eliminar Tudo → → → → → → → → → → → → E. Ajuste de Contraste → → → →...